Komentar tentang Koran: Surah 50 “Qaf” [Q050]

Terjemahan Pickthall dengan kutipan Alkitab dari Terjemahan Baru Indonesia kecuali jika disebutkan lain.

Pengantar

Teks ini mengambil namanya dari huruf Arab yang berdiri sendiri di kepala ayat pertama.

Surah ini dinyatakan milik kelompok Surah Becca Tengah. Ini memperkuat Kebangkitan Orang Mati dan kegagalan orang Becca untuk memahami bahwa mereka tidak dan tidak akan pergi ke surga. Itulah kepercayaan mereka sebagai penyembah Baal bersama dengan orang-orang Kristen palsu yang juga penyembah Baal.

50.1. Qaf. Demi Al Qur'an yang mulia,

Ulangan 10:17 Sebab TUHAN, Allahmulah Allah segala allah dan Tuhan segala tuhan, Allah yang besar, kuat dan dahsyat, yang tidak memandang bulu ataupun menerima suap;

1 Timotius 6:15-16 yaitu saat yang akan ditentukan oleh Penguasa yang satu-satunya dan yang penuh bahagia, Raja di atas segala raja dan Tuan di atas segala tuan. ¹⁶ Dialah satu-satunya yang tidak takluk kepada maut, bersemayam dalam terang yang tak terhampiri. Seorangpun tak pernah melihat Dia dan memang manusia tidak dapat melihat Dia. Bagi-Nyalah hormat dan kuasa yang kekal! Amin.

Yeremia 10:12 Tuhanlah yang menjadikan bumi dengan kekuatan-Nya, yang menegakkan dunia dengan kebijaksanaan-Nya, dan yang membentangkan langit dengan akal budi-Nya.

Lihat Ayub 42:2 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) di ayat 59; 2Timotius 3:16 dalam Commentary on the Koran: Surah 20 (No. Q020) pada ayat 6 dan Mazmur 147:5 dalam Commentary on the Koran: Surah 33 (No. Q033) pada ayat 2.

50.2. Tidak, tetapi mereka heran bahwa seorang pemberi peringatan dari mereka sendiri telah datang kepada mereka; dan orang-orang kafir berkata: Ini adalah hal yang aneh:

Kisah Para Rasul 3:22 Bukankah telah dikatakan Musa: Tuhan Allah akan membangkitkan bagimu seorang nabi dari antara saudara-saudaramu, sama seperti aku: Dengarkanlah dia dalam segala sesuatu yang akan dikatakannya kepadamu.

Teks ini merujuk pada Kristus yang kemudian menegakkan para nabi dan rasul Gereja-gereja Allah.

Matius 13:57 Lalu mereka kecewa dan menolak Dia. Maka Yesus berkata kepada mereka: "Seorang nabi dihormati di mana-mana, kecuali di tempat asalnya sendiri dan di rumahnya."

Lihat 2 Tawarikh 36:15-16 dalam Commentary on the Koran: Surah10 (No. Q010) di ayat 39.

50.3. Ketika kita mati dan menjadi debu (apakah kita akan dibawa kembali)? Hal ini tampaknya jauh dari kenyataan!

Teks itu merujuk pada mereka yang mati dan dimakamkan di bumi dan yang akan bangkit dari kematian seperti yang diperingatkan oleh Nabi dari Kitab Suci.

Merujuk pada Yesaya 26:19 dan Yehezkiel 37:4-6 Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) di ayat 52.

Daniel 12:2 Dan banyak dari antara orang-orang yang telah tidur di dalam debu tanah, akan bangun, sebagian untuk mendapat hidup yang kekal, sebagian untuk mengalami kehinaan dan kengerian yang kekal.

50.4. Kami tahu apa yang diambil bumi dari mereka, dan bersama Kami adalah Kitab yang merekam.

Mereka yang mati berada dalam Pikiran Allah dan tempat mereka dalam Kebangkitan terjamin.

Lihat Wahyu 20:12 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) pada ayat 15 dan Pengkhotbah 12:7 Commentary on the Koran: Surah 19 (No. Q019) pada ayat 40.

50.5. Tidak, tetapi mereka telah menyangkal kebenaran ketika itu datang kepada mereka, karenanya mereka sekarang dalam kasus yang bermasalah.

Kegagalan untuk menerima peringatan Allah dan bertobat menempatkan mereka dalam Kebangkitan Kedua yang membuat mereka terancam Kematian Kedua.

Roma 1:18 Sebab murka Allah nyata dari sorga atas segala kefasikan dan kelaliman manusia, yang menindas kebenaran dengan kelaliman.

Roma 2:8 tetapi murka dan geram kepada mereka yang mencari kepentingan sendiri, yang tidak taat kepada kebenaran, melainkan taat kepada kelaliman.

2Tesalonika 2:12 supaya dihukum semua orang yang tidak percaya akan kebenaran dan yang suka kejahatan.

50.6. Maka apakah mereka tidak memperhatikan langit di atas mereka, bagaimana Kami membangunnya dan mempercantiknya, dan bagaimana tidak ada perpecahan di dalamnya?

50.7. Dan bumi telah Kami sebarkan, dan telah melemparkan bukit-bukit yang kokoh di dalamnya, dan telah menyebabkan segala jenis yang indah tumbuh di atasnya,

50.8. Visi dan pengingat untuk setiap budak yang menyesal.

Yeremia 10:12 Tuhanlah yang menjadikan bumi dengan kekuatan-Nya, yang menegakkan dunia dengan kebijaksanaan-Nya, dan yang membentangkan langit dengan akal budi-Nya.

Ayub 38:4-7 Di manakah engkau, ketika Aku meletakkan dasar bumi? Ceritakanlah, kalau engkau mempunyai pengertian! ⁵Siapakah yang telah menetapkan ukurannya? Bukankah engkau mengetahuinya? --Atau siapakah yang telah merentangkan tali pengukur padanya? ⁶Atas apakah sendi-sendinya dilantak, dan siapakah yang memasang batu penjurunya ⁷pada waktu bintang-bintang fajar bersorak-sorak bersama-sama, dan semua anak Allah bersorak-sorai?

Kejadian 1:12 Tanah itu menumbuhkan tunas-tunas muda, segala jenis tumbuh-tumbuhan yang berbiji dan segala jenis pohon-pohonan yang menghasilkan buah yang berbiji. Allah melihat bahwa semuanya itu baik.

Rujuk ke Roma 1:19-20 dalam Commentary on the Koran: Surah 16 (No. Q016) di ayat 3.

Roh Kudus membuka mata orang-orang pilihan untuk melihat karya-karya Allah dari perspektif yang sama sekali baru ketika orang-orang pilihan berbalik kepada Allah. Roh Kudus membimbing orang-orang pilihan ke dalam semua pengertian. Yang lain memiliki mata tetapi tidak melihat dan mereka memiliki telinga tetapi tidak mengerti. Mereka hanyut dari hari ke hari tanpa merenungkan dan merenungkan semua yang mengelilingi mereka dalam hidup mereka.

50.9. Dan Kami turunkan dari langit air yang diberkati di mana Kami memberi pertumbuhan kepada kebun-kebun dan gandum tanaman,

50.10. Dan pohon kurma yang tinggi dengan kelompok-kelompok yang berkisar,

50.11. Ketentuan (dibuat) untuk pria; dan karenanya Kami mempercepat tanah yang mati. Meski begitu akan menjadi kebangkitan orang mati.

Yesaya 55:10 Sebab seperti hujan dan salju turun dari langit dan tidak kembali ke situ, melainkan mengairi bumi, membuatnya subur dan menumbuhkan tumbuh-tumbuhan, memberikan benih kepada penabur dan roti kepada orang yang mau makan,

Yesaya 61:11 Sebab seperti bumi memancarkan tumbuh-tumbuhan, dan seperti kebun menumbuhkan benih yang ditaburkan, demikianlah Tuhan ALLAH akan menumbuhkan kebenaran dan puji-pujian di depan semua bangsa-bangsa.

Roma 8:10-11 Tetapi jika Kristus ada di dalam kamu, maka tubuh memang mati karena dosa, tetapi roh adalah kehidupan oleh karena kebenaran. ¹¹Dan jika Roh Dia, yang telah membangkitkan Yesus dari antara orang mati, diam di dalam kamu, maka Ia, yang telah membangkitkan Kristus Yesus dari antara orang mati, akan menghidupkan juga tubuhmu yang fana itu oleh Roh-Nya, yang diam di dalam kamu.

Lihat Daniel 12:2 pada ayat 3 di atas.

Tuhan menggunakan air untuk menghidupkan kembali bumi yang mati dan dengan cara yang sama akan membangkitkan orang mati dengan kuasa Roh Kudus. Teks tersebut kemudian merujuk pada suku-suku yang ada di sebelum mereka dan yang gagal memperhatikan peringatan dari Nuh dan kelompok suku di Ar Rass dan suku Thamud dan A'ad yang diperingatkan oleh Hud (lih. Makalah Al Hijr (Q015)). Juga Firaun dan suku-suku Lot (Moab dan Ammon). Penduduk di hutan adalah orang-orang Midian seperti yang telah kita lihat sebelumnya dan orang-orang Tubb'a adalah bidat kemudian yang digantikan.

50.12. Orang-orang Nuh menyangkal (kebenaran) sebelum mereka, dan (demikian pula) penduduk di Ar-Rass dan (dari suku) Tsamud,

50.13. Dan (dari suku) A'ad, dan Firaun, dan saudara-saudara Lot,

50.14. Dan penduduk di hutan, dan orang-orang Tubb'a: setiap orang menyangkal utusan mereka, karenanya ancamanku mulai berlaku.

50.15. Apakah Kami kemudian aus dengan ciptaan pertama? Namun mereka ragu tentang ciptaan baru.

Jadi Tuhan tidak memiliki masalah dengan Ciptaan pertama namun mereka meragukan Kebangkitan dan rekreasi.

Lihat 2 Tawarikh 36:16 dalam Commentary on the Koran: Surah 10 (No. Q010) di ayat 39.

Nehemia 9:26 Tetapi mereka mendurhaka dan memberontak terhadap-Mu. Mereka membelakangi hukum-Mu dan membunuh nabi-nabi-Mu yang memperingatkan mereka dengan maksud membuat mereka berbalik kepada-Mu. Mereka berbuat nista yang besar.

Komunitas yang disebutkan dalam ayat-ayat di atas tidak mengindahkan peringatan dari utusan Allah yang dikirim kepada mereka. Kehidupan fisik mereka berakhir dengan keruntuhan dan kehancuran dan mereka diasingkan ke Kebangkitan Kedua sehingga mereka dapat dididik kembali dan dilatih kembali untuk menuntun mereka pada pertobatan. Tuhan memberi mereka kehidupan pertama kali dan akan membangkitkan mereka kembali dalam kebangkitan.

Yesaya 40:28 Tidakkah kautahu, dan tidakkah kaudengar? TUHAN ialah Allah kekal yang menciptakan bumi dari ujung ke ujung; Ia tidak menjadi lelah dan tidak menjadi lesu, tidak terduga pengertian-Nya.

Yesaya 65:17 "Sebab sesungguhnya, Aku menciptakan langit yang baru dan bumi yang baru; hal-hal yang dahulu tidak akan diingat lagi, dan tidak akan timbul lagi dalam hati.

Penciptaan fisik akan memberi jalan kepada entitas spiritual.

50.16. Kami benar-benar menciptakan manusia dan Kami tahu apa yang dibisikkan jiwanya kepadanya, dan Kami lebih dekat dengannya daripada urat merih.

50.17. Ketika dua Penerima menerima (dia), duduk di sebelah kanan dan di sebelah kiri,

50.18. Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun tetapi ada dengan dia seorang pengamat siap.

Teks ini merujuk pada konsep orang-orang di sebelah kanan dan kiri Mesias yang digambarkan dalam dekorasi tirai Bait Suci pengganti kerubim Abraham dan Musa di kedua sisi pohon palem yang adalah Mesias. Teks itu tampaknya mengisyaratkan bahwa mereka memiliki muatan dalam Kebangkitan bersama Mesias. Teks-teks dalam Kejadian dan Keluaran menyebut mereka sebagai El dan Elohim.

Yeremia 17:9 Betapa liciknya hati, lebih licik dari pada segala sesuatu, hatinya sudah membatu: siapakah yang dapat mengetahuinya?

Roma 8:7 Sebab keinginan daging adalah perseteruan terhadap Allah, karena ia tidak takluk kepada hukum Allah; hal ini memang tidak mungkin baginya.

Roma 6:16 Apakah kamu tidak tahu, bahwa apabila kamu menyerahkan dirimu kepada seseorang sebagai hamba untuk mentaatinya, kamu adalah hamba orang itu, yang harus kamu taati, baik dalam dosa yang memimpin kamu kepada kematian, maupun dalam ketaatan yang memimpin kamu kepada kebenaran?

Roma 6:23 Sebab upah dosa ialah maut; tetapi karunia Allah ialah hidup yang kekal dalam Kristus Yesus, Tuhan kita.

Catatan dari semua perbuatan akan disajikan kepada semua orang dan mereka akan dibungkam.

Lihat Wahyu 20:12 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) di ayat 15.

Yesaya 59:12 Sungguh, dosa pemberontakan kami banyak di hadapan-Mu dan dosa kami bersaksi melawan kami; sungguh, kami menyadari pemberontakan kami dan kami mengenal kejahatan kami:

50.19. Dan penderitaan kematian datang dalam kebenaran. (Dan dikatakan kepadanya): Inilah yang tidak ingin kamu hindari.

50.20. Dan sangkakala ditiup. Ini adalah Hari yang terancam.

50.21. Dan setiap jiwa datang, bersama dengan itu seorang sopir dan saksi.

50.22. (Dan kepada orang yang berbuat jahat dikatakan): Engkau tidak memedulikan hal ini. Sekarang Kami telah menghapus penutupmu dari padamu, dan menusuk adalah pandanganmu hari ini.

Yesaya 25:7 Dan di atas gunung ini TUHAN akan mengoyakkan kain perkabungan yang diselubungkan kepada segala suku bangsa dan tudung yang ditudungkan kepada segala bangsa-bangsa.

Ibrani 9:27 Dan sama seperti manusia ditetapkan untuk mati hanya satu kali saja, dan sesudah itu dihakimi,

Lihat Daniel 12:2 pada ayat 3 di atas dan lihat Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) untuk Wahyu 20:12 pada ayat 15; 2Korintus 5:10 pada ayat 36 dan 2 Korintus 3:14 pada ayat 72.

50.23. Dan (kepada orang yang berbuat jahat) kawannya berkata: Ini adalah apa yang telah saya siapkan (sebagai kesaksian).

50.24. (Dan dikatakan): Apakah kamu berdua melemparkan ke neraka pemberontak masing-masing yang tak tahu terima kasih,

Pickthall tampaknya tidak yakin mengenai identitas keduanya. Dia berpikir itu mungkin merujuk pada dua dalam ayat 21, yaitu seorang Supir dan saksi, atau dua kerub di kedua sisi Mesias dalam Penghakiman (lih. fn. 1 ke S.50 Qaf, hal. 538). Mereka adalah guru-guru palsu iblis yang dibentuk untuk menciptakan bidat Binitarian dan Tritunggal dalam iman seperti yang kita lihat di bawah ini.

50.25. Penghalang kebaikan, pelanggar, peragu,

50.26. Siapa yang mendirikan tuhan lain dengan Allah. Apakah kamu berdua melemparkannya ke malapetaka yang mengerikan.

50.27. Rekannya berkata: Tuhan kita! Aku tidak menyebabkan dia memberontak, tetapi dia (dirinya) dalam kesalahan besar.

50.28. Dia berkata: Jangan bertanding di hadapan-Ku, ketika aku sudah mengajukan peringatan kepadamu.

50.29. Kalimat yang datang dari-Ku tidak bisa diubah, dan aku tidak menjadi tiran bagi para budak.

50.30. Pada hari ketika Kami berkata kepada neraka: Apakah kamu penuh? dan itu berkata: Bisakah ada lebih banyak yang akan datang?

Kuburan akan mengambil semua yang dikirim ke sana, dan ya ada banyak lagi yang akan datang.

Lihat 2 Tawarikh 36:15-16 dalam Commentary on the Koran: Surah 10 (No. Q010) di ayat 39.

Lihat Yeremia 7:25-26 dalam Commentary on the Koran: Surah 44 (No. Q044) di ayat 6.

Matius 24:14 Dan Injil Kerajaan ini akan diberitakan di seluruh dunia menjadi kesaksian bagi semua bangsa, sesudah itu barulah tiba kesudahannya."

Allah telah mengirim utusan-utusan-Nya sepanjang sejarah dan selama hari-hari terakhir Dia akan mengirim nabi Dan-Efraim dari Yeremia 4:15-16 dan kemudian dua Saksi-Nya untuk memberitakan pesan peringatan terakhir dari Wahyu 11:3ff. sebelum Dia mengirim Mesias untuk menaklukkan umat manusia. Manusia memilih untuk mengabaikan peringatan dan menuai konsekuensi atas perbuatan jahatnya.

1 Korintus 6:9-10 Atau tidak tahukah kamu, bahwa orang-orang yang tidak adil tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah? Janganlah sesat! Orang cabul, penyembah berhala, orang berzinah, banci, orang pemburit, ¹⁰pencuri, orang kikir, pemabuk, pemfitnah dan penipu tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah.

Lihat Wahyu 21:8 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) di ayat 10.

50.31. Dan Taman itu didekatkan bagi mereka yang menjaga diri dari kejahatan, tidak lagi jauh.

50.32. (Dan dikatakan): Inilah yang dijanjikan kepadamu. (Yaitu) untuk setiap orang yang menyesal dan memperhatikan,

50.33. Yang takut kepada Yang Maha Pemurah secara rahasia dan datang dengan hati yang menyesal.

50.34. Masukkan dengan tenang. Ini adalah hari keabadian.

50.35. Di sana mereka memiliki semua yang mereka inginkan, dan ada lebih banyak dengan Kami.

Rujuk ke Wahyu 20:6 dalam Commentary on Koran: Surah 30 (No. Q030) di ayat 15.

Yesaya 57:15 Sebab beginilah firman Yang Mahatinggi dan Yang Mahamulia, yang bersemayam untuk selamanya dan Yang Mahakudus nama-Nya: "Aku bersemayam di tempat tinggi dan di tempat kudus tetapi juga bersama-sama orang yang remuk dan rendah hati, untuk menghidupkan semangat orang-orang yang rendah hati dan untuk menghidupkan hati orang-orang yang remuk.

Mazmur 89:11 Punya-Mulah langit, punya-Mulah juga bumi, dunia serta isinya Engkaulah yang mendasarkannya.

50.36. Dan berapa banyak generasi yang telah Kami hancurkan sebelum mereka, yang lebih kuat dari pada mereka dalam kecakapan sehingga mereka menyerbu tanah! Apakah mereka punya tempat perlindungan (ketika pengadilan datang)?

50.37. Lihat! Sesungguhnya di dalamnya adalah pengingat bagi orang yang memiliki hati, atau memberi telinga dengan kecerdasan penuh.

Generasi-generasi jaman dulu telah diperingatkan oleh para utusan Tuhan untuk beralih dari cara-cara jahat mereka ke penyembahan yang benar dari Satu Tuhan Sejati. Kekuatan mereka tidak menyelamatkan mereka ketika kehancuran yang dijanjikan mengunjungi mereka.

Hanya orang-orang pilihan yang merenungkan peristiwa-peristiwa masa lalu ini ketika Allah telah membuka hati dan pikiran mereka melalui bimbingan Roh Kudus. Sisanya telah memenuhi nubuat berikut.

Yesaya 6:9-10 Kemudian firman-Nya: "Pergilah, dan katakanlah kepada bangsa ini: Dengarlah sungguh-sungguh, tetapi mengerti: jangan! Lihatlah sungguh-sungguh, tetapi menanggap: jangan! ¹⁰Buatlah hati bangsa ini keras dan buatlah telinganya berat mendengar dan buatlah matanya melekat tertutup, supaya jangan mereka melihat dengan matanya dan mendengar dengan telinganya dan mengerti dengan hatinya, lalu berbalik dan menjadi sembuh."

50.38. Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan langit dan bumi, dan semua yang ada di antara mereka, dalam enam hari, dan tidak ada rasa lelah yang menyentuh Kami.

Lihat juga Surah-Surah 22:47; 32:5 dan 70:4.

Keluaran 20:11 Sebab enam hari lamanya TUHAN menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya, dan Ia berhenti pada hari ketujuh; itulah sebabnya TUHAN memberkati hari Sabat dan menguduskannya.

Yesaya 40:28 Tidakkah kautahu, dan tidakkah kaudengar? TUHAN ialah Allah kekal yang menciptakan bumi dari ujung ke ujung; Ia tidak menjadi lelah dan tidak menjadi lesu, tidak terduga pengertian-Nya.

Tuhan memberi kita contoh sehingga jadi kami menguduskan hari Sabat suci dan berhenti dari kegiatan kita sehari-hari.

50.39. Oleh karena itu (hai Muhammad) tahanlah dengan apa yang mereka katakan, dan nyanyikan pujian Tuhanmu sebelum terbit dan sebelum terbenamnya matahari;

50.40. Dan pada waktu malam nyanyikan pujian-Nya, dan setelah sujud (ditentukan).

Rujuk ke Commentary on the Koran: Surah 20 (No. Q020) untuk 2 Petrus 3:9 pada ayat 129; Mazmur 119:164 dan Mazmur 55:17 pada ayat 130.

50.41. Dan dengarkan pada hari ketika si pencanang akan memanggil dari suatu tempat yang dekat,

50.42. Hari ketika mereka akan mendengar (Mengerikan) tangisan dalam kebenaran. Itu adalah hari untuk keluar (dari kubur).

50.43. Lihat! Kita adalah Dia yang mempercepat dan memberikan kematian, dan bagi Kita adalah perjalanan.

50.44. Pada hari ketika bumi terpisah dari mereka, bersegeralah maju (mereka datang). Itu adalah pertemuan yang mudah bagi Kami (untuk membuat).

50.45. Kami tahu yang terbaik dari apa yang mereka katakan, dan engkau (hai Muhammad) sama sekali bukan orang yang memaksa mereka. Tapi memperingatkan oleh Al-Qur'an orang yang takut akan ancaman-Ku.

Lihat 2 Timotius 3:16-17 dalam Commentary on the Koran: Surah 10 (No. Q010) pada ayat 1; Pengkhotbah 12:7 dalam Commentary on the Koran: Surah 19 (No. Q019) pada ayat 40 dan Yohanes 5:28-29 dalam Commentary on the Koran: Surah 20 (No. Q020) pada ayat 55.

Ulangan 32:39 Lihatlah sekarang, bahwa Aku, Akulah Dia. Tidak ada Allah kecuali Aku. Akulah yang mematikan dan yang menghidupkan, Aku telah meremukkan, tetapi Akulah yang menyembuhkan, dan seorangpun tidak ada yang dapat melepaskan dari tangan-Ku.

1 Samuel 2:6 TUHAN mematikan dan menghidupkan, Ia menurunkan ke dalam dunia orang mati dan mengangkat dari sana.

Mazmur 139:4 Sebab sebelum lidahku mengeluarkan perkataan, sesungguhnya, semuanya telah Kauketahui, ya TUHAN.

Filipi 2:12 Hai saudara-saudaraku yang kekasih, kamu senantiasa taat; karena itu tetaplah kerjakan keselamatanmu dengan takut dan gentar, bukan saja seperti waktu aku masih hadir, tetapi terlebih pula sekarang waktu aku tidak hadir,

Jadi adalah tugas kita untuk memperingatkan dengan Kitab Suci tentang Kebangkitan Orang Mati dan panggilan Allah. Kita harus memperingatkan mereka dan kemudian darah mereka ada di kepala mereka sendiri. Bumi akan terbelah dan memberikan yang sudah mati. Bagi Kebangkitan Pertama, itu adalah sukacita reuni para Hamba Allah dan yang kedua adalah untuk Penghakiman orang mati dan pendidikan ulang seluruh planet.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA