Komentar tentang Koran: Surah 51 “Angin-Angin Menampi” [Q051]

Terjemahan Pickthall dengan kutipan Alkitab dari Terjemahan Baru Indonesia kecuali jika disebutkan lain.

Pengantar

Adh-Dhariyat mengambil namanya dari kata dalam ayat 1. Empat ayat pertama biasanya diambil untuk merujuk pada angin-angin atau Malaikat dalam penyaringan umat manusia. Makna simbolis mereka juga muncul dalam ayat 50 di mana "pemberi peringatan" dari Allah kepada gereja adalah malaikat yang mengungkapkan, yang dianggap sebagai Jibril dalam misi ke gereja di Becca. Ayat 36 adalah Muslimin Arab yang berarti mereka yang menyerah kepada Allah. Jadi Lot dianggap sebagai seorang Muslimin seperti halnya Abraham dan kemudian Musa dan para nabi dan Gereja-gereja semuanya adalah Muslimin; artinya mereka yang telah menyerah kepada Tuhan.

**************

51.1. Oleh mereka yang penampi dengan menampi

51.2. Dan mereka yang memikul beban (dari hujan)

51.3. Dan mereka yang meluncur dengan mudah (di atas laut)

51.4. Dan mereka yang membagikan (berkat) dengan perintah,

Angin menggerakkan awan yang membawa hujan untuk membawa distribusi berkah. Benih (kebenaran) yang disiram oleh Roh Kudus menuntun pada panggilan orang-orang pilihan yang dengan sukarela menyebarkan berkat kebenaran kepada orang lain. Ayat-ayat ini dipahami juga untuk merujuk pada Host Malaikat di bawah arahan Allah dan Mesias seperti yang kita lihat dari teks-teks di bawah ini.

Matius 3:12 Alat penampi sudah ditangan-Nya. Ia akan membersihkan tempat pengirikan-Nya dan mengumpulkan gandum-Nya ke dalam lumbung, tetapi debu jerami itu akan dibakar-Nya dalam api yang tidak terpadamkan."

Yesaya 41:16 Engkau akan menampi mereka, lalu angin akan menerbangkan mereka, dan badai akan menyerakkan mereka. Tetapi engkau ini akan bersorak-sorak di dalam TUHAN dan bermegah di dalam Yang Mahakudus, Allah Israel.

Mazmur 103:21 Pujilah TUHAN, hai segala tentara-Nya, hai pejabat-pejabat-Nya yang melakukan kehendak-Nya.

Mazmur 104:4 yang membuat angin sebagai suruhan-suruhan-Mu, dan api yang menyala sebagai pelayan-pelayan-Mu,

Kebenaran akan menyebar ke seluruh bumi saat air menutupi lautan. Kejahatan ditakdirkan untuk gagal. Semua ciptaan-Nya dirancang untuk melakukan permintaan-Nya. Tidak ada yang makmur ketika mereka telah menentang-Nya.

51.5. Lihat! Bahwa dengan mana kamu telah diancam memang benar,

51.6. Dan lihat! Penghakiman benar-benar akan menimpa.

Rujuk ke 2 Korintus 5:10 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) di ayat 36.

Ibrani 9:27 Dan sama seperti manusia ditetapkan untuk mati hanya satu kali saja, dan sesudah itu dihakimi,

Mazmur 145:13 Kerajaan-Mu ialah kerajaan segala abad, dan pemerintahan-Mu tetap melalui segala keturunan. TUHAN setia dalam segala perkataan-Nya dan penuh kasih setia dalam segala perbuatan-Nya.

Yosua 21:45 Dari segala yang baik yang dijanjikan TUHAN kepada kaum Israel, tidak ada yang tidak dipenuhi; semuanya terpenuhi.

Penghakiman yang dijanjikan akan terjadi karena tidak ada satu pun dari janjinya yang gagal. Dia mampu mencapai semua yang Dia rencanakan untuk dilakukan. Demikian juga dari Keluaran dan di segala zaman dari para nabi sampai hari ini.

51.7. Demi surga yang penuh dengan garis edar,

Mazmur 19:6 Dari ujung langit ia terbit, dan ia beredar sampai ke ujung yang lain; tidak ada yang terlindung dari panas sinarnya.

Pengkhotbah 1:5-6 Matahari terbit, matahari terbenam, lalu terburu-buru menuju tempat ia terbit kembali. ⁶Angin bertiup ke selatan, lalu berputar ke utara, terus-menerus ia berputar, dan dalam putarannya angin itu kembali.

Orbit yang berbeda untuk semua planet, semua berjalan di jalur yang ditentukan untuk mereka. Masing-masing bergerak dalam orbitnya sendiri.

51.8. Lihat! Kamu, memang, adalah dari berbagai pendapat (mengenai kebenaran).

51.9. Dia dibuat untuk berpaling darinya yang (dirinya benci.

1 Korintus 11:19 Sebab di antara kamu harus ada perpecahan, supaya nyata nanti siapakah di antara kamu yang tahan uji.

Yohanes 6:44 Tidak ada seorangpun yang dapat datang kepada-Ku, jikalau ia tidak ditarik oleh Bapa yang mengutus Aku, dan ia akan Kubangkitkan pada akhir zaman.

Roma 9:15, 18 ¹⁵Sebab Ia berfirman kepada Musa: "Aku akan menaruh belas kasihan kepada siapa Aku mau menaruh belas kasihan dan Aku akan bermurah hati kepada siapa Aku mau bermurah hati."

¹⁸Jadi Ia menaruh belas kasihan kepada siapa yang dikehendaki-Nya dan Ia menegarkan hati siapa yang dikehendaki-Nya.

Tuhan memanggil setiap orang pada saat yang tepat bagi mereka. Dengan Roh Kudus, orang-orang pilihan tidak akan pernah bisa bersatu dalam kesalahan.

51.10. Terkutuklah sebagai konjektur

51.11. Siapa yang ceroboh di jurang yang dalam!

51.12. Mereka bertanya: Kapan Hari Penghakiman?

51.13. (Yaitu) hari ketika mereka akan disiksa di neraka,

51.14. (Dan itu akan dikatakan kepada mereka): Cicipi siksaanmu (yang telah kamu buat). Inilah yang ingin kamu cepatkan.

1 Korintus 3:19-20 Karena hikmat dunia ini adalah kebodohan bagi Allah. Sebab ada tertulis: "Ia yang menangkap orang berhikmat dalam kecerdikannya." ²⁰Dan di tempat lain: "Tuhan mengetahui rancangan-rancangan orang berhikmat; sesungguhnya semuanya sia-sia belaka."

Merujuk pada Wahyu 20:11-15Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) pada ayat 15 dan Habakuk 2:3 Commentary on the Koran: Surah 18 (No. Q018) pada ayat 82.

51.15. Lihat! Mereka yang menjauhi kejahatan akan diam di tengah-tengah taman dan mata air,

51.16. Mengambil apa yang Tuhan mereka berikan kepada mereka; untuk lo! sebelumnya mereka adalah pelaku kebaikan;

51.17. Mereka biasa tidur tapi sedikit malam,

51.18. Dan sebelum fajar setiap hari akan mencari pengampunan,

51.19. Dan dalam kekayaan mereka pengemis dan orang buangan memiliki andil.

51.20. Dan di bumi adalah pertanda bagi mereka yang imannya pasti

51.21. Dan (juga) dalam dirimu. Maka bisakah kamu tidak melihat?

51.22. Dan di surga adalah pemeliharaanmu dan apa yang dijanjikan kepadamu;

51.23. Dan oleh Tuhan langit dan bumi, itu adalah kebenaran, sama seperti (yang benar) bahwa kamu berbicara.

Baca juga Matius 25 ayat 34 sampai 40.

Lihat Roma 1:20 dalam Commentary on the Koran: Surah 16 (No. Q016) pada ayat 3; 2 Korintus 9:8 dalam Commentary on the Koran: Surah 28 (No. Q028) pada ayat 57, dan untuk Wahyu 20:6 dalam Commentary on Koran: Surah 30 (No. Q030) pada ayat 15.

Galatia 6:9 Janganlah kita jemu-jemu berbuat baik, karena apabila sudah datang waktunya, kita akan menuai, jika kita tidak menjadi lemah.

Roma 2:7 yaitu hidup kekal kepada mereka yang dengan tekun berbuat baik, mencari kemuliaan, kehormatan dan ketidakbinasaan,

Filipi 4:19 Allahku akan memenuhi segala keperluanmu menurut kekayaan dan kemuliaan-Nya dalam Kristus Yesus.

Ibrani 11:1 Iman adalah dasar dari segala sesuatu yang kita harapkan dan bukti dari segala sesuatu yang tidak kita lihat.

Mazmur 146:6 Dia yang menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya; yang tetap setia untuk selama-lamanya,

51.24. Apakah kisah para tamu terhormat Abraham sampai kepadamu (hai Muhammad)?

51.25. Ketika mereka datang kepadanya dan berkata: Damai! dia menjawab, Damai! (dan berpikir): Rakyat tidak diketahui (untuk saya).

51.26. Kemudian ia berpisah dengan penduduknya sehingga mereka membawa anak lembu gemuk;

51.27. Dan dia meletakkannya di depan mereka, mengatakan: Apakah kamu tidak mau makan?

51.28. Lalu dia membayangkan rasa takut terhadap mereka. Mereka berkata: Jangan takut! dan memberinya kabar tentang (kelahiran) seorang putra yang bijak.

51.29. Kemudian istrinya maju, mengerang, dan memukul wajahnya, dan menangis: Seorang wanita tua yang mandul!

51.30. Mereka berkata: Demikianlah firman Tuhanmu. Lihat! Dialah Yang Bijaksana, Yang Mengetahui.

Ayats 24 hingga 30 adalah menceritakan kembali kisah Alkitab dalam Kejadian 18 ayat 1 hingga 15

1 Samuel 2:3 Janganlah kamu selalu berkata sombong, janganlah caci maki keluar dari mulutmu. Karena TUHAN itu Allah yang mahatahu, dan oleh Dia perbuatan-perbuatan diuji.

Ayub 12:13 Tetapi pada Allahlah hikmat dan kekuatan, Dialah yang mempunyai pertimbangan dan pengertian.

Lihat Ayub 42:2 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) di ayat 59.

51.31. (Abraham) berkata: Dan (sesudahnya) apa tugasmu, hai kamu yang dikirim (dari Allah)?

51.32. Mereka berkata: Lo! kita dikirim kepada orang yang bersalah,

51.33. Agar kami dapat mengirimkan kepada mereka batu-batu dari tanah liat,

51.34. Ditandai oleh Tuhanmu karena (kehancuran dari) yang nakal.

51.35. Kemudian kami membawa keluar orang-orang percaya yang ada di sana.

51.36. Tetapi Kami temukan di sana kecuali satu rumah orang-orang yang berserah (kepada Allah).

51.37. Dan Kami tinggalkan di sana pertanda bagi orang-orang yang takut akan azab yang pedih.

Ayats 32 hingga 37 adalah ringkasan yang sangat singkat dari Kejadian 18 ayat 16 hingga 33 dan Kejadian 19 ayat 1 hingga 29.

Lukas 17:29 Tetapi pada hari Lot pergi keluar dari Sodom turunlah hujan api dan hujan belerang dari langit dan membinasakan mereka semua.

Yudas 1:7 sama seperti Sodom dan Gomora dan kota-kota sekitarnya, yang dengan cara yang sama melakukan percabulan dan mengejar kepuasan-kepuasan yang tak wajar, telah menanggung siksaan api kekal sebagai peringatan kepada semua orang.

Mazmur 37:28 sebab TUHAN mencintai hukum, dan Ia tidak meninggalkan orang-orang yang dikasihi-Nya. Sampai selama-lamanya mereka akan terpelihara, tetapi anak cucu orang-orang fasik akan dilenyapkan.

51.38. Dan di dalam Musa (juga ada pertanda) ketika Kami mengutusnya kepada Firaun dengan surat perintah yang jelas,

51.39. Tetapi dia menarik (curhat) dalam kekuatannya, dan berkata: Seorang penyihir atau orang gila.

51.40. Maka Kami menangkap dia dan pasukannya, lalu melemparkan mereka ke laut, karena ia berkhianat.

Hosea 9:7 Sudah datang hari-hari penghukuman, sudah datang hari-hari pembalasan, Israel akan mengalaminya, "Nabi adalah seorang pandir, orang yang penuh roh adalah orang gila!" oleh karena besarnya kesalahanmu dan besarnya permusuhan:

Yeremia 9:23 Beginilah firman TUHAN: "Janganlah orang bijaksana bermegah karena kebijaksanaannya, janganlah orang kuat bermegah karena kekuatannya, janganlah orang kaya bermegah karena kekayaannya,

Keluaran 15:4 Kereta Firaun dan pasukannya dibuang-Nya ke dalam laut; para perwiranya yang pilihan dibenamkan ke dalam Laut Teberau.

1 Korintus 10:11 Semuanya ini telah menimpa mereka sebagai contoh dan dituliskan untuk menjadi peringatan bagi kita yang hidup pada waktu, di mana zaman akhir telah tiba.

51.41. Dan di (suku) A'ad (ada sebuah pertanda) ketika kami mengirim angin yang merusak terhadap mereka.

51.42. Tidak ada yang terhindar darinya, tetapi menjadikannya (semua) sebagai debu.

Surah 69 ayat 6-8 dalam terjemahan Pickthall menyatakan:

“Dan mengenai A'ad, mereka dihancurkan oleh angin menderu yang dahsyat, yang dikenakan-Nya kepada mereka selama tujuh malam yang panjang dan delapan hari yang panjang sehingga kamu mungkin telah melihat orang-orang terbaring terguling, karena mereka adalah batang-batang berongga pohon-pohon palem. Dapatkah kamu (hai Muhammad) melihat sisa dari mereka?”

51.43. Dan di dalam (suku dari) Tsamud (ada sebuah pertanda) ketika diberitahu mereka: Ambillah kemudahanmu sebentar.

51.44. Tetapi mereka memberontak terhadap ketetapan Tuhan mereka, sehingga petir menyalip mereka bahkan ketika mereka menatap;

51.45. Dan mereka tidak mampu untuk bangkit, mereka juga tidak bisa membantu diri mereka sendiri.

Surah 7 ayat 78 menyatakan:

"Jadi, gempa bumi menguasai mereka, dan pagi hari mereka bersujud di tempat tinggal mereka."

Petir yang disebutkan diikuti oleh gempa besar yang meratakan tempat tinggal mereka.

51.46. Dan orang-orang Nuh sebelumnya. Lihat! Mereka adalah orang yang berakhlak rendah.

Kejadian 7:23 Demikianlah dihapuskan Allah segala yang ada, segala yang di muka bumi, baik manusia maupun hewan dan binatang melata dan burung-burung di udara, sehingga semuanya itu dihapuskan dari atas bumi; hanya Nuh yang tinggal hidup dan semua yang bersama-sama dengan dia dalam bahtera itu.

2 Petrus 2:5 dan jikalau Allah tidak menyayangkan dunia purba, tetapi hanya menyelamatkan Nuh, pemberita kebenaran itu, dengan tujuh orang lain, ketika Ia mendatangkan air bah atas dunia orang-orang yang fasik;

Ayats 41 hingga 46 memberitahu tentang komunitas-komunitas kepada siapa para rasul dikirim untuk memperingatkan mereka akan konsekuensi yang mengerikan jika mereka menolak untuk mengubah cara mereka dan kembali ke penyembahan Allah yang Sejati. Mereka menentang peringatan yang disampaikan kepada mereka oleh para utusan Allah dan membayar dengan nyawa mereka ketika kehancuran mengunjungi mereka. Akankah komunitas yang masih ada saat ini belajar dari masa lalu atau akankah mereka dihancurkan seperti nenek moyang mereka yang durhaka sebelumnya?

51.47. Kami telah membangun surga dengan kekuatan, dan Kami-lah yang membuat luasnya (daripadanya).

51.48. Dan bumi telah Kami susun, betapa ramahnya Penyebar (daripadanya)!

Lihat Mazmur 146:6 pada ayat 23 di atas.

Yesaya 42:5 Beginilah firman Allah, TUHAN, yang menciptakan langit dan membentangkannya, yang menghamparkan bumi dengan segala yang tumbuh di atasnya, yang memberikan nafas kepada umat manusia yang mendudukinya dan nyawa kepada mereka yang hidup di atasnya:

Yesaya 44:24 Beginilah firman TUHAN, Penebusmu, yang membentuk engkau sejak dari kandungan; "Akulah TUHAN, yang menjadikan segala sesuatu, yang seorang diri membentangkan langit, yang menghamparkan bumi--siapakah yang mendampingi Aku? –

Yeremia 51:15 Tuhanlah yang menjadikan bumi dengan kekuatan-Nya, yang menegakkan dunia dengan kebijaksanaan-Nya, dan yang membentangkan langit dengan akal budi-Nya.

51.49. Dan segala sesuatu Kami ciptakan dengan berpasangan, yang dengan senang hati kamu cerminkan.

Kejadian 5:2 laki-laki dan perempuan diciptakan-Nya mereka. Ia memberkati mereka dan memberikan nama "Manusia" kepada mereka, pada waktu mereka diciptakan.

Kejadian 6:19 Dan dari segala yang hidup, dari segala makhluk, dari semuanya haruslah engkau bawa satu pasang ke dalam bahtera itu, supaya terpelihara hidupnya bersama-sama dengan engkau; jantan dan betina harus kaubawa.

Kejadian 7:15 dari segala yang hidup dan bernyawa datanglah sepasang mendapatkan Nuh ke dalam bahtera itu.

51.50. Karena itu larilah kepada Allah; lihat! Aku seorang pemberi peringatan kepadamu darinya.

51.51. Dan tidak menempatkan allah lain bersama dengan Allah; lihat! Saya seorang pemberi peringatan kepada Anda dari-Nya.

51.52. Meski begitu tidak ada utusan kepada mereka sebelum mereka tetapi mereka berkata: Seorang penyihir atau orang gila!

51.53. Apakah mereka telah menurunkan (perkataan) itu sebagai pusaka satu sama lain? Tidak, tetapi mereka adalah rakyat melampaui batas.

51.54. Maka mundurlah dari mereka (hai Muhammad), karena Engkau tidak patut disalahkan,

Lihat Hosea 9:7 pada ayat 40 di atas.

Lukas 4:8 Tetapi Yesus berkata kepadanya: "Ada tertulis: Engkau harus menyembah Tuhan, Allahmu, dan hanya kepada Dia sajalah engkau berbakti!"

Lukas 16:31 Kata Abraham kepadanya: Jika mereka tidak mendengarkan kesaksian Musa dan para nabi, mereka tidak juga akan mau diyakinkan, sekalipun oleh seorang yang bangkit dari antara orang mati.

Yehezkiel 3:19 Tetapi jikalau engkau memperingatkan orang jahat itu dan ia tidak berbalik dari kejahatannya dan dari hidupnya yang jahat, ia akan mati dalam kesalahannya, tetapi engkau telah menyelamatkan nyawamu.

Lihat 2 Tawarikh 36:16 dalam Commentary on the Koran: Surah 10 (No. Q010) di ayat 39.

51.55. Dan memperingatkan, karena peringatan manfaat bagi orang-orang yang beriman.

Amsal 15:32 Siapa mengabaikan didikan membuang dirinya sendiri, tetapi siapa mendengarkan teguran, memperoleh akal budi.

Markus 16:16 Siapa yang percaya dan dibaptis akan diselamatkan, tetapi siapa yang tidak percaya akan dihukum.

Yohanes 3:36 Barangsiapa percaya kepada Anak, ia beroleh hidup yang kekal, tetapi barangsiapa tidak taat kepada Anak, ia tidak akan melihat hidup, melainkan murka Allah tetap ada di atasnya."

51.56. Aku menciptakan jin dan manusia hanya agar mereka bisa menyembah Aku.

Amsal 16:4 TUHAN membuat segala sesuatu untuk tujuannya masing-masing, bahkan orang fasik dibuat-Nya untuk hari malapetaka.

1 Korintus 8:6 namun bagi kita hanya ada satu Allah saja, yaitu Bapa, yang dari pada-Nya berasal segala sesuatu dan yang untuk Dia kita hidup, dan satu Tuhan saja, yaitu Yesus Kristus, yang oleh-Nya segala sesuatu telah dijadikan dan yang karena Dia kita hidup.

Wahyu 4:11 "Ya Tuhan dan Allah kami, Engkau layak menerima puji-pujian dan hormat dan kuasa; sebab Engkau telah menciptakan segala sesuatu; dan oleh karena kehendak-Mu semuanya itu ada dan diciptakan."

Mazmur 148 mendorong semua ciptaan untuk menyanyikan pujian bagi Allah Yang Mahatinggi. Begitu juga umat manusia dan jin diciptakan untuk menyembah Tuhan dan mereka harus belajar melalui ciptaan.

51.57. Aku tidak mencari penghidupan dari mereka, aku juga tidak meminta mereka memberi makanan kepada Aku.

51.58. Lihat! Allah! Dialah yang memberi penghidupan, Tuhan dari kekuatan yang tak terpatahkan.

Mazmur 145:16 Engkau yang membuka tangan-Mu dan yang berkenan mengenyangkan segala yang hidup.

Mazmur 104:27-28 Semuanya menantikan Engkau, supaya diberikan makanan pada waktunya. ²⁸ Apabila Engkau memberikannya, mereka memungutnya; apabila Engkau membuka tangan-Mu, mereka kenyang oleh kebaikan.

Mazmur 147:5 Besarlah Tuhan kita dan berlimpah kekuatan, kebijaksanaan-Nya tak terhingga.

Lihat Roma 1:20 dalam Commentary on the Koran: Surah 16 (No. Q016) di ayat 3.

51.59. Dan lihat! Bagi mereka yang (sekarang) berbuat salah ada hari yang jahat seperti hari yang jahat (yang datang untuk) orang-orang seperti mereka (dahulu); jadi janganlah mereka meminta Aku untuk bersegerakan hari itu.

51.60. Dan celakalah bagi orang-orang kafir, dari hari mereka yang dijanjikan kepada mereka.

Semua pelaku kejahatan akan dihukum dan semua akan dihakimi dan tidak ada jalan keluar bagi siapa pun.

Lihat Mazmur 28:4 dalam Commentary on the Koran: Surah 10 (No. Q010) di ayat 70; Wahyu 20:12 Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) pada ayat 15 dan Habakuk 2:3 Commentary on the Koran: Surah 18 (No. Q018) di ayat 82.

Amsal 11:21 Sungguh, orang jahat tidak akan luput dari hukuman, tetapi keturunan orang benar akan diselamatkan.

Ratapan 3:64 "Engkau akan mengadakan pembalasan terhadap mereka, ya TUHAN, menurut perbuatan tangan mereka.

Yesaya 1:28 Tetapi orang-orang yang memberontak dan orang-orang berdosa akan dihancurkan bersama, dan orang-orang yang meninggalkan TUHAN akan habis lenyap.

Kita harus menunggu kebangkitan orang mati dan mereka dari kebangkitan pertama akan menghakimi mereka dari kedua di bawah Roh Kudus setelah pendidikan ulang mereka dan koreksi dalam penghakiman.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA