Komentar tentang Koran: Surah 59 “Pengasingan” [Q059]

Terjemahan Pickthall dengan kutipan Alkitab dari Terjemahan Baru Indonesia kecuali jika disebutkan lain.

Pengantar

Al-Hashr "Pengasingan" mengambil namanya dari ayat 2-17 yang mengacu pada pengasingan Bani Nadir. Mereka adalah suku Yahudi Al-Madinah yang terlibat dalam pengkhianatan dan proyeksi pembunuhan nabi. Mereka memiliki properti mereka disita juga.Orang-orang munafik, sebagaimana orang-orang Muslim yang suam-suam kuku dipanggil (sebagaimana juga para Laodikia di Zaman Akhir), diam-diam bersimpati kepada orang-orang Yahudi ini. Oposisi orang-orang munafik terhadap umat Islam telah tumbuh lebih kuat sejak kebalikan dari Gunung Uhud. Namun, ketika kaum Muslim berbaris melawan Bani Nadir di menara mereka yang kuat, orang-orang munafik tidak melakukan apa-apa. Ketika akhirnya orang-orang Yahudi dikurangi dan diasingkan, orang-orang munafik tidak melakukan apa-apa dan tidak pergi bersama mereka ke pengasingan meskipun ada jaminan mereka sebelumnya.

Tanggal Surah adalah tahun keempat Hijrah atau 625 M.

*****

59.1. Semua yang ada di langit dan semua yang ada di bumi memuliakan Allah, dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

Dalam Mazmur 148 semua ciptaan didesak untuk menyanyikan puji-pujian bagi Allah yang Mahakuasa.

Lihat Yudas 1:25 dalam Commentary on the Koran: Surah 40 (No. Q040) pada ayat 12, dan 1 Timotius 1:17 dalam Commentary on the Koran: Surah 42 (No. Q042) pada ayat 5.

59.2. Dialah yang telah menyebabkan orang-orang dari Kitab Suci yang tidak percaya untuk pergi dari rumah mereka ke pengasingan pertama. Kamu tidak berpikir bahwa mereka akan pergi, sementara mereka menganggap bahwa benteng mereka akan melindungi mereka dari Allah. Tetapi Allah menjangkau mereka dari suatu tempat yang tidak mereka duga, dan melemparkan teror ke dalam hati mereka sehingga mereka menghancurkan rumah-rumah mereka dengan tangan mereka sendiri dan tangan orang-orang beriman. Jadi, pelajari sebuah pelajaran, hai kamu yang memiliki mata!

59.3. Dan jika Allah tidak menetapkan migrasi untuk mereka, Dia pasti akan menghukum mereka di dunia, dan milik mereka di akhirat adalah hukuman neraka.

59.4. Itu karena mereka menentang Allah dan utusan-Nya; dan barang siapa yang menentang Allah, sesungguhnya Allah itu keras dalam pembalasan.

Orang-orang munafik, seperti yang diduga sekutu orang Yahudi Bani Nadir, tidak datang membantu ketika mereka dikepung oleh kaum Muslim dan mereka menyerah. Orang-orang Yahudi diperintahkan untuk pergi ke pengasingan dan dalam perjalanan keluar mereka menghancurkan rumah-rumah mereka dan kaum Muslim menyelesaikan penghancuran rumah-rumah mereka setelah mereka pergi. Benar-benar satu pelajaran bagi mereka yang mampu melihat. Orang-orang Yahudi ini mematahkan gencatan senjata mereka dengan kaum Muslim dan membayar harga untuk kebodohan mereka. Mereka dihukum karena harus pergi ke pengasingan seumur hidup dan diasingkan ke Kebangkitan Kedua. Mereka menentang Yang Mahakuasa dan nabi-Nya dan Allah memberi mereka pahala karena perbuatan mereka.

Sebelumnya Yehuda diberikan waktu 40 tahun untuk bertobat dari kejahatannya setelah pelayanan Mesias tetapi mereka tidak melakukannya. Mereka saling membunuh dan menghancurkan Yerusalem sebelum pasukan Romawi mengepung Yerusalem pada tanggal 1 Abib 70 M, dan menyelesaikan kehancuran sesuai dengan Tanda Yunus dan nubuat Daniel dan mengirim orang-orang Yahudi ke dispersi. Tampaknya generasi penerus tidak belajar dari konsekuensi yang diderita oleh leluhur mereka. Jadi itu akan terjadi pada komunitas yang tidak patuh pada zaman sekarang yang menolak untuk mengindahkan peringatan para rasul (lihat Tanda Yunus dan Sejarah Pembangunan Semula Bait Allah [013]).

59.5. Apapun pohon palem yang kamu tebang atau dibiarkan berdiri di atas akarnya, itu adalah atas izin Allah, agar Dia dapat mengacaukan penghidup jahat.

Ulangan 20:20 Hanya pohon-pohon, yang engkau tahu tidak menghasilkan makanan, boleh kaurusakkan dan kautebang untuk mendirikan pagar pengepungan terhadap kota yang berperang melawan engkau, sampai kota itu jatuh."

Yakobus 4:6 Tetapi kasih karunia, yang dianugerahkan-Nya kepada kita, lebih besar dari pada itu. Karena itu Ia katakan: "Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati."

Mazmur 37:9 Sebab orang-orang yang berbuat jahat akan dilenyapkan, tetapi orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN akan mewarisi negeri.

59.6. Dan apa yang Allah berikan sebagai rampasan bagi utusan-Nya dari mereka, kamu tidak mendesak kuda atau unta untuk kepentingannya, tetapi Allah memberi utusan-Nya kuasa atas siapa yang dikehendaki-Nya, Allah mampu melakukan segala hal.

59.7. Apa yang Allah berikan sebagai jarahan bagi utusan-Nya dari orang-orang kota, itu adalah untuk Allah dan utusan-Nya dan untuk kerabat dekat dan anak yatim dan orang yang membutuhkan dan pengembara, bahwa itu menjadi bukan komoditas antara orang kaya di antara kamu. Dan apapun utusan itu memberi Anda, ambillah. Dan apa pun yang ia larang, menjauhkan diri (dari itu). Dan pertahankan tugas Anda kepada Allah. Lihat! Allah itu keras dalam pembalasan.

59.8. Dan (itu) untuk para pelarian miskin yang telah diusir dari rumah dan barang-barang mereka, yang mencari karunia dari Allah dan bantuan Allah dan utusan-Nya. Mereka adalah yang setia.

Roma 9:18 Jadi Ia menaruh belas kasihan kepada siapa yang dikehendaki-Nya dan Ia menegarkan hati siapa yang dikehendaki-Nya.

Matius 20:15 Tidakkah aku bebas mempergunakan milikku menurut kehendak hatiku? Atau iri hatikah engkau, karena aku murah hati?

Mazmur 115:3 Allah kita di sorga; Ia melakukan apa yang dikehendaki-Nya!

Rujuk ke Ayub 42:2 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) pada ayat 59, dan Daniel 4:17Commentary on the Koran: Surah 40 (No. Q040) pada ayat 29.

Semua yang ada di langit dan bumi adalah milik Allah dan Dia dapat melakukan apa yang Dia mau berikan kepada siapa yang Dia kehendaki. Jika Dia menetapkan bahwa barang rampasan itu milik Nabi dan sebagian akan bermanfaat bagi saudara terdekat, anak yatim, orang yang membutuhkan dan musafir, maka jadilah itu. Jika Nabi memberikan sebagian sesuka hati kepada mereka yang tidak berkontribusi dengan cara apa pun mereka diizinkan untuk mengambilnya. Rampasan itu juga untuk para buron yang diusir dari rumah mereka karena konflik dan kehilangan barang-barang mereka.

59.9. Orang-orang yang memasuki kota dan iman sebelum mereka mencintai orang-orang yang melarikan diri kepada mereka untuk berlindung, dan menemukan di dada mereka tidak perlu untuk apa yang telah diberikan kepada mereka, tetapi lebih memilih (para pelarian) di atas diri mereka sendiri meskipun kemiskinan menjadi milik mereka. Dan barang siapa diselamatkan dari ketamakannya sendiri - mereka itulah yang berhasil.

59.10. Dan orang-orang yang datang (ke dalam kepercayaan) setelah mereka berkata: Tuhan kami! Ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang ada sebelum kami dalam iman, dan jangan menaruh dalam hati kami dendam terhadap mereka yang beriman. Tuhan kami! Engkau Penuh Kasihan, Penyayang.

Baca Matius 25:34-40 tentang perbuatan mereka yang dipanggil dan dipilih dari dunia ini.

Ulangan 15:7-8 Jika sekiranya ada di antaramu seorang miskin, salah seorang saudaramu di dalam salah satu tempatmu, di negeri yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, maka janganlah engkau menegarkan hati ataupun menggenggam tangan terhadap saudaramu yang miskin itu, ⁸tetapi engkau harus membuka tangan lebar-lebar baginya dan memberi pinjaman kepadanya dengan limpahnya, cukup untuk keperluannya, seberapa ia perlukan.

Lukas 12:15 Kata-Nya lagi kepada mereka: "Berjaga-jagalah dan waspadalah terhadap segala ketamakan, sebab walaupun seorang berlimpah-limpah hartanya, hidupnya tidaklah tergantung dari pada kekayaannya itu."

1 Yohanes 3:17 Barangsiapa mempunyai harta duniawi dan melihat saudaranya menderita kekurangan tetapi menutup pintu hatinya terhadap saudaranya itu, bagaimanakah kasih Allah dapat tetap di dalam dirinya?

Yesaya 58:7 supaya engkau memecah-mecah rotimu bagi orang yang lapar dan membawa ke rumahmu orang miskin yang tak punya rumah, dan apabila engkau melihat orang telanjang, supaya engkau memberi dia pakaian dan tidak menyembunyikan diri terhadap saudaramu sendiri!

Yesaya 58:10 apabila engkau menyerahkan kepada orang lapar apa yang kauinginkan sendiri dan memuaskan hati orang yang tertindas maka terangmu akan terbit dalam gelap dan kegelapanmu akan seperti rembang tengah hari.

1 Timotius 5:8 Tetapi jika ada seorang yang tidak memeliharakan sanak saudaranya, apalagi seisi rumahnya, orang itu murtad dan lebih buruk dari orang yang tidak beriman.

Galatia 6:10 Karena itu, selama masih ada kesempatan bagi kita, marilah kita berbuat baik kepada semua orang, tetapi terutama kepada kawan-kawan kita seiman.

Lihat Mazmur 145:8 dalam Commentary on the Koran: Surah 57 (No. Q057) pada ayat 10, dan Efesus 6:18 dalam Commentary on the Koran: Surah 58 (No. Q058) pada ayat 13.

Bagian berikut ini membahas tentang orang-orang munafik yang meyakinkan saudara-saudara mereka yang tidak percaya di antara orang-orang Kitab Suci yang adalah orang Yahudi dan bukan dari iman yang menyertai mereka tetapi tidak.

59.11. Tidakkah kamu memperhatikan orang-orang munafik, bagaimana mereka memberi tahu saudara-saudara mereka yang tidak percaya di antara Ahli Kitab: Jika kamu diusir, kami pasti akan pergi dengan kamu, dan kami tidak akan pernah menaati siapa pun yang menentang kamu, dan jika kamu diserang, kami benar-benar akan membantu Anda. Dan Allah memberi kesaksian bahwa mereka benar-benar pembohong.

59.12. Sesungguhnya jika mereka diusir, mereka tidak keluar dengan mereka, dan memang jika mereka diserang mereka tidak membantu mereka, dan memang jika mereka telah membantu mereka, mereka akan berbalik dan melarikan diri, dan kemudian mereka tidak akan menang.

59.13. Kamu lebih mengerikan sebagai ketakutan di dada mereka daripada Allah. Itu karena mereka adalah kaum yang tidak mengerti.

59.14. Mereka tidak akan berperang melawan Anda dalam tubuh kecuali di desa berbenteng atau dari balik tembok. Kesulitan mereka di antara mereka sendiri sangat hebat. Kamu menganggap mereka secara keseluruhan sedangkan hati mereka terbagi. Itu karena mereka adalah kaum yang tidak memiliki akal.

59.15. Pada rupa orang-orang (yang menderita) beberapa saat sebelum mereka, mereka merasakan dampak buruk dari perilaku mereka sendiri, dan mereka akan memiliki hukuman yang menyakitkan.

59.16. (Dan orang-orang munafik) pada rupa iblis ketika dia mengatakan manusia untuk tidak percaya, kemudian, ketika dia tidak percaya berkata: Lo! Aku keluar darimu. Lihat! Saya takut kepada Allah, Tuhan semesta alam.

59.17. Dan konsekuensi bagi keduanya adalah bahwa mereka berada di dalam neraka, di sana tinggal. Demikianlah upah orang yang berbuat jahat.

Matius 24:12 Dan karena makin bertambahnya kedurhakaan, maka kasih kebanyakan orang akan menjadi dingin.

Mazmur 33:13-15 TUHAN memandang dari sorga, Ia melihat semua anak manusia ¹⁴ dari tempat kediaman-Nya Ia menilik semua penduduk bumi. ¹⁵Dia yang membentuk hati mereka sekalian, yang memperhatikan segala pekerjaan mereka.

Yakobus 4:1-4 Dari manakah datangnya sengketa dan pertengkaran di antara kamu? Bukankah datangnya dari hawa nafsumu yang saling berjuang di dalam tubuhmu? ²Kamu mengingini sesuatu, tetapi kamu tidak memperolehnya, lalu kamu membunuh; kamu iri hati, tetapi kamu tidak mencapai tujuanmu, lalu kamu bertengkar dan kamu berkelahi. Kamu tidak memperoleh apa-apa, karena kamu tidak berdoa. ³Atau kamu berdoa juga, tetapi kamu tidak menerima apa-apa, karena kamu salah berdoa, sebab yang kamu minta itu hendak kamu habiskan untuk memuaskan hawa nafsumu. ⁴Hai kamu, orang-orang yang tidak setia! Tidakkah kamu tahu, bahwa persahabatan dengan dunia adalah permusuhan dengan Allah? Jadi barangsiapa hendak menjadi sahabat dunia ini, ia menjadikan dirinya musuh Allah.

1 Timotius 6:6 Memang ibadah itu kalau disertai rasa cukup, memberi keuntungan besar.

Yeremia 17:9 Betapa liciknya hati, lebih licik dari pada segala sesuatu, hatinya sudah membatu: siapakah yang dapat mengetahuinya?

Mazmur 118:8-9 Lebih baik berlindung pada TUHAN dari pada percaya kepada manusia. ⁹Lebih baik berlindung pada TUHAN dari pada percaya kepada para bangsawan.

Mereka adalah untuk Anda dan bersama Anda selama itu melayani kepentingan egois mereka. Hanya umat Allah yang menepati janji mereka meskipun itu dapat menyakiti mereka. Dunia tidak.

Lihat Roma 8:7 dan Yohanes 8:44 dalam Surah 58 pada ayat 22 dan juga Lukas 12:15 pada ayat 59.10 di atas.

Ayub 15:35 Mereka menghamilkan bencana dan melahirkan kejahatan, dan tipu daya dikandung hati mereka."

Yakobus 2:19 Engkau percaya, bahwa hanya ada satu Allah saja? Itu baik! Tetapi setan-setanpun juga percaya akan hal itu dan mereka gemetar.

Matius 25:41 Dan Ia akan berkata juga kepada mereka yang di sebelah kiri-Nya: Enyahlah dari hadapan-Ku, hai kamu orang-orang terkutuk, enyahlah ke dalam api yang kekal yang telah sedia untuk Iblis dan malaikat-malaikatnya.

Merujuk pada Mazmur 28:4 dalam Commentary on the Koran: Surah 10 (No. Q010) pada ayat 70, dan Wahyu 20:11-15 dalam Commentary on the Koran: Sarah 17 (No. Q017) pada ayat 15.

59.18. Hai orang-orang yang beriman! Amati tugasmu kepada Allah. Dan biarlah setiap jiwa melihat apa yang diutusnya sebelumnya untuk besok. Dan amati tugasmu kepada Allah. Lihat! Allah Diinformasikan tentang apa yang kamu lakukan.

Ulangan 10:12-13 "Maka sekarang, hai orang Israel, apakah yang dimintakan dari padamu oleh TUHAN, Allahmu, selain dari takut akan TUHAN, Allahmu, hidup menurut segala jalan yang ditunjukkan-Nya, mengasihi Dia, beribadah kepada TUHAN, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu, ¹³berpegang pada perintah dan ketetapan TUHAN yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, supaya baik keadaanmu.

Rujuk ke Mikha 6:8 dalam Commentary on Koran: Surah 30 (No. Q030) di ayat 31; 1 Timotius 5:24-25 dalam Commentary on the Koran: Surah 41 (No. Q041) pada ayat 29; dan Pengkhotbah 12:13-14 Commentary on the Koran: Surah 43 (No. Q043) di ayat 64.

59.19. Dan janganlah kamu seperti orang-orang yang melupakan Allah, karena itu Dia menyebabkan mereka melupakan jiwa mereka. Demikianlah para pelaku kejahatan.

Lihat Roma 8:7 dalam Commentary on the Koran: Surah 58 (No. Q058) di ayat 22.

Matius 16:26 Apa gunanya seorang memperoleh seluruh dunia tetapi kehilangan nyawanya? Dan apakah yang dapat diberikannya sebagai ganti nyawanya?

Mazmur 49:8 karena terlalu mahal harga pembebasan nyawanya, dan tidak memadai untuk selama-lamanya—

Ibrani 3:12-13 Waspadalah, hai saudara-saudara, supaya di antara kamu jangan terdapat seorang yang hatinya jahat dan yang tidak percaya oleh karena ia murtad dari Allah yang hidup. ¹³Tetapi nasihatilah seorang akan yang lain setiap hari, selama masih dapat dikatakan "hari ini", supaya jangan ada di antara kamu yang menjadi tegar hatinya karena tipu daya dosa.

Ibrani 10:24 Dan marilah kita saling memperhatikan supaya kita saling mendorong dalam kasih dan dalam pekerjaan baik.

59.20. Tidak sama adalah pemilik Api dan pemilik Taman. Pemilik Taman, mereka yang menang.

Satu kelompok memperoleh kehidupan kekal dalam Kebangkitan Pertama, yang lain diasingkan ke Kebangkitan Kedua untuk menghadapi pelatihan korektif intensif untuk menuntun mereka pada pertobatan. Jika mereka tidak bertobat, mereka akan menghadapi Kematian Kedua dan Lautan Api.

Mengacu pada Wahyu 20:11-15 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) pada ayat 15, dan Wahyu 20:6 Commentary on the Koran: Surah 44 (No. Q044) pada ayat 57.

59.21. Jika Kami telah menyebabkan Alquran ini turun ke atas gunung, engkau (hai Muhammad) sesungguhnya telah melihatnya rendah hati, terbelah oleh ketakutan akan Allah. Perumpamaan serupa koin Kami bagi umat manusia yang mungkin mereka cerminkan.

Keluaran 19:18 Gunung Sinai ditutupi seluruhnya dengan asap, karena TUHAN turun ke atasnya dalam api; asapnya membubung seperti asap dari dapur, dan seluruh gunung itu gemetar sangat.

Mazmur 97:5 Gunung-gunung luluh seperti lilin di hadapan TUHAN, di hadapan Tuhan seluruh bumi.

Nahum 1:5 Gunung-gunung gemetar terhadap Dia, dan bukit-bukit mencair. Bumi menjadi sunyi sepi di hadapan-Nya, dunia serta seluruh penduduknya.

Mazmur 106:13 Tetapi segera mereka melupakan perbuatan-perbuatan-Nya, dan tidak menantikan nasihat-Nya;

59.22. Dia adalah Allah, dari siapa tidak ada Tuhan lain, yang mengetahui yang tak terlihat dan yang terlihat. Dia Maha Pemurah, Penyayang.

59.23. Dia adalah Allah, dari siapa tidak ada Tuhan yang lain, Tuhan Yang Berdaulat, Yang Mahakudus, Damai, Penjaga Iman, Pengawal, Yang Mahatinggi, Yang Tertinggi, Yang Luar Biasa. Dimuliakan Allah dari semua yang mereka anggap sebagai mitra (kepada-Nya).

59.24. Dia adalah Allah, Pencipta, Pembentuk dari sia-sia, Perancang Busana. Dia punya adalah nama yang paling indah. Semua yang ada di langit dan di bumi memuliakan Dia, dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

Lihat Mazmur 145:8 di ayat 57.10 dan Mazmur 97:9 di ayat 57.24 dalam Surah 57.

Rujuk ke Commentary on Koran: Surah 30 (No. Q030) untuk Ibrani 4:13 pada ayat 1 dan 1 Tawarikh 29:11-12 pada ayat 28.

Lihat juga Wahyu 4:11 dalam Commentary on the Koran: Surah 39 (No. Q039) pada ayat 4; Yudas 1:25 dalam Commentary on the Koran: Surah 40 (No. Q040) pada ayat 12, dan 1 Timotius 1:17 dalam Commentary on the Koran: Surah 42 (No. Q042) pada ayat 5.

Yesaya 46:9-10 Ingatlah hal-hal yang dahulu dari sejak purbakala, bahwasanya Akulah Allah dan tidak ada yang lain, Akulah Allah dan tidak ada yang seperti Aku, ¹⁰yang memberitahukan dari mulanya hal yang kemudian dan dari zaman purbakala apa yang belum terlaksana, yang berkata: Keputusan-Ku akan sampai, dan segala kehendak-Ku akan Kulaksanakan,

Mazmur 146:6 Dia yang menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya; yang tetap setia untuk selama-lamanya,

2 Tesalonika 3:3 Tetapi Tuhan adalah setia. Ia akan menguatkan hatimu dan memelihara kamu terhadap yang jahat.

Bahkan sebagai Tuhan menguatkan orang beriman dan menyerahkan orang-orang berkhianat ke pengasingan di tangan orang beriman, mereka masih gagal mempelajari apa yang dituntut dari mereka.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA