Komentar tentang Koran: Surah 60 “Wanita yang akan Diperiksa” [Q060]

Terjemahan Pickthall dengan kutipan Alkitab dari Terjemahan Baru Indonesia kecuali jika disebutkan lain.

Pengantar

Al-Muntahanah "Dia yang akan diperiksa" mengambil namanya dari ayat 10 di mana mereka harus memeriksa wanita yang datang kepada mereka dengan mengaku menjadi mualaf dan jika mereka menemukan mereka tulus, mereka tidak akan mengembalikan mereka ke penyembah berhala.

Surah ini adalah modifikasi besar dari ketentuan Gencatan senjata Hudeybiyah di mana Nabi telah dipaksa untuk menyetujui persyaratan yang mengharuskan Islam di bawah Nabi untuk mengembalikan semua buron, pria dan wanita ke penyembah berhala sementara penyembah berhala tidak diwajibkan untuk menyerahkan para pengkhianat dari Al-Islam.

Istilah-istilah di bawah Hukum Alkitab itu tidak benar dan harus segera ditolak.

Pickthall berpendapat bahwa itu disebabkan oleh penganiayaan yang lebih mengerikan yang para wanita harus menanggung jika diekstradisi dan kondisi sosial mereka yang tidak berdaya yang menjadi penyebab dakwaan itu, tetapi alasannya jelas terlihat dalam Hukum Alkitab ketika seorang pelayan tidak dikembalikan ke rumah tuan mereka. jika mereka mengklaim tempat perlindungan di Israel, bangsa dan iman.

Pengungsi wanita yang tulus dan bukan buronan kejahatan atau pertengkaran keluarga dapat dibayar ganti rugi oleh kaum Muslim, sedangkan untuk istri Muslim yang melarikan diri ke Qureysh tidak ada ganti rugi yang harus dibayar. Namun, negara Islam menyatakan bahwa jika dalam kasus pembalikan keberuntungan ganti rugi akan dibayar oleh negara Islam apapun istri mereka telah mengambil dari harta mereka.

Para wanita yang mencari perlindungan harus membuat sumpah yang terlihat pada ayat 12 dari Surah.

Surah ini diturunkan pada tahun kedelapan Hijrah (629 /30 M).

***********

60.1 Hai kamu, yang percaya! Pilih bukan musuhku dan musuhmu untuk sekutu. Apakah kamu memberi mereka persahabatan ketika mereka tidak percaya pada kebenaran yang telah datang kepadamu, mengusir rasul dan kamu karena kamu percaya kepada Allah, Tuhanmu? Jika kamu maju untuk berjuang di jalan-Ku dan mencari kesenangan-Ku, ((Menunjukkan kepada mereka bukan persahabatan). Apakah kamu menunjukkan persahabatan kepada mereka secara rahasia, ketika aku sadar terbaik dari apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu nyatakan? Dan barangsiapa yang melakukannya di antara kamu, ia benar-benar telah menyimpang dari jalan yang benar.

60.2. Jika mereka menang atasmu, mereka akan menjadi musuhmu, dan akan mengulurkan tangan dan lidah mereka ke arahmu dengan kejahatan (niat), dan mereka merindukanmu untuk tidak percaya.

Markus 10:29-30 Jawab Yesus: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya setiap orang yang karena Aku dan karena Injil meninggalkan rumahnya, saudaranya laki-laki atau saudaranya perempuan, ibunya atau bapanya, anak-anaknya atau ladangnya, ³⁰orang itu sekarang pada masa ini juga akan menerima kembali seratus kali lipat: rumah, saudara laki-laki, saudara perempuan, ibu, anak dan ladang, sekalipun disertai berbagai penganiayaan, dan pada zaman yang akan datang ia akan menerima hidup yang kekal.

Yohanes 15:18-19 "Jikalau dunia membenci kamu, ingatlah bahwa ia telah lebih dahulu membenci Aku dari pada kamu. ¹⁹Sekiranya kamu dari dunia, tentulah dunia mengasihi kamu sebagai miliknya. Tetapi karena kamu bukan dari dunia, melainkan Aku telah memilih kamu dari dunia, sebab itulah dunia membenci kamu.

Yakobus 4:4 Hai kamu, orang-orang yang tidak setia! Tidakkah kamu tahu, bahwa persahabatan dengan dunia adalah permusuhan dengan Allah? Jadi barangsiapa hendak menjadi sahabat dunia ini, ia menjadikan dirinya musuh Allah.

Roma 8:7 Sebab keinginan daging adalah perseteruan terhadap Allah, karena ia tidak takluk kepada hukum Allah; hal ini memang tidak mungkin baginya.

Mazmur 44:21 masakan Allah tidak akan menyelidikinya? Karena Ia mengetahui rahasia hati!

1 Petrus 5:8 Sadarlah dan berjaga-jagalah! Lawanmu, si Iblis, berjalan keliling sama seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya.

Wahyu 12:10 Dan aku mendengar suara yang nyaring di sorga berkata: "Sekarang telah tiba keselamatan dan kuasa dan pemerintahan Allah kita, dan kekuasaan Dia yang diurapi-Nya, karena telah dilemparkan ke bawah pendakwa saudara-saudara kita, yang mendakwa mereka siang dan malam di hadapan Allah kita.

Mazmur 90:8 Engkau menaruh kesalahan kami di hadapan-Mu, dan dosa kami yang tersembunyi dalam cahaya wajah-Mu.

Amsal 27:5-6 Lebih baik teguran yang nyata-nyata dari pada kasih yang tersembunyi. ⁶Seorang kawan memukul dengan maksud baik, tetapi seorang lawan mencium secara berlimpah-limpah.

Wahyu 12:17 Maka marahlah naga itu kepada perempuan itu, lalu pergi memerangi keturunannya yang lain, yang menuruti hukum-hukum Allah dan memiliki kesaksian Yesus.

Lihat 2 Korintus 6:14-15 pada ayat 60.13 di bawah ini.

Agama-agama arus utama selalu menganiaya umat pilihan kapan pun mereka berada di atas angin. Mereka melayani untuk memajukan agenda musuh yang ingin menggagalkan rencana Allah.

60.3. Ikatan saudara Anda dan anak-anak Anda tidak akan berguna bagi Anda pada Hari Kebangkitan. Dia akan memisahkanmu. Allah Maha Melihat apa yang kamu lakukan.

Rujuk ke Wahyu 20:12 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) pada ayat 15, dan Pengkhotbah 12:14 dalam Commentary on the Koran: Surah 43 (No. Q043) pada ayat 64.

Mazmur 49:7-8 Tidak seorangpun dapat membebaskan dirinya, atau memberikan tebusan kepada Allah ganti nyawanya, ⁸ karena terlalu mahal harga pembebasan nyawanya, dan tidak memadai untuk selama-lamanya—

Mazmur 33:13-15 TUHAN memandang dari sorga, Ia melihat semua anak manusia; ¹⁴dari tempat kediaman-Nya Ia menilik semua penduduk bumi. ¹⁵Dia yang membentuk hati mereka sekalian, yang memperhatikan segala pekerjaan mereka.

Roma 14:12 Demikianlah setiap orang di antara kita akan memberi pertanggungan jawab tentang dirinya sendiri kepada Allah.

60.4. Ada suatu pola yang baik bagi Anda dalam diri Abraham dan orang-orang yang bersamanya, ketika mereka memberi tahu orang-orang mereka: Lihat! kami tidak bersalah terhadap kamu dan semua yang kamu sembah di samping Allah. Kami sudah selesai dengan Anda. Dan telah timbul di antara kami dan kamu permusuhan dan kebencian sampai kamu hanya percaya kepada Allah - kecuali apa yang Abraham janjikan kepada ayahnya (ketika dia berkata): Aku akan meminta maaf untukmu, meskipun aku tidak memiliki apa pun untukmu dari Allah – Raja kita! Di dalam Engkau kami menaruh kepercayaan kami, dan kepada Engkau kami berbalik bertobat, dan kepada Engkau adalah perjalanan.

Lihat Roma 8:7 pada ayat 2 di atas dan 2 Korintus 6:14 pada ayat 13 di bawah.

Yehezkiel 18:20 Orang yang berbuat dosa, itu yang harus mati. Anak tidak akan turut menanggung kesalahan ayahnya dan ayah tidak akan turut menanggung kesalahan anaknya. Orang benar akan menerima berkat kebenarannya, dan kefasikan orang fasik akan tertanggung atasnya.

Matius 6:14 Karena jikalau kamu mengampuni kesalahan orang, Bapamu yang di sorga akan mengampuni kamu juga.

Roma 13:8 Janganlah kamu berhutang apa-apa kepada siapapun juga, tetapi hendaklah kamu saling mengasihi. Sebab barangsiapa mengasihi sesamanya manusia, ia sudah memenuhi hukum Taurat.

Efesus 4:32 Tetapi hendaklah kamu ramah seorang terhadap yang lain, penuh kasih mesra dan saling mengampuni, sebagaimana Allah di dalam Kristus telah mengampuni kamu.

Mazmur 9:10 Orang yang mengenal nama-Mu percaya kepada-Mu, sebab tidak Kautinggalkan orang yang mencari Engkau, ya TUHAN.

Kisah Para Rasul 3:19 Karena itu sadarlah dan bertobatlah, supaya dosamu dihapuskan,

1 Korintus 15:28 Tetapi kalau segala sesuatu telah ditaklukkan di bawah Kristus, maka Ia sendiri sebagai Anak akan menaklukkan diri-Nya di bawah Dia, yang telah menaklukkan segala sesuatu di bawah-Nya, supaya Allah menjadi semua di dalam semua.

Lihat Pengkhotbah 12:7 dalam Commentary on the Koran: Surah 19 (No. Q019) di ayat 40.

60.5. Tuhan kami! Jadikan kami bukan mangsa bagi mereka yang tidak percaya, dan maafkan kami, Tuhan kami! Lihat! Engkau, hanya Engkau, yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana.

Mazmur 4:3 Ketahuilah, bahwa TUHAN telah memilih bagi-Nya seorang yang dikasihi-Nya; TUHAN mendengarkan, apabila aku berseru kepada-Nya.

Mazmur 31:23 Kasihilah TUHAN, hai semua orang yang dikasihi-Nya! TUHAN menjaga orang-orang yang setiawan, tetapi orang-orang yang berbuat congkak diganjar-Nya dengan tidak tanggung-tanggung.

Mazmur 97:10 Hai orang-orang yang mengasihi TUHAN, bencilah kejahatan! Dia, yang memelihara nyawa orang-orang yang dikasihi-Nya, akan melepaskan mereka dari tangan orang-orang fasik.

Mazmur 130:4 Tetapi pada-Mu ada pengampunan, supaya Engkau ditakuti orang.

Lihat Yesaya 40:28 dalam Surah 50 di ayat 15; Mazmur 147:5 dalam Commentary on the Koran: Surah 33 (No. Q033) pada ayat 2 dan Daniel 9:9 dalam Commentary on the Koran: Surah 39 (No. Q039) pada ayat 5.

60.6. Sesungguhnya kamu memiliki di dalamnya suatu pola yang baik untuk semua orang yang memandang kepada Allah dan Hari Akhir. Dan barang siapa yang berpaling, lihat! Masih Allah, Dia adalah Mutlak, Pemilik Pujian.

Lihat 1 Korintus 10:11 dalam Commentary on the Koran: Surah 43 (No. Q043) di ayat 8.

Titus 2:7 dan jadikanlah dirimu sendiri suatu teladan dalam berbuat baik. Hendaklah engkau jujur dan bersungguh-sungguh dalam pengajaranmu,

Ibrani 11:39-40 Dan mereka semua tidak memperoleh apa yang dijanjikan itu, sekalipun iman mereka telah memberikan kepada mereka suatu kesaksian yang baik. ⁴⁰Sebab Allah telah menyediakan sesuatu yang lebih baik bagi kita; tanpa kita mereka tidak dapat sampai kepada kesempurnaan.

2 Petrus 3:16-17 Hal itu dibuatnya dalam semua suratnya, apabila ia berbicara tentang perkara-perkara ini. Dalam surat-suratnya itu ada hal-hal yang sukar difahami, sehingga orang-orang yang tidak memahaminya dan yang tidak teguh imannya, memutarbalikkannya menjadi kebinasaan mereka sendiri, sama seperti yang juga mereka buat dengan tulisan-tulisan yang lain. ¹⁷Tetapi kamu, saudara-saudaraku yang kekasih, kamu telah mengetahui hal ini sebelumnya. Karena itu waspadalah, supaya kamu jangan terseret ke dalam kesesatan orang-orang yang tak mengenal hukum, dan jangan kehilangan peganganmu yang teguh.

Lihat Yesaya 40:28 dalam Surah 50 pada ayat 15 dan juga merujuk pada Wahyu 4:11 dalam Commentary on the Koran: Surah 39 (No. Q039) pada ayat 4.

60.7. Bisa jadi Allah akan menahbiskan kasih sayang di antara kamu dan orang-orang dengan siapa kamu bermusuhan. Allah Maha Perkasa, dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Amsal 16:7 Jikalau TUHAN berkenan kepada jalan seseorang, maka musuh orang itupun didamaikan-Nya dengan dia.

Roma 8:31 Sebab itu apakah yang akan kita katakan tentang semuanya itu? Jika Allah di pihak kita, siapakah yang akan melawan kita?

Rujuk ke Wahyu 4:11 di ayat 39.4 dan Daniel 9: 9 di ayat 39.5 dalam Commentary on the Koran: Surah 39 (No. Q039).

60.8. Allah melarang kamu bukan orang-orang yang berperang tidak melawan kamu karena agama dan mengusir kamu tidak keluar dari rumahmu, bahwa kamu harus menunjukkan kepada mereka kebaikan dan memperlakukan mereka dengan adil. Lihat! Allah menyukai pedagang yang adil.

60.9. Allah melarang kamu hanya mereka yang berperang melawan kamu karena agama dan telah mendorong Anda keluar dari rumah Anda dan membantu untuk mengusir kamu, supaya kamu membuat teman-teman dari mereka. Siapa pun yang berteman dengan mereka - (semua) itu adalah pelaku kesalahan.

1 Korintus 5:9-11 Dalam suratku telah kutuliskan kepadamu, supaya kamu jangan bergaul dengan orang-orang cabul. ¹⁰Yang aku maksudkan bukanlah dengan semua orang cabul pada umumnya dari dunia ini atau dengan semua orang kikir dan penipu atau dengan semua penyembah berhala, karena jika demikian kamu harus meninggalkan dunia ini. ¹¹Tetapi yang kutuliskan kepada kamu ialah, supaya kamu jangan bergaul dengan orang, yang sekalipun menyebut dirinya saudara, adalah orang cabul, kikir, penyembah berhala, pemfitnah, pemabuk atau penipu; dengan orang yang demikian janganlah kamu sekali-kali makan bersama-sama.

Roma 16:17 Tetapi aku menasihatkan kamu, saudara-saudara, supaya kamu waspada terhadap mereka, yang bertentangan dengan pengajaran yang telah kamu terima, menimbulkan perpecahan dan godaan. Sebab itu hindarilah mereka!

2 Tesalonika 3:6 Tetapi kami berpesan kepadamu, saudara-saudara, dalam nama Tuhan Yesus Kristus, supaya kamu menjauhkan diri dari setiap saudara yang tidak melakukan pekerjaannya dan yang tidak menurut ajaran yang telah kamu terima dari kami.

1 Timotius 6:3 Jika seorang mengajarkan ajaran lain dan tidak menurut perkataan sehat--yakni perkataan Tuhan kita Yesus Kristus--dan tidak menurut ajaran yang sesuai dengan ibadah kita,

Kita harus menghindari orang-orang yang menganiaya kita karena kepercayaan kita tetapi dengan orang lain yang ingin hidup damai dengan kita, kita harus tinggal bersama mereka secara damai.

Roma 12:18 Sedapat-dapatnya, kalau hal itu bergantung padamu, hiduplah dalam perdamaian dengan semua orang!

60.10. Hai orang-orang yang beriman! Saat wanita yang beriman datang kepadamu sebagai buron, periksalah mereka. Allah Maha Sadar akan keimanan mereka. Kemudian, jika kamu mengenal mereka untuk orang-orang yang beriman, jangan kirim mereka kembali kepada orang-orang kafir. Mereka tidak halal bagi mereka (orang-orang kafir), dan mereka (orang-orang kafir) juga tidak halal bagi mereka. Dan berikan mereka (orang-orang kafir) apa yang telah mereka belanjakan (atas mereka). Dan tidak ada dosa bagi Anda untuk menikahi wanita seperti itu ketika kamu telah memberi mereka iuran mereka. Dan jangan berpegang pada ikatan wanita yang tidak percaya; dan meminta (pengembalian) apa yang telah kamu habiskan; dan biarkan mereka (orang-orang kafir) meminta apa yang telah mereka habiskan. Itu adalah hukuman Allah. Dia menghakimi di antara kamu. Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

60.11. Dan jika salah satu dari istrimu pergi darimu kepada orang-orang kafir dan kemudian kamu mendapat giliran (dari kemenangan), maka berikanlah kepada orang-orang yang istrinya telah pergi seperti yang telah mereka habiskan, dan pertahankan tugasmu kepada Allah di dalam Siapa kamu adalah orang percaya.

60.12. Wahai nabi! Jika wanita yang beriman datang kepadamu, mengambil sumpah kesetiaan kepadamu bahwa mereka tidak akan menganggap sesuatu sebagai mitra kepada Allah, dan tidak akan mencuri atau melakukan perzinahan atau membunuh anak-anak mereka, atau menghasilkan kebohongan yang mereka rencanakan antara tangan dan kaki mereka, atau tidak menuruti kamu dalam apa yang benar, kemudian menerima kesetiaan mereka dan meminta Allah untuk mengampuni mereka. Lihat! Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

60.13. Hai orang-orang yang beriman! Jangan bersahabat dengan orang-orang dengan siapa Allah murka, (orang-orang) yang telah putus asa tentang akhirat sebagai orang-orang kafir putus asa dari orang-orang yang ada di kuburan.

2 Korintus 6:14-18 Janganlah kamu merupakan pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tak percaya. Sebab persamaan apakah terdapat antara kebenaran dan kedurhakaan? Atau bagaimanakah terang dapat bersatu dengan gelap? ¹⁵Persamaan apakah yang terdapat antara Kristus dan Belial? Apakah bagian bersama orang-orang percaya dengan orang-orang tak percaya? ¹⁶Apakah hubungan bait Allah dengan berhala? Karena kita adalah bait dari Allah yang hidup menurut firman Allah ini: "Aku akan diam bersama-sama dengan mereka dan hidup di tengah-tengah mereka, dan Aku akan menjadi Allah mereka, dan mereka akan menjadi umat-Ku. ¹⁷Sebab itu: Keluarlah kamu dari antara mereka, dan pisahkanlah dirimu dari mereka, firman Tuhan, dan janganlah menjamah apa yang najis, maka Aku akan menerima kamu. ¹⁸Dan Aku akan menjadi Bapamu, dan kamu akan menjadi anak-anak-Ku laki-laki dan anak-anak-Ku perempuan demikianlah firman Tuhan, Yang Mahakuasa."

1 Korintus 7:9-16 Tetapi kalau mereka tidak dapat menguasai diri, baiklah mereka kawin. Sebab lebih baik kawin dari pada hangus karena hawa nafsu. ¹⁰Kepada orang-orang yang telah kawin aku--tidak, bukan aku, tetapi Tuhan--perintahkan, supaya seorang isteri tidak boleh menceraikan suaminya. ¹¹Dan jikalau ia bercerai, ia harus tetap hidup tanpa suami atau berdamai dengan suaminya. Dan seorang suami tidak boleh menceraikan isterinya. ¹²Kepada orang-orang lain aku, bukan Tuhan, katakan: kalau ada seorang saudara beristerikan seorang yang tidak beriman dan perempuan itu mau hidup bersama-sama dengan dia, janganlah saudara itu menceraikan dia. ¹³Dan kalau ada seorang isteri bersuamikan seorang yang tidak beriman dan laki-laki itu mau hidup bersama-sama dengan dia, janganlah ia menceraikan laki-laki itu. ¹⁴Karena suami yang tidak beriman itu dikuduskan oleh isterinya dan isteri yang tidak beriman itu dikuduskan oleh suaminya. Andaikata tidak demikian, niscaya anak-anakmu adalah anak cemar, tetapi sekarang mereka adalah anak-anak kudus. ¹⁵Tetapi kalau orang yang tidak beriman itu mau bercerai, biarlah ia bercerai; dalam hal yang demikian saudara atau saudari tidak terikat. Tetapi Allah memanggil kamu untuk hidup dalam damai sejahtera. ¹⁶Sebab bagaimanakah engkau mengetahui, hai isteri, apakah engkau tidak akan menyelamatkan suamimu? Atau bagaimanakah engkau mengetahui, hai suami, apakah engkau tidak akan menyelamatkan isterimu?

Mazmur 106:3 Berbahagialah orang-orang yang berpegang pada hukum, yang melakukan keadilan di segala waktu!

Yeremia 22:3 Beginilah firman TUHAN: Lakukanlah keadilan dan kebenaran, lepaskanlah dari tangan pemerasnya orang yang dirampas haknya, janganlah engkau menindas dan janganlah engkau memperlakukan orang asing, yatim dan janda dengan keras, dan janganlah engkau menumpahkan darah orang yang tak bersalah di tempat ini!

Lihat Mazmur 44:21 di ayat 60.2 di atas.

Pemeriksaan buron perlu dilakukan agar mereka yang asli dapat diizinkan di antara orang-orang percaya terutama selama masa perang. Adalah bertentangan dengan Hukum Alkitab untuk mengirim pengungsi yang beriman kembali ke orang-orang yang tidak percaya. Mereka yang menyembah dewa-dewa lain tidak disambut di antara orang-orang percaya yang menyembah Allah Yang Sejati dan mematuhi perintah dan kesaksian-Nya (Why. 12:17; 14:12).

Orang-orang percaya diizinkan bagi orang-orang percaya dan orang-orang yang tidak percaya harus menjadi sahabat bagi orang-orang yang tidak percaya dan tidak diizinkan di dalam bangsa-bangsa yang beriman. Orang-orang beriman yang kehilangan istri karena ketidakpercayaan akibat konflik harus dibantu untuk membantu mereka merehabilitasi hidup mereka.

Lihat Yakobus 4:4 pada ayat 2 di atas dan merujuk pada Mazmur 147:5 dalam Commentary on the Koran: Surah 33 (No. Q033) pada ayat 2.

Galatia 6:10 Karena itu, selama masih ada kesempatan bagi kita, marilah kita berbuat baik kepada semua orang, tetapi terutama kepada kawan-kawan kita seiman.

Mazmur 7:11-13 Allah adalah Hakim yang adil dan Allah yang murka setiap saat. ¹²Sungguh, kembali ia mengasah pedangnya, melentur busurnya dan membidik. ¹³Terhadap dirinya ia mempersiapkan senjata-senjata yang mematikan, dan membuat anak panahnya menjadi menyala.

Wahyu 18:4 Lalu aku mendengar suara lain dari sorga berkata: "Pergilah kamu, hai umat-Ku, pergilah dari padanya supaya kamu jangan mengambil bagian dalam dosa-dosanya, dan supaya kamu jangan turut ditimpa malapetaka-malapetakanya.

Yesaya 57:21 Tiada damai bagi orang-orang fasik itu," firman Allahku.

Mazmur 103:8 TUHAN adalah penyayang dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih setia.

Jadi kita lihat di sini koreksi dari perjanjian yang tidak tepat yang dipaksakan pada iman oleh penyembah berhala yang bertentangan dengan Hukum Alkitab. Fakta bahwa fakta ini tidak dipahami adalah karena para komentator tahu sedikit tentang Kitab Suci yang menjadi dasar Alquran atau Al-Qur'an.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA