Komentar tentang Koran: Surah 85 “Mansion dari Bintang-Bintang” [Q085]

Terjemahan Pickthall dengan kutipan Alkitab dari Terjemahan Baru Indonesia kecuali jika disebutkan lain.

Pengantar

Al-Buruj mengambil namanya dari teks di ayat 1. Pickthall menerjemahkannya Mansion Bintang-Bintang dan itulah arti yang dipertahankan di sini. Kata ini memiliki arti rumah besar atau menara dan, seperti yang dinyatakan oleh Pickthall, kata ini diterapkan pada Tanda Zodiak. Kami akan memeriksa aspek itu nanti.

Ayat 4 sampai 7 umumnya diambil untuk merujuk pada pembantaian orang-orang Kristen dari Najaran di Al-Yaman oleh Raja Yahudi, Dhu Nawas. Ini untuk membuktikan pentingnya sejarah karena menyebabkan intervensi Negus dari Abyssinia ke Yaman dan menghasilkan supremasi mereka di sana. Seperti yang ditunjukkan dalam pengantar S019, sistem Abyssinia adalah sistem Unitarian Sabat secara umum dan Negus memberikan perlindungan kepada gereja di Becca di bawah Jaffar sepupu dari Nabi pada 613M.

Supremasi kerajaan Himyarites dari Yaman melihat bahasa Arab dikembangkan oleh orang-orang Kristen Sabbataria pada tahun 470 M dan supremasi itu bertahan hingga Perang Gajah (lihat Surah 105) yang merupakan tahun kelahiran Nabi yaitu 570 Masehi.

Kata-kata “pemilik parit api yang diberi makan bahan bakar” mengacu pada kondisi semua penganiaya iman di akhirat yang tidak bertobat dan dihancurkan di lautan api pada akhir Kebangkitan Kedua. Profesor Horowitz tampaknya berpandangan seperti ini dan Pickthall menyebutkan itu dalam pengantarnya juga tetapi tampaknya tidak memahami fungsi Danau Api dari Wahyu Bab. 20.

Teks tersebut tidak diragukan lagi merujuk pada perlunya Hijrah Pertama pada tahun 613 yang teks ini juga tanpa diragukan lagi diterbitkan mendukung teks dalam Surah 019.

(Lihat juga Islamic Culture, April 1929, Hyderabad, Deccan)

*****

85.1. Demi langit, memegang mansion bintang-bintang,

Merujuk pada Yesaya 40:26 dalam Commentary on the Koran: Surah 6 (No. Q006) di ayat 97.

Ayub 38:31-33 Dapatkah engkau memberkas ikatan bintang Kartika, dan membuka belenggu bintang Belantik? ³²Dapatkah engkau menerbitkan Mintakulburuj pada waktunya, dan memimpin bintang Biduk dengan pengiring-pengiringnya? ³³Apakah engkau mengetahui hukum-hukum bagi langit? atau menetapkan pemerintahannya di atas bumi?

Amos 5:8 Dia yang telah membuat bintang kartika dan bintang belantik, yang mengubah kekelaman menjadi pagi dan yang membuat siang gelap seperti malam; Dia yang memanggil air laut dan mencurahkannya ke atas permukaan bumi--TUHAN itulah nama-Nya.

85.2. Dan pada Hari yang Dijanjikan.

Mengacu pada:

Daniel 12:2 dalam Commentary on the Koran: Surah 24 (No. Q024) di ayat 42 dan Matius 24:36 dalam Commentary on the Koran: Surah 45 (No. Q045) di ayat 27.

Kisah Para Rasul 24:15 Aku menaruh pengharapan kepada Allah, sama seperti mereka juga, bahwa akan ada kebangkitan semua orang mati, baik orang-orang yang benar maupun orang-orang yang tidak benar.

85.3. Dan oleh saksi dan bahwa di mana ia memberikan kesaksian,

Yesaya 43:10 "Kamu inilah saksi-saksi-Ku," demikianlah firman TUHAN, "dan hamba-Ku yang telah Kupilih, supaya kamu tahu dan percaya kepada-Ku dan mengerti, bahwa Aku tetap Dia. Sebelum Aku tidak ada Allah dibentuk, dan sesudah Aku tidak akan ada lagi.

Yohanes 15:27 Tetapi kamu juga harus bersaksi, karena kamu dari semula bersama-sama dengan Aku."

Kisah Para Rasul 1:8 Tetapi kamu akan menerima kuasa, kalau Roh Kudus turun ke atas kamu, dan kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem dan di seluruh Yudea dan Samaria dan sampai ke ujung bumi."

Para hamba Allah telah menyaksikan kepada komunitas-komunitas tempat mereka diutus. Mereka yang mendengar kesaksian akan memberikan kesaksian bahwa mereka memang mendengar para utusan yang memberikan kesaksian.

85.4. Dihancurkan sendiri adalah pemilik parit

85.5. Dari api yang diberi makan bahan bakar,

85.6. Ketika mereka duduk di dekatnya,

85.7. Dan mereka sendiri adalah saksi dari apa yang mereka lakukan terhadap orang-orang percaya.

85.8. Mereka memiliki nol terhadap mereka kecuali bahwa mereka percaya pada Allah, Yang Perkasa, Pemilik Pujian,

(ayat 4-7 mungkin lebih baik membaca “Dihancurkan sendiri adalah pemilik parit api yang diberi makan bahan bakar (mis. Danau Api Wahyu pasal 20) ketika mereka duduk dan menonton apa yang mereka lakukan terhadap orang-orang percaya)”.

Ayat-ayat ini mencatat penganiayaan yang diderita oleh orang percaya karena iman mereka. Para penganiaya membunuh mereka karena mereka memberikan kesaksian akan kebenaran bahwa Allah adalah Tuhan yang Mahakuasa, layak dipuji dan disembah. Penganiayaan yang dilakukan pada orang beriman adalah penyebab Hijrah Pertama tahun 613 ke Abyssinia. Mereka harus membuat orang-orang percaya untuk meninggalkan iman mereka dan mereka yang menolak dipaksa untuk mencari perlindungan tetapi tujuan masa depan dari lubang-lubang api adalah untuk penyembah berhala yang menganiaya saudara-saudara dan merujuk di sini kepada orang Becca sendiri.

Teks ini juga tambahan untuk Surah18 The Cave yang mencakup 309 tahun penganiayaan awal.

Mengacu pada:

Yudas 1:25 dalam Commentary on the Koran: Surah 33 (No. Q033) pada ayat 2 dan Wahyu 4:11 dalam Commentary on the Koran: Surah 39 (No. Q039) pada ayat 4.

Wahyu 6:9-11 Dan ketika Anak Domba itu membuka meterai yang kelima, aku melihat di bawah mezbah jiwa-jiwa mereka yang telah dibunuh oleh karena firman Allah dan oleh karena kesaksian yang mereka miliki. ¹⁰ Dan mereka berseru dengan suara nyaring, katanya: "Berapa lamakah lagi, ya Penguasa yang kudus dan benar, Engkau tidak menghakimi dan tidak membalaskan darah kami kepada mereka yang diam di bumi?" ¹¹ Dan kepada mereka masing-masing diberikan sehelai jubah putih, dan kepada mereka dikatakan, bahwa mereka harus beristirahat sedikit waktu lagi hingga genap jumlah kawan-kawan pelayan dan saudara-saudara mereka, yang akan dibunuh sama seperti mereka.

1 Petrus 4:12 Saudara-saudara yang kekasih, janganlah kamu heran akan nyala api siksaan yang datang kepadamu sebagai ujian, seolah-olah ada sesuatu yang luar biasa terjadi atas kamu.

1 Petrus 1:7 Maksud semuanya itu ialah untuk membuktikan kemurnian imanmu--yang jauh lebih tinggi nilainya dari pada emas yang fana, yang diuji kemurniannya dengan api--sehingga kamu memperoleh puji-pujian dan kemuliaan dan kehormatan pada hari Yesus Kristus menyatakan diri-Nya.

85.9. Dia memiliki kedaulatan langit dan bumi; dan Allah adalah saksi dalam segala sesuatu.

Merujuk pada 1 Tawarikh 29:11-12 dalam Commentary on the Koran: Surah 30 (No. Q030) di ayat 28.

Wahyu 5:13 Dan aku mendengar semua makhluk yang di sorga dan yang di bumi dan yang di bawah bumi dan yang di laut dan semua yang ada di dalamnya, berkata: "Bagi Dia yang duduk di atas takhta dan bagi Anak Domba, adalah puji-pujian dan hormat dan kemuliaan dan kuasa sampai selama-lamanya!"

Ayub 16:19 Ketahuilah, sekarangpun juga, Saksiku ada di sorga, Yang memberi kesaksian bagiku ada di tempat yang tinggi.

85.10. Lihat! Mereka yang menganiaya pria yang beriman dan wanita yang beriman dan tidak bertobat, sesungguhnya mereka akan memiliki malapetaka neraka, dan malapetaka mereka adalah malapetaka yang membakar.

Mengacu pada:

Ibrani 9:27 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) pada ayat 18; Wahyu 21:8 dalam Commentary on the Koran: Surah 23 (No. Q023) di ayat 98 dan Matius 25:41 dalam Commentary on the Koran: Surah 30 (No. Q030) di ayat 16

85.11. Lihat! Orang-orang yang beriman dan melakukan pekerjaan yang baik, mereka akan mewarisi Taman di bawahnya mengalir sungai. Itulah Kesuksesan Besar.

Mengacu pada:

Wahyu 20:6 dalam Commentary on the Koran: Surah 11 (No. Q011) pada ayat 108 dan Roma 2: 7 dalam Commentary on the Koran: Surah 45 (No. Q045) pada ayat 15.

Mazmur 24:3-5 "Siapakah yang boleh naik ke atas gunung TUHAN? Siapakah yang boleh berdiri di tempat-Nya yang kudus?" ⁴"Orang yang bersih tangannya dan murni hatinya, yang tidak menyerahkan dirinya kepada penipuan, dan yang tidak bersumpah palsu. ⁵Dialah yang akan menerima berkat dari TUHAN dan keadilan dari Allah yang menyelamatkan dia.

85.12. Lihat! hukuman Tuhanmu keras.

Mengacu pada

Yesaya 3:11 dalam Commentary on the Koran: Surah 39 (No. Q039) pada ayat 40 dan Yesaya 13:11 dalam Commentary on the Koran: Surah 54 (No. Q054) pada ayat 53.

Yesaya 66:4 demikianlah Aku lebih menyukai memperlakukan mereka dengan sewenang-wenang dan mendatangkan kepada mereka apa yang ditakutkan mereka; oleh karena apabila Aku memanggil, tidak ada yang menjawab, apabila Aku berbicara, mereka tidak mendengarkan, tetapi mereka melakukan yang jahat di mata-Ku dan lebih menyukai apa yang tidak Kukehendaki.

85.13. Lihat! Dialah yang menghasilkan, kemudian

mengulanginya,

Mengacu pada:

Yesaya 65:17 dalam Commentary on the Koran: Surah 30 (No. Q030) pada ayat 11 dan Yesaya 42:5 dalam Commentary on the Koran: Surah 51 (No. Q051) pada ayat 48.

Yesaya 66:22 Sebab sama seperti langit yang baru dan bumi yang baru yang akan Kujadikan itu, tinggal tetap di hadapan-Ku, demikianlah firman TUHAN, demikianlah keturunanmu dan namamu akan tinggal tetap.

Wahyu 21:1 Lalu aku melihat langit yang baru dan bumi yang baru, sebab langit yang pertama dan bumi yang pertama telah berlalu, dan lautpun tidak ada lagi.

85.14. Dan Dia Maha Pengampun lagi Maha Pengasih.

Lihat Mazmur 86:5 dalam Commentary on the Koran: Surah 42 (No. Q042) di ayat 23.

Nehemia 9:17 Mereka menolak untuk patuh dan tidak mengingat perbuatan-perbuatan yang ajaib yang telah Kaubuat di antara mereka. Mereka bersitegang leher malah berkeras kepala untuk kembali ke perbudakan di Mesir. Tetapi Engkaulah Allah yang sudi mengampuni, yang pengasih dan penyayang, yang panjang sabar dan berlimpah kasih setia-Nya. Engkau tidak meninggalkan mereka.

85.15. Tuhan dari Arasy Kemuliaan,

Mazmur 99:1 TUHAN itu Raja, maka bangsa-bangsa gemetar. Ia duduk di atas kerub-kerub, maka bumi goyang.

Yesaya 37:16 "Ya TUHAN semesta alam, Allah Israel, yang bertakhta di atas kerubim! Hanya Engkau sendirilah Allah segala kerajaan di bumi; Engkaulah yang menjadikan langit dan bumi.

85.16. Melakukan apa yang Dia kehendaki.

Merujuklah pada Yesaya 46:10 dalam Commentary on the Koran: Surah 52 (No. Q052) di ayat 41.

Yesaya 14:24 TUHAN semesta alam telah bersumpah, firman-Nya: "Sesungguhnya seperti yang Kumaksud, demikianlah akan terjadi, dan seperti yang Kurancang, demikianlah akan terlaksana:

85.17. Pernahkah datang kepadamu kisah tentang hosti - hosti

85.18. Dari Firaun dan (suku dari) Tsamud?

Keluaran 14:13 Tetapi berkatalah Musa kepada bangsa itu: "Janganlah takut, berdirilah tetap dan lihatlah keselamatan dari TUHAN, yang akan diberikan-Nya hari ini kepadamu; sebab orang Mesir yang kamu lihat hari ini, tidak akan kamu lihat lagi untuk selama-lamanya.

Keluaran 15:4 Kereta Firaun dan pasukannya dibuang-Nya ke dalam laut; para perwiranya yang pilihan dibenamkan ke dalam Laut Teberau.

Nehemia 9:9-11 Engkau melihat sengsara nenek moyang kami di Mesir dan mendengar teriakan mereka di tepi Laut Teberau. ¹⁰Engkau telah memperlihatkan tanda-tanda dan mujizat-mujizat di depan Firaun dan semua pegawainya serta seluruh rakyat negerinya, karena Engkau mengetahui mereka bertindak angkuh terhadap nenek moyang kami. Dengan demikian Engkau telah memasyhurkan nama-Mu sebagaimana nyata hari ini. ¹¹Di hadapan mereka Engkau membelah laut, sehingga mereka dapat menyeberang melalui tempat yang kering di tengah-tengah laut. Tetapi pengejar-pengejar mereka telah Kaucampakkan ke air yang dalam, seperti batu ke air yang dahsyat.

Kekuatan tentara Mesir tidak bisa menyelamatkan mereka dan mereka binasa di Laut Merah.

Kisah-kisah suku Tsamud dicatat di SS7:73-79; 11:61-66; 26:142-158; 27:45-53; dan juga di tempat lain. Mereka berkuasa setelah penghancuran suku A'ad dan adalah penyembah berhala. Mereka diperingatkan oleh Nabi mereka untuk kembali beribadah kepada Allah Yang Esa yang Benar. Orang-orang diminta untuk membiarkan unta untuk memakan di bumi Allah dan tidak menyakitinya. Mereka membunuh unta dan kehancuran yang dijanjikan menimpa mereka. Kekuatan mereka tidak mampu menyelamatkan mereka dari kehancuran. Hanya Shalih dan orang-orang beriman yang mengindahkan peringatannya yang diselamatkan (lihat juga Surah 15 Al Hijr).

Mengacu pada:

Ayub 34:21-22 dalam Commentary on the Koran: Surah 24 (No. Q024) pada ayat 21 dan Mazmur 147:5 dalam Commentary on the Koran: Surah 33 (No. Q033) pada ayat 2.

Ayub 9:4 Allah itu bijak dan kuat, siapakah dapat berkeras melawan Dia, dan tetap selamat?

Amsal 11:21 Sungguh, orang jahat tidak akan luput dari hukuman, tetapi keturunan orang benar akan diselamatkan.

85.19. Tidak, orang-orang kafir hidup dalam pengingkaran

Mengacu pada:

Ibrani 9:27 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) pada ayat 18 dan Roma 2:8 dalam Commentary on the Koran: Surah 45 (No. Q045) pada ayat 15.

Yakobus 3:14 Tetapi jika Anda memiliki kecemburuan dan ambisi egois dalam hati Anda, jangan sesumbar dan sesatlah akan kebenaran.

2Tesalonika 2:12 supaya dihukum semua orang yang tidak percaya akan kebenaran dan yang suka kejahatan.

Pengkhotbah 8:11 Oleh karena hukuman terhadap perbuatan jahat tidak segera dilaksanakan, maka hati manusia penuh niat untuk berbuat jahat.

Mereka pikir mereka tidak akan dibangkitkan untuk menghadapi penghakiman sehingga mereka dapat melakukan apa yang mereka mau. Mereka menyangkal firman Allah.

85.20. Dan Allah, yang tidak terlihat, mengelilingi mereka.

Mengacu pada:

Mazmur 33:13-15 dalam Commentary on the Koran: Surah 17 (No. Q017) pada ayat 60 dan Ayub 34:21-22 dalam Commentary on the Koran: Surah 24 (No. Q024) pada ayat 21.

Yesaya 29:15 Celakalah orang yang menyembunyikan dalam-dalam rancangannya terhadap TUHAN, yang pekerjaan-pekerjaannya terjadi dalam gelap sambil berkata: "Siapakah yang melihat kita dan siapakah yang mengenal kita?"

85.21. Tidak, tetapi itu adalah Qur'an yang mulia.

85.22. Pada sebuah tablet yang dijaga.

Yesaya 55:11 demikianlah firman-Ku yang keluar dari mulut-Ku: ia tidak akan kembali kepada-Ku dengan sia-sia, tetapi ia akan melaksanakan apa yang Kukehendaki, dan akan berhasil dalam apa yang Kusuruhkan kepadanya.

Yesaya 40:8 Rumput menjadi kering, bunga menjadi layu, tetapi firman Allah kita tetap untuk selama-lamanya."

Matius 24:35 Langit dan bumi akan berlalu, tetapi perkataan-Ku tidak akan berlalu.

Surah 2.136 Pickthall: Katakan (Wahai Muslim): Kami percaya kepada Allah dan apa yang diwahyukan kepada kami dan apa yang diwahyukan kepada Abraham, dan Ismail, dan Ishak, dan Yakub, dan suku-suku, dan apa yang diterima Musa dan Yesus, dan apa yang diterima para nabi dari Tuhan mereka. Kami tidak membuat perbedaan di antara mereka, dan kepada-Nya kami telah menyerah.

Surah 6.34 Pickthall: Utusan-utusan memang telah ditolak sebelum kamu, dan mereka bersabar di bawah penolakan dan penganiayaan sampai bantuan kita mencapai mereka. Tidak ada yang mengubah keputusan Allah. Sudah sampai di sana (agak) kabar tentang para rasul (Kami mengirim sebelumnya).

Surah 6.115 Pickthall: Disempurnakan adalah Firman Tuhanmu dalam kebenaran dan keadilan. Tidak ada yang bisa mengubah kata-kata-Nya. Dia adalah Yang Mendengar, Yang Mengetahui.

Pembawa cahaya atau Bintang Fajar dari surga juga bertanggung jawab atas kerusakan manusia dalam sistem ini.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA