Komentar tentang Koran: Surah 12 "Yusuf" [Q012]

Terjemahan Pickthall dengan kutipan Alkitab dari Terjemahan Baru Indonesia kecuali jika disebutkan lain.

Pengantar

Surah ini adalah satu-satunya topik tunggal Surah dalam Koran atau Alquran yang membahas kisah Yusuf anak Yakub di dalam Alkitab. Dia adalah ayah dari Efraim dan Manasye dan memainkan peran yang sangat penting dalam pembangunan Mesir pada awal persinggahan di sana. Ceritanya mengungkapkan beberapa detail dalam tradisi sejarah atau penyingkapan masalahnya kepada nabi Arab dan juga penting bagi suku Yusuf pada hari-hari terakhir juga. Ini juga berkaitan dengan Yakub sebagai nabi dan isu wahyu Allah kepadanya dan kontrol dari wahyu itu.

Tradisi menyatakan bahwa Surah tersebut diwahyukan di Becca kepada mualaf-mualaf pertama dari Yathrib (Madinah) di tahun Kedua sebelum Hijrah. Noldeke menunjukkan, dan Pickthall mengamati bahwa itu mungkin telah terungkap jauh sebelum itu tapi diberikan pada mereka pada saat itu. Seringkali nabi diberi informasi namun menahan diri untuk tidak mengeluarkan rincian sampai lama kemudian, atau untuk menerbitkan kembali rincian bila diperlukan. Sudah pasti bahwa dia diberi tahu cerita saat diinstruksikan dalam Kitab Suci.

Dalam hal ini, Yakub tidak dibawa oleh kisah anak-anak lain tentang kematian Yusuf, namun Tuhan menahan lokasinya dan keadaannya dari Yakub, ayahnya. Tidak ada keraguan dari teks Alkitab bahwa Yakub adalah seorang nabi dan dia memiliki pemahaman yang hebat tentang struktur Hosti dan tempat Elohim atau Malaikat Hadirat sebagai orang yang bertanggung jawab atas Israel dan anak-anak Abraham dan bahwa dia mengerti nasib tidak hanya anak-anak Yusuf tapi juga kepentingan kritis mereka bagi bangsa-bangsa dan panggilan orang-orang kafir di zaman akhir ketika dia mengatakan bahwa Efraim akan menjadi sebuah perusahaan bangsa (lih Kej 48: 15-20). Kehadiran malaikat dari Hosti menjadi Yesus atau Isa Kristus atau Mesias yang merupakan bintang yang akan keluar dari Yakub dan yang merupakan imam besar Melchisdek, yang juga dilayani oleh nabi (Bil. 24:17).

**********

Kami melihat bahwa Nabi Arab mengutip Kitab Suci dan menyatakan bahwa itu dijelaskan dalam bahasa Arab sehingga dibuat jelas bagi mereka.

12.1. Alif. Lam. Ra. Ini adalah ayat dari Kitab Suci yang menjelaskan secara gamblang.

12.2. Lo! Kami telah mengungkapkannya, sebuah Ceramah dalam bahasa Arab, yang mungkin Anda mengerti.

12.3. Kami menceritakan kepada Anda (Muhammad) narasi terbaik karena Kami telah mengilhami Al Qur'an ini, meskipun sebelumnya Anda yang tidak sadar.

Juga jelas bahwa Nabi tidak dipanggil untuk beberapa waktu yang dia nyatakan di tempat lain. Dia kemudian diberi Alquran untuk mengerti.

2 Timotius 3:16 Segala tulisan yang diilhamkan Allah memang bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran.

2Petrus 1:20-21 Yang terutama harus kamu ketahui, ialah bahwa nubuat-nubuat dalam Kitab Suci tidak boleh ditafsirkan menurut kehendak sendiri, ²¹sebab tidak pernah nubuat dihasilkan oleh kehendak manusia, tetapi oleh dorongan Roh Kudus orang-orang berbicara atas nama Allah.

Efesus 2:1-2 Kamu dahulu sudah mati karena pelanggaran-pelanggaran dan dosa-dosamu. ²Kamu hidup di dalamnya, karena kamu mengikuti jalan dunia ini, karena kamu mentaati penguasa kerajaan angkasa, yaitu roh yang sekarang sedang bekerja di antara orang-orang durhaka.

Kolose 1:12-14 dan mengucap syukur dengan sukacita kepada Bapa, yang melayakkan kamu untuk mendapat bagian dalam apa yang ditentukan untuk orang-orang kudus di dalam kerajaan terang. ¹³Ia telah melepaskan kita dari kuasa kegelapan dan memindahkan kita ke dalam Kerajaan Anak-Nya yang kekasih; ¹⁴di dalam Dia kita memiliki penebusan kita, yaitu pengampunan dosa.

12.4. Ketika Yusuf berkata kepada ayahnya: Wahai ayahku! Lo! Saya melihat dalam mimpi sebelas planet dan matahari dan bulan, saya melihat mereka sujud kepada diri saya sendiri.

12.5. Dia berkata: Wahai anakku tersayang! Jangan katakan kepada saudara-saudaramu tentang penglihatanmu, jangan sampai mereka merencanakan sebuah persekongkolan melawanmu. Lo! Setan diperuntukkan bagi manusia sebagai musuh yang terbuka.

12.6. Dengan demikian, Tuhanmu akan lebih memilihmu dan akan mengajarkan kepadamu interpretasi kejadian, dan akan menyempurnakan anugerah-Nya atasmu dan atas keluarga Yakub saat Dia menyempurnakannya atas nenek moyangmu, Abraham dan Ishak. Lo! Tuhanmu Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

Di sini Yusuf menceritakan kisahnya kepada Yakub yang dengan bijak memperingatkan untuk tidak mengatakan pada saudara laki-lakinya atau mereka akan menentangnya. Jelas dari rincian bahwa ke 11 bintang itu saudara laki-lakinya, matahari dan bulan merujuk pada ayah dan ibunya dan ini merupakan nubuatan bahwa dia akan menjadi penguasa atas mereka, yang merujuk pada persinggahan di Mesir. Namun mereka sendiri, dengan tindakan mereka, mewujudkannya.

Kejadian 37:9-11 Lalu ia memimpikan pula mimpi yang lain, yang diceritakannya kepada saudara-saudaranya. Katanya: "Aku bermimpi pula: Tampak matahari, bulan dan sebelas bintang sujud menyembah kepadaku." ¹⁰Setelah hal ini diceritakannya kepada ayah dan saudara-saudaranya, maka ia ditegor oleh ayahnya: "Mimpi apa mimpimu itu? Masakan aku dan ibumu serta saudara-saudaramu sujud menyembah kepadamu sampai ke tanah?" ¹¹Maka iri hatilah saudara-saudaranya kepadanya, tetapi ayahnya menyimpan hal itu dalam hatinya.

Saudara laki-laki Yusuf memang bersekongkol melawan dia.

1Petrus 5:8 Sadarlah dan berjaga-jagalah! Lawanmu, si Iblis, berjalan keliling sama seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya.

Ayat 6 menceritakan tentang Yusuf menafsirkan mimpi juru minuman dan tukang roti di Kejadian 40. Dalam Kejadian 41 dia menafsirkan mimpi Firaun dan dia diangkat ke posisi nomor dua di Mesir. Jadi Yusuf lebih disukai daripada saudara laki-lakinya. Dia juga seorang nabi.

Ibrani 11:22 Karena iman maka Yusuf menjelang matinya memberitakan tentang keluarnya orang-orang Israel dan memberi pesan tentang tulang-belulangnya.

12.7. Sesungguhnya pada Yusuf dan saudara-saudaranya adalah tanda-tanda (Kedaulatan Allah) untuk yang bertanya.

Mazmur 75:7 tetapi Allah adalah Hakim: direndahkan-Nya yang satu dan ditinggikan-Nya yang lain.

Daniel 2:21-22 Dia mengubah saat dan waktu, Dia memecat raja dan mengangkat raja, Dia memberi hikmat kepada orang bijaksana dan pengetahuan kepada orang yang berpengertian; ²²Dialah yang menyingkapkan hal-hal yang tidak terduga dan yang tersembunyi, Dia tahu apa yang ada di dalam gelap, dan terang ada pada-Nya.

Daniel 4:17 Titah ini adalah menurut putusan para penjaga dan hal ini menurut perkataan orang-orang kudus, supaya orang-orang yang hidup tahu, bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan memberikannya kepada siapa yang dikehendaki-Nya, bahkan orang yang paling kecil sekalipun dapat diangkat-Nya untuk kedudukan itu.

Tuhan berdaulat atas semua ciptaan-Nya. Dengan Dia adalah pengetahuan tentang semua misteri.

12.8. Ketika mereka berkata: Sesungguhnya Yusuf dan saudaranya lebih baik kepada ayah kita daripada kita, walaupun banyak kita. Lo! ayah kami berada dalam penyimpangan biasa.

Kejadian 37:3-4 Israel lebih mengasihi Yusuf dari semua anaknya yang lain, sebab Yusuf itulah anaknya yang lahir pada masa tuanya; dan ia menyuruh membuat jubah yang maha indah bagi dia. ⁴Setelah dilihat oleh saudara-saudaranya, bahwa ayahnya lebih mengasihi Yusuf dari semua saudaranya, maka bencilah mereka itu kepadanya dan tidak mau menyapanya dengan ramah.

Kejadian 42:38 Tetapi jawabnya: "Anakku itu tidak akan pergi ke sana bersama-sama dengan kamu, sebab kakaknya telah mati dan hanya dialah yang tinggal; jika dia ditimpa kecelakaan di jalan yang akan kamu tempuh, maka tentulah kamu akan menyebabkan aku yang ubanan ini turun ke dunia orang mati karena dukacita."

12.9. (Satu kata): Bunuh Yusuf atau lemparkan dia ke tanah (lainnya), supaya bantuan ayahmu menjadi milikmu, dan (supaya) kamu kemudian menjadi orang benar.

Kejadian 37:20 Sekarang, marilah kita bunuh dia dan kita lemparkan ke dalam salah satu sumur ini, lalu kita katakan: seekor binatang buas telah menerkamnya. Dan kita akan lihat nanti, bagaimana jadinya mimpinya itu!"

12.10. Salah satu di antara mereka berkata: Bunuhlah bukan Yusuf, tetapi jika kamu harus melakukan, melemparkan dia ke dalam kedalaman lubang; beberapa karavan akan menemukannya.

Kejadian 37:21-24 Ketika Ruben mendengar hal ini, ia ingin melepaskan Yusuf dari tangan mereka, sebab itu katanya: "Janganlah kita bunuh dia!" ²²Lagi kata Ruben kepada mereka: "Janganlah tumpahkan darah, lemparkanlah dia ke dalam sumur yang ada di padang gurun ini, tetapi janganlah apa-apakan dia" --maksudnya hendak melepaskan Yusuf dari tangan mereka dan membawanya kembali kepada ayahnya. ²³Baru saja Yusuf sampai kepada saudara-saudaranya, merekapun menanggalkan jubah Yusuf, jubah maha indah yang dipakainya itu. ²⁴Dan mereka membawa dia dan melemparkan dia ke dalam sumur. Sumur itu kosong, tidak berair.

Kejadian 37:25-28 Kemudian duduklah mereka untuk makan. Ketika mereka mengangkat muka, kelihatanlah kepada mereka suatu kafilah orang Ismael datang dari Gilead dengan untanya yang membawa damar, balsam dan damar ladan, dalam perjalanannya mengangkut barang-barang itu ke Mesir. ²⁶Lalu kata Yehuda kepada saudara-saudaranya itu: "Apakah untungnya kalau kita membunuh adik kita itu dan menyembunyikan darahnya? ²⁷Marilah kita jual dia kepada orang Ismael ini, tetapi janganlah kita apa-apakan dia, karena ia saudara kita, darah daging kita." Dan saudara-saudaranya mendengarkan perkataannya itu. ²⁸Ketika ada saudagar-saudagar Midian lewat, Yusuf diangkat ke atas dari dalam sumur itu, kemudian dijual kepada orang Ismael itu dengan harga dua puluh syikal perak. Lalu Yusuf dibawa mereka ke Mesir.

12.11. Mereka berkata: Wahai ayah kami! Mengapa Anda tidak mempercayai kami dengan Yusuf, kapan lo! kita berteman baik dengannya?

Yakub tahu bahwa mereka iri kepada Yusuf dan takut mereka melakukan sesuatu kepadanya.

12.12. Kirimkan dia bersama kami besok agar dia bisa menikmati dirinya sendiri dan bermain. Dan lo! kami akan menjaganya dengan baik.

Yakub akhirnya mengirim Yusuf untuk memeriksa saudara-saudaranya dan kita semua tahu apa yang terjadi.

12.13. Dia berkata: Lo! Sebenarnya itu membuatku sedih karena kamu harus membawanya bersamamu, dan aku takut serigala melahapnya sementara kamu tidak memperhatikannya.

Dalam Kejadian 37:20 dicatat bahwa mereka akan berkata kepada ayah mereka bahwa "seekor binatang buas melahap dia". Israel takut akan anaknya.

12.14. Mereka berkata: Jika serigala harus melahapnya saat kita (begitu kuat), pasti kita sudah binasa.

Mereka mencoba untuk mengabaikan rasa takutnya karena mereka merasa bisa mengusir binatang buas itu.

12.15. Kemudian, ketika mereka membawa dia pergi, dan dari satu pikiran bahwa mereka harus menempatkannya di kedalaman lubang, Kami menginspirasikannya kepadanya: Engkau akan memberitahukan mereka tentang perbuatan mereka saat mereka tidak tahu.

Kejadian 37:24 di atas mengatakan bahwa mereka membawa dia dan melemparkan dia ke dalam sumur. Sumur itu kosong, tidak berair. Yusuf harus mengingatkan mereka tentang perbuatan mereka ketika mereka tidak akan mengenalinya di Mesir nanti.

12.16. Dan mereka datang menangis kepada ayah mereka di malam hari.

12.17. Mengatakan: O ayah kita! Kami pergi berpacu satu sama lain, dan meninggalkan Yusuf dengan barang-barang kami, dan serigala melahapnya, dan Anda percaya bukan pepatah kami bahkan ketika kami mengatakan kebenaran.

12.18. Dan mereka datang dengan darah palsu di kemejanya. Dia berkata: Tidak, tapi pikiran Anda telah membuat Anda tertipu. (Jalan saya) kesabaran. Dan Allah yang membantu adalah untuk dicari dalam keadaan (keadaan sulit) yang kamu gambarkan.

Kejadian 37:31-35 Kemudian mereka mengambil jubah Yusuf, dan menyembelih seekor kambing, lalu mencelupkan jubah itu ke dalam darahnya. ³²Jubah maha indah itu mereka suruh antarkan kepada ayah mereka dengan pesan: "Ini kami dapati. Silakanlah bapa periksa apakah jubah ini milik anak bapa atau tidak?" ³³Ketika Yakub memeriksa jubah itu, ia berkata: "Ini jubah anakku; binatang buas telah memakannya; tentulah Yusuf telah diterkam." ³⁴Dan Yakub mengoyakkan jubahnya, lalu mengenakan kain kabung pada pinggangnya dan berkabunglah ia berhari-hari lamanya karena anaknya itu. ³⁵Sekalian anaknya laki-laki dan perempuan berusaha menghiburkan dia, tetapi ia menolak dihiburkan, serta katanya: "Tidak! Aku akan berkabung, sampai aku turun mendapatkan anakku, ke dalam dunia orang mati!" Demikianlah Yusuf ditangisi oleh ayahnya.

Mazmur 34:17-18 Apabila orang-orang benar itu berseru-seru, maka TUHAN mendengar, dan melepaskan mereka dari segala kesesakannya. ¹⁸TUHAN itu dekat kepada orang-orang yang patah hati, dan Ia menyelamatkan orang-orang yang remuk jiwanya.

Israel tahu bahwa dia harus bersabar sampai Tuhan akan mengungkapkan kebenaran tentang apa yang sebenarnya terjadi kepadanya nanti.

12.19. Dan ada kafilah, dan mereka mengirim penuang air mereka. Dia menurunkan embernya (ke dalam lubang). Dia berkata: semoga berhasil! Inilah pemuda. Dan mereka menyembunyikannya sebagai harta, dan Allah Maha Mengetahui apa yang mereka lakukan.

12.20. Dan mereka menjualnya dengan harga rendah, sejumlah koin perak; dan mereka tidak memiliki nilai baginya.

Lihat juga Kejadian 37: 25-28 di atas.

Perhatikan bahwa kita semua berada di bawah pandangan Tuhan dalam segala hal.

Ibrani 4:13 Dan tidak ada suatu makhlukpun yang tersembunyi di hadapan-Nya, sebab segala sesuatu telanjang dan terbuka di depan mata Dia, yang kepada-Nya kita harus memberikan pertanggungan jawab.

Mazmur 33:13-15 TUHAN memandang dari sorga, Ia melihat semua anak manusia; ¹⁴dari tempat kediaman-Nya Ia menilik semua penduduk bumi. ¹⁵Dia yang membentuk hati mereka sekalian, yang memperhatikan segala pekerjaan mereka.

12.21. Dan dia dari Mesir yang membelinya berkata kepada istrinya: Terima dia dengan hormat. Mungkin dia berguna bagi kita atau kita bisa mengadopsi dia sebagai anak laki-laki. Jadi, kami mendirikan Yusuf di negeri yang Kami ajarkan kepadanya untuk menafsirkan peristiwa. Dan Allah sangat dominan dalam karirNya, namun kebanyakan umat manusia tidak tahu.

12.22. Dan ketika dia mencapai puncaknya, Kami memberinya kebijaksanaan dan pengetahuan. Demikianlah Kami memberi pahala yang baik.

Potifar adalah perwira tinggi Mesir dan hampir pasti seorang sida-sida dan karenanya tidak memiliki anak. Istrinya juga berperilaku sedemikian rupa.

Kejadian 39:1-6 Adapun Yusuf telah dibawa ke Mesir; dan Potifar, seorang Mesir, pegawai istana Firaun, kepala pengawal raja, membeli dia dari tangan orang Ismael yang telah membawa dia ke situ. ²Tetapi TUHAN menyertai Yusuf, sehingga ia menjadi seorang yang selalu berhasil dalam pekerjaannya; maka tinggallah ia di rumah tuannya, orang Mesir itu. ³Setelah dilihat oleh tuannya, bahwa Yusuf disertai TUHAN dan bahwa TUHAN membuat berhasil segala sesuatu yang dikerjakannya, ⁴maka Yusuf mendapat kasih tuannya, dan ia boleh melayani dia; kepada Yusuf diberikannya kuasa atas rumahnya dan segala miliknya diserahkannya pada kekuasaan Yusuf. ⁵Sejak ia memberikan kuasa dalam rumahnya dan atas segala miliknya kepada Yusuf, TUHAN memberkati rumah orang Mesir itu karena Yusuf, sehingga berkat TUHAN ada atas segala miliknya, baik yang di rumah maupun yang di ladang. ⁶Segala miliknya diserahkannya pada kekuasaan Yusuf, dan dengan bantuan Yusuf ia tidak usah lagi mengatur apa-apapun selain dari makanannya sendiri. Adapun Yusuf itu manis sikapnya dan elok parasnya.

12.23. Dan dia, di rumah siapa dia, menanyakan kepadanya tindakan jahat. Dia Dia menutup pintu dan berkata: Ayo! Dia berkata: Saya berlindung kepada Allah! Lo! Dia adalah tuanku, yang telah memperlakukanku dengan terhormat. Lo! Orang-orang yang salah tidak pernah makmur.

12.24. Dia benar-benar menginginkannya, dan dia pasti menginginkannya jika bukan karena dia melihat argumen Tuhannya. Demikianlah, bahwa Kami dapat mencegahnya jahat dan cabul. Lo! Dia adalah budak pilihan kita.

12.25. Dan mereka saling berpacu ke pintu, dan dia merobek bajunya dari belakang, dan mereka bertemu dengan tuan dan tuannya di pintu. Dia berkata: Apa yang akan menjadi pahala-Nya, siapa yang berbuat jahat kepada umat-Mu, kecuali penjara atau azab yang menyakitkan?

12.26. (Yusuf) berkata: Dia yang meminta saya tindakan jahat. Dan seorang saksi dari rakyatnya sendiri bersaksi: Jika kemejanya robek dari sebelumnya, maka dia mengatakan kebenaran dan dia adalah pembohong.

12.27. Dan jika kemejanya robek dari belakang, maka dia telah berbohong dan dia adalah orang yang benar.

12.28. Jadi saat dia melihat kemejanya robek dari belakang, dia berkata: Lo! ini tipu daya kamu wanita Lo! tipu daya kamu sangat besar

12.29. O Yusuf ! Berpalinglah dari ini, dan engkau, (hai perempuan), mintalah pengampunan atas dosa Anda. Lo! Engkau yang rusak.

12.30. Dan wanita di kota tersebut berkata: Istri sang penguasa meminta anaknya laki-laki itu melakukan perbuatan jahat. Memang dia telah memukulnya ke hati dengan cinta. Kami melihat dia dalam penyimpangan biasa.

12.31. Dan ketika dia mendengar tentang pembicaraan mereka yang licik, dia memanggil mereka dan menyiapkan sofa empuk untuk mereka berbaring di pesta itu) dan memberikan kepada mereka semua sebuah pisau dan berkata kepada Yusuf: Datanglah kepada mereka! Dan ketika mereka melihat dia, mereka meninggikan dia dan memotong tangan mereka, berseru: Allah tidak bercacat! Ini bukan manusia. Ini tidak lain dari beberapa malaikat yang ramah.

12.32. Dia berkata: Inilah dia yang menurut Anda menyalahkan saya. Saya bertanya kepadanya tentang tindakan jahat, tapi dia membuktikan benua, tapi jika dia tidak melakukan perintah saya, dia pasti akan dipenjara, dan sesungguhnya mereka yang dibawa rendah.

12.33. Dia berkata: Ya Tuhanku! Penjara lebih disayang daripada yang mereka dorong untukku, dan jika Engkau tidak melepaskan tipu muslihat dariku, aku akan condong ke mereka dan menjadi bodoh.

12.34. Maka Tuhannya mendengar doanya dan menangkis tipu muslihatnya dari dia. Lo! Dia adalah Mendengar, Mengetahui

12.35. Dan tampaknya baik bagi mereka (orang-orang) setelah mereka melihat tanda-tanda (tidak bersalahnya) untuk memenjarakannya untuk sementara waktu.

Hal di atas adalah komentar yang agak diperluas dari Kejadian pasal 39 ayat 7 sampai 20.

Kejadian 39:7-20 Selang beberapa waktu isteri tuannya memandang Yusuf dengan berahi, lalu katanya: "Marilah tidur dengan aku." ⁸Tetapi Yusuf menolak dan berkata kepada isteri tuannya itu: "Dengan bantuanku tuanku itu tidak lagi mengatur apa yang ada di rumah ini dan ia telah menyerahkan segala miliknya pada kekuasaanku, ⁹bahkan di rumah ini ia tidak lebih besar kuasanya dari padaku, dan tiada yang tidak diserahkannya kepadaku selain dari pada engkau, sebab engkau isterinya. Bagaimanakah mungkin aku melakukan kejahatan yang besar ini dan berbuat dosa terhadap Allah?" ¹⁰Walaupun dari hari ke hari perempuan itu membujuk Yusuf, Yusuf tidak mendengarkan bujukannya itu untuk tidur di sisinya dan bersetubuh dengan dia. ¹¹Pada suatu hari masuklah Yusuf ke dalam rumah untuk melakukan pekerjaannya, sedang dari seisi rumah itu seorangpun tidak ada di rumah. ¹²Lalu perempuan itu memegang baju Yusuf sambil berkata: "Marilah tidur dengan aku." Tetapi Yusuf meninggalkan bajunya di tangan perempuan itu dan lari ke luar. ¹³Ketika dilihat perempuan itu, bahwa Yusuf meninggalkan bajunya dalam tangannya dan telah lari ke luar, ¹⁴dipanggilnyalah seisi rumah itu, lalu katanya kepada mereka: "Lihat, dibawanya ke mari seorang Ibrani, supaya orang ini dapat mempermainkan kita. Orang ini mendekati aku untuk tidur dengan aku, tetapi aku berteriak-teriak dengan suara keras. ¹⁵Dan ketika didengarnya bahwa aku berteriak sekeras-kerasnya, ditinggalkannyalah bajunya padaku, lalu ia lari ke luar." ¹⁶Juga ditaruhnya baju Yusuf itu di sisinya, sampai tuan rumah pulang. ¹⁷Perkataan itu jugalah yang diceritakan perempuan itu kepada Potifar, katanya: "Hamba orang Ibrani yang kaubawa ke mari itu datang kepadaku untuk mempermainkan aku. ¹⁸Tetapi ketika aku berteriak sekeras-kerasnya, ditinggalkannya bajunya padaku, lalu ia lari ke luar." ¹⁹Baru saja didengar oleh tuannya perkataan yang diceritakan isterinya kepadanya: begini begitulah aku diperlakukan oleh hambamu itu, maka bangkitlah amarahnya. ²⁰Lalu Yusuf ditangkap oleh tuannya dan dimasukkan ke dalam penjara, tempat tahanan-tahanan raja dikurung. Demikianlah Yusuf dipenjarakan di sana.

Begitu juga teks-teks menunjukkan Tuhan membalas kepada kita sesuai dengan pekerjaan kita dan mengawasi orang pilihan.

Mazmur 62:12 dan dari pada-Mu juga kasih setia, ya Tuhan; sebab Engkau membalas setiap orang menurut perbuatannya.

Yeremia 1:5 "Sebelum Aku membentuk engkau dalam rahim ibumu, Aku telah mengenal engkau, dan sebelum engkau keluar dari kandungan, Aku telah menguduskan engkau, Aku telah menetapkan engkau menjadi nabi bagi bangsa-bangsa."

Efesus 2:10 Karena kita ini buatan Allah, diciptakan dalam Kristus Yesus untuk melakukan pekerjaan baik, yang dipersiapkan Allah sebelumnya. Ia mau, supaya kita hidup di dalamnya.

Yakobus 1:2-4 Saudara-saudaraku, anggaplah sebagai suatu kebahagiaan, apabila kamu jatuh ke dalam berbagai-bagai pencobaan, ³sebab kamu tahu, bahwa ujian terhadap imanmu itu menghasilkan ketekunan. ⁴Dan biarkanlah ketekunan itu memperoleh buah yang matang, supaya kamu menjadi sempurna dan utuh dan tak kekurangan suatu apapun.

Ayub 28:24 Karena Ia memandang sampai ke ujung-ujung bumi, dan melihat segala sesuatu yang ada di kolong langit.

Amsal 15:3 Mata TUHAN ada di segala tempat, mengawasi orang jahat dan orang baik.

Yusuf kemudian dipenjara.

12.36. Dan dua orang pemuda pergi ke penjara bersamanya. Salah satu dari mereka berkata: Saya bermimpi bahwa saya sedang menekan anggur. Yang lain berkata: Saya bermimpi bahwa saya membawa roti di atas kepala saya dimana burung-burung itu makan. Umumkan kepada kami interpretasi, karena kami melihat kamu yang baik (di interpretasi)..

12.37. Dia berkata: Makanan yang kamu berikan (setiap hari) tidak akan datang kepadamu, tetapi aku akan memberitahukan penafsirannya sebelum datang kepadamu. Inilah yang telah diajarkan oleh Tuhanku kepadaku. Lo! Aku telah meninggalkan agama orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan adalah orang-orang kafir di akhirat.

12.38. Dan saya telah mengikuti agama nenek moyang saya, Abraham dan Ishak dan Yakub. Kita tidak pernah menganggapnya sesuatu sebagai mitra untuk Allah. Ini adalah karunia Allah bagi kita (keturunan Abraham) dan manusia; Tapi kebanyakan pria tidak memberi ucapan terima kasih.

12.39. Wahai rekan-rekan saya! Apakah para penyelam lebih baik, atau Allah Yang Maha Esa?

12.40. Mereka yang kamu sembah selain Dia hanyalah nama yang telah kamu namai, kamu dan nenek moyangmu. Allah telah menyatakan tidak ada sanksi bagi mereka. Keputusan itu hanya bersandar pada Allah saja, yang telah memerintahkanmu agar kamu tidak menyembah kecuali Dia. Ini adalah agama yang benar, tapi kebanyakan pria tidak tahu.

12.41. Hai kedua napi saya! Adapun salah seorang dari kamu, dia akan mencurahkan anggur agar tuannya minum; dan untuk yang lainnya, dia akan disalibkan sehingga burung-burung akan makan dari kepalanya. Demikianlah kasus yang dihakimi tentang apa yang kamu tanyakan.

12.42. Dan dia berkata kepada orang yang dia tahu akan dibebaskan : Sebutkan aku di hadapan tuanmu. Tapi Setan menyebabkan dia lupa menyebutkannya kepada tuannya, jadi dia (Yusuf) tinggal di penjara selama beberapa tahun.

Ayat-ayat di atas merujuk pada kisah pembawa cangkir dan tukang roti yang diberikan dalam Kejadian 40.

Top of Form

12.43. Dan raja berkata: Lo! Aku melihat dalam mimpi tujuh kare gemuk yang tujuh ekor kurus sedang makan, dan tujuh daun jagung hijau dan tujuh lainnya kering. Wahai orang-orang terkemuka! Bagilah visi saya, jika kamu bisa menafsirkan mimpi.

12.44. Mereka menjawab: Bercampur mimpi! Dan kita tidak tahu dalam menafsirkan mimpi.

12.45. Dan dia dari dua orang yang dibebaskan, dan (sekarang) panjang ingat, berkata: Saya akan mengumumkan kepada Anda penafsiran, karena itu utuslah saya.

12.46. (Dan ketika dia sampai ke Yusuf di penjara, dia berseru): Yusuf ! Wahai yang jujur! Bagilah bagi kita, ketujuh ekor sapi gemuk yang tujuh ekor kurus sedang makan dan tujuh daun hijau jagung dan lainnya (tujuh) kering, supaya aku dapat kembali kepada orang-orang, supaya mereka tahu.

12.47. Dia berkata: Kamu akan menabur tujuh tahun seperti biasa, tapi apa yang kamu menuai, tinggalkan di telinga, semua simpan sedikit yang kamu makan.

12.48. Kemudian setelah itu akan terjadi tujuh tahun yang berat yang akan menghabiskan semua yang telah kamu persiapkan untuk mereka,kecuali sedikit dari apa yang telah kamu simpan.

12.49. Kemudian, setelah itu, akan datang setahun ketika orang-orang akan memiliki banyak tanaman dan kapan mereka akan menekan (anggur dan minyak).

12.50. Dan raja berkata: Bawa dia ke saya. Dan ketika utusan itu datang kepadanya, dia (Yusuf) berkata: Kembali kepada tuanmu dan tanyakan kepadanya apa kasus wanita yang memotong tangan mereka. Lo! Tuhanku mengetahui tipu daya mereka.

12.51. Dia (raja) (kemudian dikirim untuk wanita-wanita itu dan) berkata: Apa yang terjadi ketika Anda meminta tindakan jahat dari Yusuf? Mereka menjawab: Allah Tidak bercacat! Kita tidak tahu apa-apa tentang dia. Kata istri penguasa: Sekarang kebenarannya keluar. Saya bertanya kepadanya tentang tindakan jahat, dan dia pasti orang yang benar.

12.52. Kemudian Joseph berkata: Saya meminta) ini, bahwa dia (tuanku) mungkin tahu bahwa saya mengkhianati dia tidak secara rahasia, dan itu pasti Allah tidak menuntun jerat dari pengkhianat.

12.53. Saya tidak mengeluarkan diri saya sendiri. Lo! Jiwa (manusia) memerintahkan kepada yang jahat, kecuali bahwa Tuhanku mengampuni. Lo! Tuhanku Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
12.54. Dan raja berkata: Bawa dia kepadaku agar aku bisa melampirkan dia ke tanganku. Dan ketika dia berbicara dengannya dia berkata: Lo! Engkau hari ini di hadapan kami didirikan dan dipercaya.

12.55. Dia berkata: Letakkan aku di atas gudang tanah. Lo! Saya adalah seorang penjaga yang ahli.

12,56. Demikianlah Kami memberi kuasa kepada Yusuf di tanah ini. Dia adalah pemiliknya dimana dia senang. Kita mencapai dengan belas kasihan kita yang Kami kehendaki. Kita kehilangan bukan pahala yang baik.

12.57. Dan pahala akhirat lebih baik, bagi orang-orang yang beriman dan bertakwa (jahat).

Ayat-ayat di atas menceritakan kisah mimpi yang diberikan kepada Firaun untuk menunjukkan kepadanya apa yang akan terjadi di Mesir pada tahun-tahun berikutnya. Kisah alkitabiah ada dalam Kejadian 41 ayat 1 sampai 43. Kami melihat di sini bahwa Yusuf dibebaskan dari semua tuduhan yang mendaratkannya di penjara sejak awal.

Amsal 12:19 Bibir yang mengatakan kebenaran tetap untuk selama-lamanya, tetapi lidah dusta hanya untuk sekejap mata.

Amsal 19:9 Saksi dusta tidak akan luput dari hukuman, orang yang menyembur-nyemburkan kebohongan akan binasa.

2Korintus 4:18 Sebab kami tidak memperhatikan yang kelihatan, melainkan yang tak kelihatan, karena yang kelihatan adalah sementara, sedangkan yang tak kelihatan adalah kekal.

Kemarau tersebut menyebabkan saudara laki-laki Yusuf pergi ke Mesir dan mencari gandum untuk untuk memenuhi kebutuhan keluarga di musim kemarau. Begitu juga visi itu membuahkan hasil.

12.58. Dan saudara-saudara Yusuf datang dan menampilkan diri di hadapannya, dan dia mengenal mereka tapi mereka tidak mengenalnya.

12.59. Dan ketika dia memberi mereka bekal, dia berkata: bawalah kepada saya saudara laki-laki Anda dari ayahmu. Tidakkah kamu lihat, bahwa aku memenuhi ukuran dan aku adalah tuan rumah yang terbaik?

12.60. Dan jika kamu tidak membawanya kepada-Ku, maka tidak akan ada ukuran bagimu bersamaku dan kamu juga tidak akan mendekat.

12.61. Mereka berkata: Kami akan mencoba untuk memenangkannya dari ayahnya: bahwa kami pasti akan melakukannya.

12.62. Dia berkata kepada anak buahnya: Letakkan barang dagangan mereka di dalam kantong pelana mereka, supaya mereka tahu saat mereka kembali kepada rakyat mereka, dan akan kembali lagi.

12.63. Maka ketika mereka kembali kepada ayah mereka, mereka berkata: O bapak kami! Tindakan itu ditolak kita, jadi kirimkan bersama kita saudara kita agar kita bisa memperolehnya, pastinya kita akan menjaganya dengan baik.

12.64. Dia berkata: Dapatkah saya mempercayakannya kepada Anda kecuali saat saya mempercayakan saudaranya kepada Anda sebelumnya? Allah lebih baik dalam menjaga, dan Dia Maha Penyayang dari mereka yang menunjukkan belas kasihan.

12.65. Dan ketika mereka membuka barang-barang mereka, mereka menemukan bahwa barang dagangan mereka telah dikembalikan kepada mereka. Mereka berkata: Wahai ayah kami! Apa lagi yang bisa kita tanyakan? Inilah barang dagangan kami kembali kepada kami. Kita akan mendapatkan bekal untuk rakyat kita dan menjaga saudara kita, dan kita akan memiliki ukuran ekstra unta (beban). Ini (yang kita bawa sekarang) adalah ukuran ringan.

12.66. Dia berkata: Aku tidak akan mengirim dia bersamamu sampai kamu memberiku sebuah usaha atas nama Allah sehingga kamu akan membawanya kembali kepadaku, kecuali kamu dikelilingi. Dan ketika mereka memberinya usaha mereka, dia berkata: Allah adalah Sipir atas apa yang kita katakan.

12.67. Dan dia berkata: Hai anakku! Pergilah ke pintu gerbang; masuk dengan gerbang yang berbeda. Aku tidak bisa memanfaatkanmu untuk melawan Allah. Lo! keputusan itu hanya bersandar pada Allah saja. Di dalam Dia saya menaruh kepercayaan saya, dan di dalam Dia biarkan semua kepercayaan mempercayai mereka.

12.68. Dan ketika mereka masuk dengan cara yang telah diperintahkan oleh ayah mereka, itu tidak akan berguna untuk mereka melawan Allah; Itu hanyalah kebutuhan akan jiwa Yakub yang dengan demikian dia puas; dan lo! Dia adalah tuan pengetahuan karena Kami telah mengajarinya; Tapi kebanyakan manusia tidak tahu.

Kisah alkitabiah tentang interaksi antara Yusuf dan saudara laki-lakinya saat mereka pergi ke Mesir untuk membeli makanan ada dalam Kejadian 42.

Ratapan 3:22-23 Tak berkesudahan kasih setia TUHAN, tak habis-habisnya rahmat-Nya^{, 23} selalu baru tiap pagi; besar kesetiaan-Mu!

Mazmur 86:15 Tetapi Engkau, ya Tuhan, Allah penyayang dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih dan setia.

Ayub 16:19 Ketahuilah, sekarangpun juga, Saksiku ada di sorga, Yang memberi kesaksian bagiku ada di tempat yang tinggi.

Mazmur 91:2 akan berkata kepada TUHAN: "Tempat perlindunganku dan kubu pertahananku, Allahku, yang kupercayai."

Amsal 19:21 Banyaklah rancangan di hati manusia, tetapi keputusan Tuhanlah yang terlaksana.

Benyamin adalah saudara laki-laki Yusuf oleh ibunya juga. Dia dipertemukan kembali dengannya.

12.69. Dan ketika mereka masuk ke hadirat Yusuf, dia membawa saudaranya kepadanya, berkata: Lo! Aku, bahkan aku, adalah saudaramu, karena itu jangan berduka atas apa yang mereka lakukan.
12.70. Dan ketika dia memberi mereka bekal, dia meletakkan cangkir minum di kantong pelana saudaranya, lalu seorang teriak berteriak: Wahai para pengendara unta! Lo! kamu pasti pencuri!
12.71. Mereka menangis, mendatangi mereka: Apa yang telah kamu hilang?

12.72. Mereka berkata: Kami telah kehilangan piala raja, dan siapa yang membawanya akan memiliki muatan unta, dan saya (kata Yusuf) bertanggung jawab untuk itu.

12.73. Mereka berkata: Demi Allah, baiklah kamu tahu bahwa kita datang untuk tidak melakukan kejahatan di negeri ini, dan bukankah pencuri.

12.74. Mereka berkata: Dan apakah hukumannya, jika kamu (terbukti) telah berbohong?

12.75. Mereka berkata: Hukuman untuk itu! Dia di dalam tasnya (cangkir) ditemukan, dia adalah hukuman untuk itu. Dengan demikian kita membalas orang yang berbuat salah.

12.76. Kemudian dia (Joseph) memulai pencarian dengan tas mereka di depan tas saudaranya, lalu dia memproduksinya dari tas saudaranya. Demikianlah Kami menciptakan untuk Yusuf. Dia tidak bisa mengambil saudaranya sesuai dengan hukum raja kecuali Allah menghendaki. Kami menaikkan dengan nilai (rahmat) siapa Kami akan, dan atas setiap penguasa pengetahuan ada satu lagi yang tahu.

12.77. Mereka berkata: Jika dia mencuri, saudara lelakinya telah mencuri sebelumnya. Tetapi Yusuf merahasiakannya di dalam jiwanya dan menyatakannya tidak kepada mereka. Dia berkata (dalam dirinya sendiri): Kamu berada dalam kasus yang lebih buruk, dan Allah mengetahui yang terbaik (kebenaran) yang kamu tuduhkan.

12.78. Mereka berkata: O penguasa negeri! Lo! dia memiliki ayah yang sangat tua, jadi ambil salah satu dari kami, bukan dia. Lo! kami melihat engkau dari orang-orang yang berbuat baik.

12.79. Dia berkata: Allah melarang bahwa kita harus merebut selain dari siapa kita menemukan properti kita; maka kita harus benar-benar berbuat salah.

Ayat ayat di atas memberikan ringkasan cerita yang diceritakan dalam Kejadian 43 dan 44.

12.80. Jadi, ketika mereka putus asa (menggerakkan) dia, mereka beradu bersama. Yang tertua dari mereka berkata: Tidak tahukah kamu bagaimana ayahmu mengambil sebuah usaha darimu atas nama Allah dan bagaimana kamu gagal dalam kasus Yusuf dahulu? Oleh karena itu saya tidak akan pergi dari tanah sampai ayah saya mengizinkan saya atau Allah menghakimi untuk saya. Dia adalah Hakim Terbaik.

12.81. Kembalilah kepada ayahmu dan katakanlah: Wahai ayah kami! Lo! anakmu telah dicuri Kami bersaksi hanya untuk apa yang kita ketahui; kita bukan penjaga yang gaib

12.82. Tanyakan pada kota tempat kami berada, dan kafilah yang kami tumpangi ke sana kemari. Lo! kita berbicara kebenaran

12.83. (Dan ketika mereka sampai kepada ayah mereka dan telah berbicara demikian kepadanya) dia berkata: Tidak, tapi pikiran Anda telah menipumu dalam sesuatu. (Kursus saya adalah) kesabaran! Mungkin Allah akan membawa mereka semua kepadaku. Lo! Dia, hanya Dia, yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

12.84. Dan dia berpaling dari mereka dan berkata: Aduh, duka cita saya untuk Yusuf! Dan matanya memutih karena kesedihan yang ia derita.

12.85. Mereka berkata: Demi Allah, engkau tidak akan pernah berhenti mengingat Yusuf sampai kesehatanmu hancur atau engkau orang-orang yang binasa!

12.86. Dia berkata: Saya mengungkapkan kesusahan dan kesedihan saya kepada Allah, dan saya tahu dari Allah apa yang kamu tidak tahu.

12.87. Pergilah, hai anak-anakku, dan pastikan tentang Yusuf dan saudaranya, dan putus asa bukan dari Roh Allah. Lo! Tidak ada yang putus asa dari Roh Allah kecuali orang-orang yang tidak beriman.

12.88. Dan ketika mereka datang (lagi) sebelum dia (Yusuf) mereka berkata: Wahai penguasa! Kemalangan telah menyentuh kita dan rakyat kita, dan kita membawa barang dagangan yang buruk, jadi isilah untuk kita ukuran dan amalilah untuk kita. Lo! Allah akan membalas amal,

12.89. Dia berkata: Tahu apa yang kamu lakukan terhadap Yusuf dan saudaranya karena ketidaktahuanmu?

12.90. Mereka berkata: Benarkah Engkau yang adalah Yusuf? Dia berkata: Saya adalah Yusuf dan ini adalah saudara laki-laki saya. Allah telah menunjukkan kita nikmat. Lo! orang yang menindas (yang jahat) dan bertahan (menyayangi); untuk lo! Allah tidak kehilangan upah yang baik.

12.91. Mereka berkata: Demi Allah, sesungguhnya Allah lebih memilih kamu daripada kita, dan sesungguhnya kita benar-benar berdosa.

12.92. Dia berkata: Jangan takut hari ini! Semoga Allah memaafkanmu, dan Dia Maha Penyayang dari mereka yang menunjukkan belas kasihan.

12.93. Pergilah dengan baju ini dan letakkan di wajah ayahku, dia akan datang untuk melihat (dengan jelas); dan datanglah kepadaku dengan segenap kaummu.

Dalam ayat di atas Yusuf membuat dirinya dikenal oleh saudara-saudaranya. Kisah alkitabiah dalam Kejadian 45 lebih rinci daripada ringkasan di sini.

Tempat Tuhan dalam keadilan mengenai umat-Nya ditemukan dalam banyak teks sebagai berikut.

Mazmur 9:8 Dialah yang menghakimi dunia dengan keadilan dan mengadili bangsa-bangsa dengan kebenaran.

Mazmur 27:14 Nantikanlah TUHAN! Kuatkanlah dan teguhkanlah hatimu! Ya, nantikanlah TUHAN!

Amsal 3:19 Dengan hikmat TUHAN telah meletakkan dasar bumi, dengan pengertian ditetapkan-Nya langit,

Ayub 12:13 Tetapi pada Allahlah hikmat dan kekuatan, Dialah yang mempunyai pertimbangan dan pengertian.

Yesaya 41:10 janganlah takut, sebab Aku menyertai engkau, janganlah bimbang, sebab Aku ini Allahmu; Aku akan meneguhkan, bahkan akan menolong engkau; Aku akan memegang engkau dengan tangan kanan-Ku yang membawa kemenangan.

Pengkhotbah 9:11 Lagi aku melihat di bawah matahari bahwa kemenangan perlombaan bukan untuk yang cepat, dan keunggulan perjuangan bukan untuk yang kuat, juga roti bukan untuk yang berhikmat, kekayaan bukan untuk yang cerdas, dan karunia bukan untuk yang cerdik cendekia, karena waktu dan nasib dialami mereka semua.

Lukas 6:38 Berilah dan kamu akan diberi: suatu takaran yang baik, yang dipadatkan, yang digoncang dan yang tumpah ke luar akan dicurahkan ke dalam ribaanmu. Sebab ukuran yang kamu pakai untuk mengukur, akan diukurkan kepadamu."

Matius 24:13 Tetapi orang yang bertahan sampai pada kesudahannya akan selamat.

Roma 2:7 yaitu hidup kekal kepada mereka yang dengan tekun berbuat baik, mencari kemuliaan, kehormatan dan ketidakbinasaan,

Ibrani 6:10 Sebab Allah bukan tidak adil, sehingga Ia lupa akan pekerjaanmu dan kasihmu yang kamu tunjukkan terhadap nama-Nya oleh pelayanan kamu kepada orang-orang kudus, yang masih kamu lakukan sampai sekarang.

Mazmur 130:4 Tetapi pada-Mu ada pengampunan, supaya Engkau ditakuti orang.

Lihat juga Ibrani 11:22 dan Mazmur 86:18 di atas.

12.94. Ketika kafilah tersebut berangkat, ayah mereka berkata: Sungguh, saya sadar akan nafas Yusuf, meski Anda memanggil saya pikun.

12.95. (Orang-orang di sekelilingnya) berkata: Demi Allah, lo! Engkau sedang melakukan penyimpangan yang lama.

12.96. Kemudian, ketika pembawa kabar gembira datang, dia meletakkannya di wajahnya dan dia menjadi pelihat sekali lagi. Dia berkata: "Tidakkah kukatakan kepadamu bahwa aku tahu dari Allah apa yang kamu tidak tahu?

12.97. Mereka berkata: Wahai ayah kami! Mintalah maaf atas dosa-dosa kita, karena lo! kami berdosa

12.98. Dia berkata: Saya akan meminta pengampunan untuk Anda dari Tuhanku. Lo! Dia adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Israel tahu dalam benaknya apa yang Joseph telah sebutkan kepadanya tentang mimpinya dan mungkin dia menyadari bahwa Yusuf ditakdirkan untuk mencapai hal-hal besar, dan dia mungkin mengingatkan orang-orang di sekitarnya tentang dia karena kepercayaan dirinya kepada Allah, seperti yang kita ketahui sekarang bahwa semua nya akan berjalan baik bagi mereka yang mencintai Tuhan dan dipanggil sesuai dengan tujuannya.

Roma 8:28 Kita tahu sekarang, bahwa Allah turut bekerja dalam segala sesuatu untuk mendatangkan kebaikan bagi mereka yang mengasihi Dia, yaitu bagi mereka yang terpanggil sesuai dengan rencana Allah.

Dia adalah seorang nabi Tuhan dan dia akan merasakan hal-hal yang tidak disadari oleh orang-orang di sekitarnya. Orang-orang di sekitarnya mungkin mengira pria tua itu ada di luar pikirannya. Ketika kabar baiknya tiba, dia mengatakan kepada mereka bahwa dia mengetahui sesuatu yang tidak mereka ketahui. Anak laki-laki akan mengakui dosa-dosa mereka dan meminta pengampunan dari Allah yang dilakukan oleh Israel.

Mazmur 130:4 Tetapi pada-Mu ada pengampunan, supaya Engkau ditakuti orang.

2 Tawarikh 7:14 dan umat-Ku, yang atasnya nama-Ku disebut, merendahkan diri, berdoa dan mencari wajah-Ku, lalu berbalik dari jalan-jalannya yang jahat, maka Aku akan mendengar dari sorga dan mengampuni dosa mereka, serta memulihkan negeri mereka.

Yehezkiel 18:21 Tetapi jikalau orang fasik bertobat dari segala dosa yang dilakukannya dan berpegang pada segala ketetapan-Ku serta melakukan keadilan dan kebenaran, ia pasti hidup, ia tidak akan mati.

12.99. Dan ketika mereka memasuki hadirat Yusuf, dia membawa orang tuanya kepadanya, dan berkata: Datanglah ke Mesir dengan selamat, jika Allah mau!

Kejadian 46 dan 47:1-12 menceritakan tentang Israel dan semua keturunan darinya pergi dan menetap di Mesir.

12.100. Dan dia menempatkan orang tuanya di atas podium dan mereka terjatuh sebelum dia sujud, dan dia berkata: O ayahku! Inilah interpretasi mimpiku sebelumnya. Tuhanku telah mewujudkannya, dan Dia telah menunjukkan kepada saya kebaikan, karena Dia membawa saya keluar dari penjara dan telah membawa Anda keluar dari padang gurun setelah Setan membuat perselisihan antara saya dan saudara-saudara saya. Lo! Tuhanku lembut kepada siapa yang Dia kehendaki. Dia adalah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

Joseph menghormati orang tuanya. Seluruh kelompok sujud di hadapan Tuhan dan berterima kasih kepada-Nya. Yusuf mengingatkan mereka akan mimpinya dan bagaimana Tuhan telah mewujudkannya.

Ayub 12:13 Tetapi pada Allahlah hikmat dan kekuatan, Dialah yang mempunyai pertimbangan dan pengertian.

Mazmur 147:5 Besarlah Tuhan kita dan berlimpah kekuatan, kebijaksanaan-Nya tak terhingga.

12.101. Ya Tuhanku Engkau telah memberi saya (sesuatu) kedaulatan dan telah mengajari saya (sesuatu) penafsiran peristiwa – Pencipta langit dan bumi! Engkau adalah Penjaga Pelindungku di dunia dan akhirat. Jadikan aku untuk mati sebagai Muslim (kepada-Mu), dan bergabunglah dengan saya kepada orang benar.

Yusuf menegaskan bahwa Tuhan telah menunjukkan kepadanya kedaulatan-Nya dan mengungkapkan kepadanya arti peristiwa.

Yesaya 46:9-10 Ingatlah hal-hal yang dahulu dari sejak purbakala, bahwasanya Akulah Allah dan tidak ada yang lain, Akulah Allah dan tidak ada yang seperti Aku, ¹⁰yang memberitahukan dari mulanya hal yang kemudian dan dari zaman purbakala apa yang belum terlaksana, yang berkata: Keputusan-Ku akan sampai, dan segala kehendak-Ku akan Kulaksanakan,

Mazmur 3:3 Tetapi Engkau, TUHAN, adalah perisai yang melindungi aku, Engkaulah kemuliaanku dan yang mengangkat kepalaku.

Tuhan memiliki rencana untuk Yusuf dan menyelesaikan tujuan-Nya untuknya.

Amsal 3:5-6 Percayalah kepada TUHAN dengan segenap hatimu, dan janganlah bersandar kepada pengertianmu sendiri. ⁶Akuilah Dia dalam segala lakumu, maka Ia akan meluruskan jalanmu.

12.102. Ini adalah kabar gembira dari Yang gaib yang Kami ilhamkan kepadamu (Muhammad). Anda tidak hadir bersama mereka saat mereka memperbaiki rencana mereka dan mereka merencanakan sesuatu.

12.103. Dan meskipun Anda mencoba banyak, kebanyakan pria tidak akan percaya.

Bilangan 12:6 Lalu berfirmanlah Ia: "Dengarlah firman-Ku ini. Jika di antara kamu ada seorang nabi, maka Aku, TUHAN menyatakan diri-Ku kepadanya dalam penglihatan, Aku berbicara dengan dia dalam mimpi.

Amsal 19:21 Banyaklah rancangan di hati manusia, tetapi keputusan Tuhanlah yang terlaksana.

Roma 3:11-12 Tidak ada seorangpun yang berakal budi, tidak ada seorangpun yang mencari Allah. ¹²Semua orang telah menyeleweng, mereka semua tidak berguna, tidak ada yang berbuat baik, seorangpun tidak.

12.104. Anda meminta mereka tidak ada biaya untuk itu. Tidak ada gunanya selain mengingatkan orang-orang.

Utusan tersebut menyampaikan pesannya kepada bangsanya sambil mengandalkan tuannya untuk memenuhi kebutuhannya.

Filipi 4:19 Allahku akan memenuhi segala keperluanmu menurut kekayaan dan kemuliaan-Nya dalam Kristus Yesus.

12.105. Berapa banyak tanda yang ada di langit dan di bumi yang mereka lewati namun mereka berbalik (wajah mereka)!

12.106. Dan kebanyakan dari mereka tidak percaya kepada Allah kecuali bahwa mereka menghubungkan pasangan (kepada-Nya).

Ayub 12:7 Tetapi bertanyalah kepada binatang, maka engkau akan diberinya pengajaran, kepada burung di udara, maka engkau akan diberinya keterangan.

Roma 1:19-23 Karena apa yang dapat mereka ketahui tentang Allah nyata bagi mereka, sebab Allah telah menyatakannya kepada mereka. ²⁰Sebab apa yang tidak nampak dari pada-Nya, yaitu kekuatan-Nya yang kekal dan keilahian-Nya, dapat nampak kepada pikiran dari karya-Nya sejak dunia diciptakan, sehingga mereka tidak dapat berdalih. ²¹Sebab sekalipun mereka mengenal Allah, mereka tidak memuliakan Dia sebagai Allah atau mengucap syukur kepada-Nya. Sebaliknya pikiran mereka menjadi sia-sia dan hati mereka yang bodoh menjadi gelap. ²²Mereka berbuat seolah-olah mereka penuh hikmat, tetapi mereka telah menjadi bodoh. ²³Mereka menggantikan kemuliaan Allah yang tidak fana dengan gambaran yang mirip dengan manusia yang fana, burung-burung, binatang-binatang yang berkaki empat atau binatang-binatang yang menjalar.

12.107. Anggap mereka sendiri aman dari datang pada mereka dari selubung hukuman Allah, atau

kedatangan kiamat tiba-tiba saat mereka tidak sadar?

Daniel 4:35 Semua penduduk bumi dianggap remeh; Ia berbuat menurut kehendak-Nya terhadap bala tentara langit dan penduduk bumi; dan tidak ada seorangpun yang dapat menolak tangan-Nya dengan berkata kepada-Nya: "Apa yang Kaubuat?"

2Petrus 3:10 Tetapi hari Tuhan akan tiba seperti pencuri. Pada hari itu langit akan lenyap dengan gemuruh yang dahsyat dan unsur-unsur dunia akan hangus dalam nyala api, dan bumi dan segala yang ada di atasnya akan hilang lenyap.

Sebagian besar tidak terganggu dengan hukuman di masa depan. Mereka mungkin mengatakan "Saya akan menyeberangi jembatan itu ketika saya datang ke sana".

12.108. Katakanlah: inilah jalan-Ku: Aku memanggil Allah dengan pengetahuan yang pasti. Aku dan siapapun yang mengikutiku - Maha Suci Allah! - dan saya bukan penyembah berhala.

Yohanes 14:6 Kata Yesus kepadanya: "Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak ada seorangpun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku.

Lukas 2:14 "Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi dan damai sejahtera di bumi di antara manusia yang berkenan kepada-Nya."

Wahyu 5:13 Dan aku mendengar semua makhluk yang di sorga dan yang di bumi dan yang di bawah bumi dan yang di laut dan semua yang ada di dalamnya, berkata: "Bagi Dia yang duduk di atas takhta dan bagi Anak Domba, adalah puji-pujian dan hormat dan kemuliaan dan kuasa sampai selama-lamanya!"

Daniel 3:18 tetapi seandainya tidak, hendaklah tuanku mengetahui, ya raja, bahwa kami tidak akan memuja dewa tuanku, dan tidak akan menyembah patung emas yang tuanku dirikan itu."

12.109. Kami tidak mengirim kepadamu (utusan) apapun kecuali manusia yang Kami ilhamkan dari antara orang-orang kotapraja - Apakah mereka tidak bepergian di darat dan melihat sifat konsekuensi bagi mereka yang sebelum mereka? Dan sesungguhnya tempat tinggal akhirat, bagi orang-orang yang bertakwa (yang jahat), adalah yang terbaik. Apakah kamu tidak masuk akal? –

Ibrani 1:1-2 Setelah pada zaman dahulu Allah berulang kali dan dalam pelbagai cara berbicara kepada nenek moyang kita dengan perantaraan nabi-nabi, ²maka pada zaman akhir ini Ia telah berbicara kepada kita dengan perantaraan Anak-Nya, yang telah Ia tetapkan sebagai yang berhak menerima segala yang ada. Oleh Dia Allah telah menjadikan alam semesta.

Mereka yang memperhatikan pesan itu selamat dan mereka yang tidak menderita kehancuran.

Markus 16:16 Siapa yang percaya dan dibaptis akan diselamatkan, tetapi siapa yang tidak percaya akan dihukum.

Yohanes 20:29 Kata Yesus kepadanya: "Karena engkau telah melihat Aku, maka engkau percaya. Berbahagialah mereka yang tidak melihat, namun percaya."

12.110. Sampai saat utusan-utusan itu putus asa dan berpikir bahwa mereka ditolak, maka datanglah kepada mereka bantuan kami, dan siapa yang Kami selamatkan. Dan murka kami tidak dapat diatasi dari yang bersalah.

Mazmur 102:17 sudah berpaling mendengarkan doa orang-orang yang bulus, dan tidak memandang hina doa mereka.

Mazmur 25:3 Ya, semua orang yang menantikan Engkau takkan mendapat malu; yang mendapat malu ialah mereka yang berbuat khianat dengan tidak ada alasannya.

Mazmur 27:14 Nantikanlah TUHAN! Kuatkanlah dan teguhkanlah hatimu! Ya, nantikanlah TUHAN!

Nahum 1:3 TUHAN itu panjang sabar dan besar kuasa, tetapi Ia tidak sekali-kali membebaskan dari hukuman orang yang bersalah. Ia berjalan dalam puting beliung dan badai, dan awan adalah debu kaki-Nya.

12.111. Dalam sejarah mereka sesungguhnya ada pelajaran bagi orang-orang yang mengerti. Tidak ada cerita yang ditemukan tapi ada konfirmasi dari yang ada (Kitab Suci) dan penjelasan rinci tentang segala hal, dan bimbingan dan rahmat bagi orang-orang yang percaya.

1Korintus 10:11 Semuanya ini telah menimpa mereka sebagai contoh dan dituliskan untuk menjadi peringatan bagi kita yang hidup pada waktu, di mana zaman akhir telah tiba.

Quran yang datang kemudian adalah konfirmasi dari Kitab Suci yang ada dan menyatakan bahwa untuk menjadi kasus di sini.

Lihat juga 2 Timotius 3.16 di atas.

Ulangan 29:29 Hal-hal yang tersembunyi ialah bagi TUHAN, Allah kita, tetapi hal-hal yang dinyatakan ialah bagi kita dan bagi anak-anak kita sampai selama-lamanya, supaya kita melakukan segala perkataan hukum Taurat ini."

Yesaya 42:21 TUHAN telah berkenan demi penyelamatan-Nya untuk memberi pengajaran-Nya yang besar dan mulia;

Matius 5:17 "Janganlah kamu menyangka, bahwa Aku datang untuk meniadakan hukum Taurat atau kitab para nabi. Aku datang bukan untuk meniadakannya, melainkan untuk menggenapinya.

Mazmur 145:8 TUHAN itu pengasih dan penyayang, panjang sabar dan besar kasih setia-Nya.

Surah ini ditulis untuk menunjukkan pentingnya Yusuf dan Yakub dalam sejarah dan nubuat. Kita melihat bagaimana mereka adalah bagian dari rencana Allah dan keselamatan orang-orang bukan Yahudi di akhir zaman. Yakub dinamai sebagai Israel yang berarti Dia akan memerintah sebagai Tuhan yang merupakan takdir umat manusia.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA