Komentar tentang Koran: Surah 65 “Perceraian” [Q065]

Terjemahan Pickthall dengan kutipan Alkitab dari Terjemahan Baru Indonesia kecuali jika disebutkan lain.

Pengantar

At-Talaq mendapatkan namanya dari teks-teks dalam ayat 1-7. Ini berisi amandemen undang-undang tentang perceraian yang diatur dalam Surah 2.

Menurut tradisi, itu mengacu pada kesalahan yang dibuat oleh Ibn ‘Umar dalam menceraikan istrinya yang dikatakan terjadi pada tahun keenam Hijrah. Namun, yang lain menceritakan bahwa Nabi hanya mengutip Surah ini yang sudah diturunkan. Jadi tanggalnya adalah tahun keenam Hijrah (627 M) atau sedikit lebih awal.

*******

65.1. Wahai nabi! Ketika kamu (pria) menyingkirkan wanita, menempatkan mereka untuk periode (hukum) mereka dan memperhitungkan periode, dan menjaga tugasmu kepada Allah, Tuhanmu. Usir mereka bukan dari rumah mereka atau biarkan mereka pergi kecuali mereka melakukan amoralitas terbuka. Itulah batas (yang dipaksakan) Allah; dan barang siapa melampaui batas-batas Allah, ia benar-benar salah jiwanya. Engkau tidak tahu: mungkin bahwa Allah sesudahnya akan membawa beberapa hal baru untuk berlalu.

65.2. Kemudian, ketika mereka telah mencapai masa jabatan mereka, bawa mereka kembali dalam kebaikan atau berpisah dari mereka dalam kebaikan, dan ajaklah untuk menyaksikan dua orang adil di antara Anda, dan jaga kesaksian Anda dengan jujur kepada Allah. Siapa yang percaya pada Allah dan Hari Terakhir dinasihati untuk bertindak demikian. Dan barangsiapa menuruti kewajibannya kepada Allah, Allah akan menetapkan jalan keluar baginya,

65.3. Dan akan menyediakan baginya dari (sumber) dari mana ia tidak memiliki harapan. Dan barangsiapa yang menaruh kepercayaan kepada Allah, Dia akan mencukupinya. Lihat! Allah membawa perintah-Nya untuk dilewati. Allah telah menetapkan ukuran untuk semua hal.

Maleakhi 2:16 Sebab Aku membenci perceraian, firman TUHAN, Allah Israel--juga orang yang menutupi pakaiannya dengan kekerasan, firman TUHAN semesta alam. Maka jagalah dirimu dan janganlah berkhianat!

Matius 5:32 Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang menceraikan isterinya kecuali karena zinah, ia menjadikan isterinya berzinah; dan siapa yang kawin dengan perempuan yang diceraikan, ia berbuat zinah.

Matius 19:8-9 Kata Yesus kepada mereka: "Karena ketegaran hatimu Musa mengizinkan kamu menceraikan isterimu, tetapi sejak semula tidaklah demikian. ⁹Tetapi Aku berkata kepadamu: Barangsiapa menceraikan isterinya, kecuali karena zinah, lalu kawin dengan perempuan lain, ia berbuat zinah

Lukas 16:18 Setiap orang yang menceraikan isterinya, lalu kawin dengan perempuan lain, ia berbuat zinah; dan barangsiapa kawin dengan perempuan yang diceraikan suaminya, ia berbuat zinah."

1 Korintus 7:10-11 Kepada orang-orang yang telah kawin aku--tidak, bukan aku, tetapi Tuhan--perintahkan, supaya seorang isteri tidak boleh menceraikan suaminya. ¹¹Dan jikalau ia bercerai, ia harus tetap hidup tanpa suami atau berdamai dengan suaminya. Dan seorang suami tidak boleh menceraikan isterinya

Perceraian tidak boleh diselesaikan selama periode yang ditentukan demi kepentingan suami dan istri dan anak yang belum lahir. Selama periode itu istri tidak boleh diminta untuk meninggalkan rumah keluarga. Perceraian seharusnya hanya terjadi dalam keadaan luar biasa di mana rekonsiliasi sama sekali tidak mungkin terjadi seperti yang kita tahu dari kutipan dari Maleakhi 2 di atas bahwa Allah membenci perceraian.

65.4. Dan untuk wanita-wanita yang putus asa haid, jika kamu ragu, masa mereka (menunggu) akan menjadi tiga bulan, bersama dengan mereka yang tidak memilikinya. Dan bagi mereka yang memiliki anak, masa mereka akan sampai mereka memikul beban mereka. Dan barangsiapa menuruti kewajibannya kepada Allah, ia membuat jalannya mudah baginya.

Periode yang ditentukan untuk wanita yang telah mencapai menopause adalah tiga bulan dan juga untuk wanita yang telah berhenti menstruasi. Periode yang ditentukan untuk mereka yang mengharapkan anak harus sampai setelah kelahiran bayi. Kita perlu memercayai Tuhan dan setia kepada-Nya, kita harus menjaga tugas kita kepadanya sesuai dengan perintah dan peraturan yang ditetapkan bagi kita.

65.5. Itulah perintah Allah yang Dia ungkapkan kepadamu. Dan barangsiapa menuruti kewajibannya kepada Allah, Ia akan menghapus dari padanya perbuatan jahatnya dan memperbesar upah baginya.

Mengacu pada Roma 2:6-7 dalam Commentary on the Koran: Surah 36 (No. Q036) pada ayat 58 dan Pengkhotbah 12:13-14 dalam Commentary on the Koran: Surah 43 (No. Q043) pada ayat 64.

1 Yohanes 1:9 Jika kita mengaku dosa kita, maka Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita dan menyucikan kita dari segala kejahatan.

65.6. Tempatkan mereka di mana kamu tinggal, sesuai dengan kekayaanmu, dan ganggu mereka tidak agar membuat hidup mereka menjadi kacau. Dan jika mereka bersama anak, maka belanjakan untuk mereka sampai mereka memunculkan beban mereka. Kemudian, jika mereka menyusui untuk Anda, berikan mereka pembayaran jatuh tempo dan berkonsultasi bersama dalam kebaikan; tetapi jika kamu membuat satu sama lain kesulitan, maka biarkan beberapa wanita lain menyusui untuknya (ayah dari anak itu).

65.7. Biarkan dia yang memiliki kelimpahan menghabiskan kelimpahannya, dan dia yang ketentuannya diukur, biarkan dia menghabiskan apa yang telah diberikan Allah kepadanya. Allah tidak meminta apapun dari seorang kecuali apa yang telah Dia berikan kepadanya. Allah akan menjamin, setelah kesulitan, mudah.

Galatia 6:10 Karena itu, selama masih ada kesempatan bagi kita, marilah kita berbuat baik kepada semua orang, tetapi terutama kepada kawan-kawan kita seiman.

Amsal 3:27 Janganlah menahan kebaikan dari pada orang-orang yang berhak menerimanya, padahal engkau mampu melakukannya.

1 Timotius 5:8 Tetapi jika ada seorang yang tidak memeliharakan sanak saudaranya, apalagi seisi rumahnya, orang itu murtad dan lebih buruk dari orang yang tidak beriman.

Laki-laki harus membuat ketentuan yang memadai untuk kesejahteraan mantan istrinya dan jika ada anak dari serikat, ia harus menyediakannya secara memadai dan bagi ibu untuk merawat anaknya dengan baik.

1 Yohanes 3:17 Barangsiapa mempunyai harta duniawi dan melihat saudaranya menderita kekurangan tetapi menutup pintu hatinya terhadap saudaranya itu, bagaimanakah kasih Allah dapat tetap di dalam dirinya?

Ibrani 13:16 Dan janganlah kamu lupa berbuat baik dan memberi bantuan, sebab korban-korban yang demikianlah yang berkenan kepada Allah.

65.8. Dan betapa banyak komunitas memberontak melawan tata cara Tuhannya dan para utusan-Nya, dan Kami memanggilnya dengan keras dan menghukumnya dengan hukuman berat,

65.9. Sehingga ia merasakan dampak buruk dari perilakunya, dan konsekuensi dari perilakunya adalah kerugian.

65.10. Allah telah mempersiapkan bagi mereka azab yang keras; jadi pertahankan tugasmu kepada Allah, hai orang-orang yang mengerti! Hai orang-orang yang beriman! Sekarang Allah telah menurunkan kepadamu suatu peringatan,

Lihat 2 Tawarikh 36:16 dalam Commentary on the Koran (No. Q010) di ayat 39; Nehemia 9:30 Commentary on the Koran: Surah 22 (No. Q022) pada ayat 49 dan Ulangan 10:12-13 Commentary on the Koran: Surah 35 (No. Q035) pada ayat 28.

Ulangan 28:47-48 "Karena engkau tidak mau menjadi hamba kepada TUHAN, Allahmu, dengan sukacita dan gembira hati walaupun kelimpahan akan segala-galanya, ⁴⁸maka dengan menanggung lapar dan haus, dengan telanjang dan kekurangan akan segala-galanya engkau akan menjadi hamba kepada musuh yang akan disuruh TUHAN melawan engkau. Ia akan membebankan kuk besi ke atas tengkukmu, sampai engkau dipunahkan-Nya.

Ibrani 11:7 Karena iman, maka Nuh--dengan petunjuk Allah tentang sesuatu yang belum kelihatan--dengan taat mempersiapkan bahtera untuk menyelamatkan keluarganya; dan karena iman itu ia menghukum dunia, dan ia ditentukan untuk menerima kebenaran, sesuai dengan imannya.

Ezra 5:12 Tetapi sesudah nenek moyang kami membangkitkan murka Allah semesta langit, mereka diserahkan-Nya ke dalam tangan Nebukadnezar, raja negeri Babel, orang Kasdim, yang merusak rumah itu dan mengangkut bangsa itu sebagai tawanan ke negeri Babel.

1 Petrus 3:10-12 "Siapa yang mau mencintai hidup dan mau melihat hari-hari baik, ia harus menjaga lidahnya terhadap yang jahat dan bibirnya terhadap ucapan-ucapan yang menipu. ¹¹Ia harus menjauhi yang jahat dan melakukan yang baik, ia harus mencari perdamaian dan berusaha mendapatkannya. ¹²Sebab mata Tuhan tertuju kepada orang-orang benar, dan telinga-Nya kepada permohonan mereka yang minta tolong, tetapi wajah Tuhan menentang orang-orang yang berbuat jahat."

65.11. Seorang utusan membacakan kepadamu wahyu-wahyu Allah yang memberi penjelasan, agar Dia dapat memunculkan orang-orang yang beriman dan melakukan perbuatan baik dari kegelapan sampai terang. Dan barangsiapa yang beriman kepada Allah dan berbuat benar, Dia akan membawanya ke taman-taman di bawahnya mengalir sungai-sungai, di dalamnya untuk tinggal selamanya. Allah telah membuat ketentuan yang baik untuknya.

Yesaya 42:21 TUHAN telah berkenan demi penyelamatan-Nya untuk memberi pengajaran-Nya yang besar dan mulia;

Mazmur 71:16 Aku datang dengan keperkasaan-keperkasaan Tuhan ALLAH, hendak memasyhurkan hanya keadilan-Mu saja!

Merujuk pada Yohanes 5:28-29 dalam Commentary on the Koran: Surah 20 (No. Q020) di ayat 55; 1 Petrus 2:9 Commentary on the Koran: Surah 31 (No. Q031) pada ayat 9; dan lihat Commentary on the Koran: Surah 44 (No. Q044) untuk Matius 5:17 pada ayat 2 dan Wahyu 20:6 pada ayat 57.

65.12. Allah-lah yang telah menciptakan tujuh langit, dan dari bumi seperti itulah. Perintah itu turun di antara mereka perlahan-lahan, agar kamu tahu bahwa Allah mampu melakukan semua hal, dan bahwa Allah melingkupi semua hal dalam pengetahuan.

Lihat Amsal 21:30 dalam Commentary on the Koran: Surah 47 (No. 047) di ayat 1.

Merujuk juga pada Commentary on Koran: Surah 30 (No. Q030) untuk Yeremia 32:17 pada ayat 8 dan 2 Petrus 3:9 pada ayat 60, dan Mazmur 146:5-6 Commentary on the Koran: Surah 31 (No. Q031) di ayat 11.

Yeremia 51:15 Tuhanlah yang menjadikan bumi dengan kekuatan-Nya, yang menegakkan dunia dengan kebijaksanaan-Nya, dan yang membentangkan langit dengan akal budi-Nya.

Roma 2:4 Maukah engkau menganggap sepi kekayaan kemurahan-Nya, kesabaran-Nya dan kelapangan hati-Nya? Tidakkah engkau tahu, bahwa maksud kemurahan Allah ialah menuntun engkau kepada pertobatan?

Matius 19:26 Yesus memandang mereka dan berkata: "Bagi manusia hal ini tidak mungkin, tetapi bagi Allah segala sesuatu mungkin."

Kolose 2:3 sebab di dalam Dialah tersembunyi segala harta hikmat dan pengetahuan.

Roma 11:33 O, alangkah dalamnya kekayaan, hikmat dan pengetahuan Allah! Sungguh tak terselidiki keputusan-keputusan-Nya dan sungguh tak terselami jalan-jalan-Nya!

Tuhan menciptakan langit dan bumi dan memungkinkan semua hal dan menghakimi semua hal.

Wanita mematuhi suami Anda dan suami mencintai dan merawat istri Anda. Tuhan membenci perceraian.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA