Komentar tentang Koran: Surah 61 “Sang Pangkat” [Q061]

Terjemahan Pickthall dengan kutipan Alkitab dari Terjemahan Baru Indonesia kecuali jika disebutkan lain.

Pengantar

As-Saff Sang Pangkat mengambil namanya dari sebuah kata dalam ayat 4. Dianggap telah diturunkan di Becca. Jika itu terjadi maka (menurut Pickthall) itu harus terungkap sementara Nabi dan para sahabat berkemah di lembah Becca ketika gencatan senjata Hudeybiyah sedang dinegosiasikan, karena isinya jelas merujuk pada periode Al-Madinah. Tradisi dilaporkan menghubungkan beberapa teks dengan periode itu. Dengan demikian itu dialokasikan oleh Pickthall dan lainnya sebagai berasal dari tahun keenam Hijrah di 627/8 M.

Surah ini adalah batu sandungan besar bagi Islam. Penggunaan kata Ahmad, yang berarti Penghibur atau Roh Kudus, secara keliru diterapkan sebagai nama Nabi di mana yang dipuji yang disebut dalam Ayat 6 dikaitkan dengan Kristus dan merujuk pada Penghibur sebagai Roh Kudus, yang diumumkan oleh Kristus dan tersedia melalui pengorbanan dan penerimaannya sebagai Persembahan Gelombang Ombak pada pagi hari Minggu untuk penerimaannya di Tahta Allah. Dia kembali sore itu kepada para rasul dengan kuasa untuk menyampaikan Roh Kudus kepada dan keatas mereka (lih. Yoh 20:22; dan lihat kertas The Forty Days After the Resurrection of Christ (No. 159A)).

Pickthall menegaskan kesalahpahaman ini yang dengannya dia sendiri rusak dan muncul dalam catatan kakinya 1 pada ayat 6 (hal. 583) dan dia kemudian mengaitkan kesalahpahaman tersebut sebagai diterima oleh banyak komunitas Kristen di Timur sebagai seorang nabi yang belum datang dan dia kemudian berpendapat bahwa "dan kebanyakan dari mereka menerima Muhammad sebagai nabi itu" yang merupakan pernyataan palsu terang-terangan pada sejumlah hitungan. Ini melibatkan penolakan penuh terhadap tujuan mendasar dari Mesias dalam membuat Roh Kudus tersedia bagi umat manusia pada Pentakosta 30 M, yang merupakan tujuan utamanya untuk menjadi dan maksud dari Surah ini.

Tidak ada kesalahan pemahaman dan pengajaran palsu lainnya yang lebih merusak iman daripada ajaran sesat ini di Arab.

*****

61.1. Semua yang ada di surga dan semua yang ada di bumi memuliakan Allah, dan Dia Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

Lihat Wahyu 4:11 dalam Commentary on the Koran: Surah 39 (No. Q039) di ayat 4.

Wahyu 5:13 Dan aku mendengar semua makhluk yang di sorga dan yang di bumi dan yang di bawah bumi dan yang di laut dan semua yang ada di dalamnya, berkata: "Bagi Dia yang duduk di atas takhta dan bagi Anak Domba, adalah puji-pujian dan hormat dan kemuliaan dan kuasa sampai selama-lamanya!"

Yeremia 10:6 Tidak ada yang sama seperti Engkau, ya TUHAN! Engkau besar dan nama-Mu besar oleh keperkasaan.

Ayub 12:13 Tetapi pada Allahlah hikmat dan kekuatan, Dialah yang mempunyai pertimbangan dan pengertian.

61.2. Hai orang-orang yang beriman! Mengapa mengatakan kamu apa yang tidak kamu lakukan?

61.3. Itu adalah paling dibenci di sisi Allah bahwa kamu mengatakan apa yang tidak kamu lakukan.

Mazmur 15:4 Mereka yang memandang rendah orang-orang berdosa yang mencolok, dan menghormati para pengikut TUHAN yang setia, dan menepati janji-janji mereka bahkan ketika itu menyakitkan. (NLT)

Yakobus 2:14 Apakah gunanya, saudara-saudaraku, jika seorang mengatakan, bahwa ia mempunyai iman, padahal ia tidak mempunyai perbuatan? Dapatkah iman itu menyelamatkan dia?

Yakobus 1:22 Tetapi hendaklah kamu menjadi pelaku firman dan bukan hanya pendengar saja; sebab jika tidak demikian kamu menipu diri sendiri.

61.4. Lihat! Allah menyukai mereka yang berperang demi tujuan-Nya dalam barisan, seolah-olah mereka adalah struktur yang kuat.

Efesus 4:11-16 Dan Ialah yang memberikan baik rasul-rasul maupun nabi-nabi, baik pemberita-pemberita Injil maupun gembala-gembala dan pengajar-pengajar, ¹²untuk memperlengkapi orang-orang kudus bagi pekerjaan pelayanan, bagi pembangunan tubuh Kristus, ¹³sampai kita semua telah mencapai kesatuan iman dan pengetahuan yang benar tentang Anak Allah, kedewasaan penuh, dan tingkat pertumbuhan yang sesuai dengan kepenuhan Kristus, ¹⁴sehingga kita bukan lagi anak-anak, yang diombang-ambingkan oleh rupa-rupa angin pengajaran, oleh permainan palsu manusia dalam kelicikan mereka yang menyesatkan, ¹⁵tetapi dengan teguh berpegang kepada kebenaran di dalam kasih kita bertumbuh di dalam segala hal ke arah Dia, Kristus, yang adalah Kepala. ¹ Dari pada-Nyalah seluruh tubuh, --yang rapih tersusun dan diikat menjadi satu oleh pelayanan semua bagiannya, sesuai dengan kadar pekerjaan tiap-tiap anggota--menerima pertumbuhannya dan membangun dirinya dalam kasih.

1 Korintus 12:28 Dan Allah telah menetapkan beberapa orang dalam Jemaat: pertama sebagai rasul, kedua sebagai nabi, ketiga sebagai pengajar. Selanjutnya mereka yang mendapat karunia untuk mengadakan mujizat, untuk menyembuhkan, untuk melayani, untuk memimpin, dan untuk berkata-kata dalam bahasa roh.

Efesus 2:19-21 Demikianlah kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, melainkan kawan sewarga dari orang-orang kudus dan anggota-anggota keluarga Allah, ²⁰yang dibangun di atas dasar para rasul dan para nabi, dengan Kristus Yesus sebagai batu penjuru. ²¹Di dalam Dia tumbuh seluruh bangunan, rapih tersusun, menjadi bait Allah yang kudus, di dalam Tuhan.

61.5. Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya: Hai kaumku! Mengapa kamu menganiaya Aku, padahal kamu tahu bahwa aku adalah utusan Allah bagimu? Jadi ketika mereka tersesat, Allah menyesatkan hati mereka. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang hidup dari kejahatan.

Ulangan 18:15 Seorang nabi dari tengah-tengahmu, dari antara saudara-saudaramu, sama seperti aku, akan dibangkitkan bagimu oleh TUHAN, Allahmu; dialah yang harus kamu dengarkan.

Kisah Para Rasul 7:37 Musa ini pulalah yang berkata kepada orang Israel: Seorang nabi seperti aku ini akan dibangkitkan Allah bagimu dari antara saudara-saudaramu.

Lukas 16:31 Kata Abraham kepadanya: Jika mereka tidak mendengarkan kesaksian Musa dan para nabi, mereka tidak juga akan mau diyakinkan, sekalipun oleh seorang yang bangkit dari antara orang mati."

Ibrani 3:16 siapakah mereka yang membangkitkan amarah Allah, sekalipun mereka mendengar suara-Nya? Bukankah mereka semua yang keluar dari Mesir di bawah pimpinan Musa?

Mazmur 81:11-12 Tetapi umat-Ku tidak mendengarkan suara-Ku, dan Israel tidak suka kepada-Ku. ¹² Sebab itu Aku membiarkan dia dalam kedegilan hatinya; biarlah mereka berjalan mengikuti rencananya sendiri!

Amsal 5:22-23 Orang fasik tertangkap dalam kejahatannya, dan terjerat dalam tali dosanya sendiri. ²³Ia mati, karena tidak menerima didikan dan karena kebodohannya yang besar ia tersesat.

61.6. Dan ketika Yesus putra Maryam berkata: Wahai Bani Israel! Lihat! Aku adalah utusan Allah kepadamu, membenarkan apa yang (diwahyukan) sebelumku dalam Taurat, dan membawa kabar baik tentang seorang utusan yang datang setelah aku, yang namanya adalah Yang Terpuji. Namun ketika Dia datang kepada mereka dengan bukti yang jelas, mereka berkata: Ini hanyalah sihir.

Teks di sini merujuk pada Ahmad dan merupakan yang dipuji atau Penghibur yang datang dengan mukjizat dan kekuatan besar pada Pentakosta 30 M dan tidak ada hubungan apapun dengan Nabi tetapi adalah kekuatan Allah yang dimiliki oleh Gereja Allah. Jika Nabi berpikir bahwa nama Roh akan diterapkan kepadanya, ia akan merobek pakaiannya dalam kesedihan karena bid'ah.

Rujuk ke Yohanes 16:13 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) di ayat 84 dan Matius 5:17 Commentary on the Koran: Surah 44 (No. Q044) di ayat 2.

Ulangan 18:15 Seorang nabi dari tengah-tengahmu, dari antara saudara-saudaramu, sama seperti aku, akan dibangkitkan bagimu oleh TUHAN, Allahmu; dialah yang harus kamu dengarkan.

Kisah Para Rasul 3:22 Bukankah telah dikatakan Musa: Tuhan Allah akan membangkitkan bagimu seorang nabi dari antara saudara-saudaramu, sama seperti aku: Dengarkanlah dia dalam segala sesuatu yang akan dikatakannya kepadamu.

Yohanes 1:17 sebab hukum Taurat diberikan oleh Musa, tetapi kasih karunia dan kebenaran datang oleh Yesus Kristus.

Matius 16:16 Maka jawab Simon Petrus: "Engkau adalah Mesias, Anak Allah yang hidup!"

Roma 10:4 Sebab Kristus adalah kegenapan hukum Taurat, sehingga kebenaran diperoleh tiap-tiap orang yang percaya.

Yohanes 14:26 tetapi Penghibur, yaitu Roh Kudus, yang akan diutus oleh Bapa dalam nama-Ku, Dialah yang akan mengajarkan segala sesuatu kepadamu dan akan mengingatkan kamu akan semua yang telah Kukatakan kepadamu.

Hosea 9:7 Sudah datang hari-hari penghukuman, sudah datang hari-hari pembalasan, Israel akan mengalaminya, "Nabi adalah seorang pandir, orang yang penuh roh adalah orang gila!" oleh karena besarnya kesalahanmu dan besarnya permusuhan.

61.7. Dan siapa yang melakukan kesalahan yang lebih besar daripada dia yang menciptakan kebohongan terhadap Allah ketika dia dipanggil ke Al-Islam? Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang yang berbuat salah.

Titus 1:16 Mereka mengaku mengenal Allah, tetapi dengan perbuatan mereka, mereka menyangkal Dia. Mereka keji dan durhaka dan tidak sanggup berbuat sesuatu yang baik.

2 Timotius 4:3-4 Karena akan datang waktunya, orang tidak dapat lagi menerima ajaran sehat, tetapi mereka akan mengumpulkan guru-guru menurut kehendaknya untuk memuaskan keinginan telinganya. ⁴Mereka akan memalingkan telinganya dari kebenaran dan membukanya bagi dongeng.

Mazmur 53:3 Mereka semua telah menyimpang, sekaliannya telah bejat; tidak ada yang berbuat baik, seorangpun tidak.

Roma 1:28 Dan karena mereka tidak merasa perlu untuk mengakui Allah, maka Allah menyerahkan mereka kepada pikiran-pikiran yang terkutuk, sehingga mereka melakukan apa yang tidak pantas.

61.8. Mereka ingin memadamkan cahaya Allah dengan mulut mereka, tetapi Allah akan menyempurnakan cahaya-Nya, betapapun banyak orang-orang kafir enggan.

Yesaya 45:24 sambil berkata: Keadilan dan kekuatan hanya ada di dalam TUHAN. Semua orang yang telah bangkit amarahnya terhadap Dia akan datang kepada-Nya dan mendapat malu,

Yesaya 54:17 Setiap senjata yang ditempa terhadap engkau tidak akan berhasil, dan setiap orang yang melontarkan tuduhan melawan engkau dalam pengadilan, akan engkau buktikan salah. Inilah yang menjadi bagian hamba-hamba TUHAN dan kebenaran yang mereka terima dari pada-Ku, demikianlah firman TUHAN.

Yohanes 17:17 Kuduskanlah mereka dalam kebenaran; firman-Mu adalah kebenaran.

Yesaya 14:24 TUHAN semesta alam telah bersumpah, firman-Nya: "Sesungguhnya seperti yang Kumaksud, demikianlah akan terjadi, dan seperti yang Kurancang, demikianlah akan terlaksana.

Rencana Tuhan tidak akan gagal sehingga terang akan menang melawan kegelapan dan kebenaran tidak bisa dihilangkan.

Mazmur 33:10 TUHAN menggagalkan rencana bangsa-bangsa; Ia meniadakan rancangan suku-suku bangsa;

61.9. Dialah yang telah mengutus utusan-Nya dengan bimbingan dan agama kebenaran, agar Ia dapat menaklukkan semua agama, betapapun banyak penyembah berhala mungkin enggan.

Lihat Yohanes 14:6 dalam Commentary on the Koran: Surah 43 (No. Q043) di ayat 64.

Yohanes 17:3 Inilah hidup yang kekal itu, yaitu bahwa mereka mengenal Engkau, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenal Yesus Kristus yang telah Engkau utus.

Kisah Para Rasul 4:12 Dan keselamatan tidak ada di dalam siapapun juga selain di dalam Dia, sebab di bawah kolong langit ini tidak ada nama lain yang diberikan kepada manusia yang olehnya kita dapat diselamatkan."

Kisah Para Rasul 10:43 Tentang Dialah semua nabi bersaksi, bahwa barangsiapa percaya kepada-Nya, ia akan mendapat pengampunan dosa oleh karena nama-Nya."

1 Timotius 2:5 Karena Allah itu esa dan esa pula Dia yang menjadi pengantara antara Allah dan manusia, yaitu manusia Kristus Yesus,

1 Petrus 2:4-5 Dan datanglah kepada-Nya, batu yang hidup itu, yang memang dibuang oleh manusia, tetapi yang dipilih dan dihormat di hadirat Allah. ⁵Dan biarlah kamu juga dipergunakan sebagai batu hidup untuk pembangunan suatu rumah rohani, bagi suatu imamat kudus, untuk mempersembahkan persembahan rohani yang karena Yesus Kristus berkenan kepada Allah.

61.10. Hai orang-orang yang beriman! Haruskah saya menunjukkan kepada Anda sebuah perdagangan yang akan menyelamatkan Anda dari malapetaka yang menyakitkan?

61.11. Anda harus percaya kepada Allah dan utusan-Nya, dan harus berjuang untuk tujuan Allah dengan kekayaan Anda dan hidup Anda. Itu lebih baik bagimu jika kamu tahu.

61.12. Dia akan mengampuni dosa-dosa Anda dan membawa Anda ke Taman-taman di bawahnya mengalir sungai-sungai, dan tempat tinggal yang menyenangkan di Taman Eden. Itu adalah kemenangan tertinggi.

61.13. Dan (Dia akan memberimu) yang lain (berkah) yang kamu cintai: bantuan dari Allah dan kemenangan segera. Berikan kabar baik (O Muhammad) kepada orang percaya.

61.14. Hai orang-orang yang beriman! Jadilah penolong Allah, bahkan seperti yang dikatakan Yesus putra Maryam kepada para murid: Siapakah penolongku untuk Allah? Mereka berkata: Kami adalah penolong Allah. Dan sebuah partai Bani Israel percaya, sementara sebuah partai tidak percaya. Kemudian Kami menguatkan orang-orang yang beriman terhadap musuh mereka, dan mereka menjadi yang teratas.

Teks ini merujuk kembali pada pendirian gereja di Israel dan penghapusan Yehuda di bawah Tanda Yunus (lih. Tanda Yunus dan Sejarah Pembangunan Semula Bait Allah [013])

Lihat juga Ulangan 10:12-13 dalam Surah 59 ayat 18 dan Markus 10:29-30 dalam Surah 60 di ayat 2.

Juga lihat Mikha 6:8 dalam Commentary on Koran: Surah 30 (No. Q030) di ayat 31; Pengkhotbah 12:13-14 Commentary on the Koran: Surah 43 (No. Q043) pada ayat 64 dan Wahyu 20:6 Commentary on the Koran: Surah 44 (No. Q044) pada ayat 57.

Daniel 7:27 Maka pemerintahan, kekuasaan dan kebesaran dari kerajaan-kerajaan di bawah semesta langit akan diberikan kepada orang-orang kudus, umat Yang Mahatinggi: pemerintahan mereka adalah pemerintahan yang kekal, dan segala kekuasaan akan mengabdi dan patuh kepada mereka.

Kisah Para Rasul 2:38 Jawab Petrus kepada mereka: "Bertobatlah dan hendaklah kamu masing-masing memberi dirimu dibaptis dalam nama Yesus Kristus untuk pengampunan dosamu, maka kamu akan menerima karunia Roh Kudus.

Mazmur 37:9 Sebab orang-orang yang berbuat jahat akan dilenyapkan, tetapi orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN akan mewarisi negeri.

Mazmur 37:22 Sesungguhnya, orang-orang yang diberkati-Nya akan mewarisi negeri, tetapi orang-orang yang dikutuki-Nya akan dilenyapkan.

Lukas 9:62 Tetapi Yesus berkata: "Setiap orang yang siap untuk membajak tetapi menoleh ke belakang, tidak layak untuk Kerajaan Allah."

Roma 1:17 Sebab di dalamnya nyata kebenaran Allah, yang bertolak dari iman dan memimpin kepada iman, seperti ada tertulis: "Orang benar akan hidup oleh iman."

Matius 16:24-25 Lalu Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: "Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku. ²⁵Karena barangsiapa mau menyelamatkan nyawanya, ia akan kehilangan nyawanya; tetapi barangsiapa kehilangan nyawanya karena Aku, ia akan memperolehnya.

Matius 19:28-29 Kata Yesus kepada mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pada waktu penciptaan kembali, apabila Anak Manusia bersemayam di takhta kemuliaan-Nya, kamu, yang telah mengikut Aku, akan duduk juga di atas dua belas takhta untuk menghakimi kedua belas suku Israel. ²⁹Dan setiap orang yang karena nama-Ku meninggalkan rumahnya, saudaranya laki-laki atau saudaranya perempuan, bapa atau ibunya, anak-anak atau ladangnya, akan menerima kembali seratus kali lipat dan akan memperoleh hidup yang kekal.

1 Yohanes 4:4 Kamu berasal dari Allah, anak-anakku, dan kamu telah mengalahkan nabi-nabi palsu itu; sebab Roh yang ada di dalam kamu, lebih besar dari pada roh yang ada di dalam dunia.

1 Yohanes 5:4-5 sebab semua yang lahir dari Allah, mengalahkan dunia. Dan inilah kemenangan yang mengalahkan dunia: iman kita. ⁵Siapakah yang mengalahkan dunia, selain dari pada dia yang percaya, bahwa Yesus adalah Anak Allah?

Orang-orang pilihan akan ditinggikan karena mereka akan mencapai Kebangkitan Pertama yang merupakan kebangkitan yang lebih baik. Umat manusia lainnya, orang-orang kafir akan diasingkan ke Kebangkitan Kedua.

Masalah utama adalah bahwa mereka yang mengaku sebagai al-Islam di Timur Tengah dan di tempat lain telah dibutakan ke tujuan dan fungsi Roh Kudus dan telah dicegah dari Keselamatan melalui pertobatan dan konversi dan Kebangkitan Pertama melalui ajaran sesat dari Para imam yang berusaha merusak keyakinan dan mempertahankan kesalahan serta perpecahan dalam Islam. Ahmad adalah sarana Keselamatan dan menjadi satu dengan Tuhan dan hanya dapat dianugerahkan melalui baptisan.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA